Capítulo Vinte e Oito - Descendo a Montanha

Após a aula matinal, Xu Zifan e Linghu Chong dirigiram-se juntos ao escritório de Yue Buqun.

—Irmão Xu, o que você acha que o mestre quer de nós? Não será que ele descobriu que eu desci secretamente do monte Hua para comprar vinho? — perguntou Linghu Chong, com o rosto preocupado.

—Também não sei, saberemos ao chegar lá — respondeu Xu Zifan. Ele igualmente não fazia ideia do motivo de Yue ter chamado ambos de repente.

Pouco depois, Xu Zifan e Linghu Chong chegaram ao escritório de Yue Buqun.

—Saudações, mestre! — disseram ambos, juntando as mãos em reverência.

—Chong, Zifan, dispensem as formalidades — Yue Buqun acenou com a mão.

—Mestre, qual é o motivo de nos chamar? — indagou Linghu Chong.

Yue Buqun alisou a barba e, com seriedade, falou: —Hoje observei que ambos já dominam bem a técnica de espada do monte Hua; creio estar na hora de lhes transmitir outras técnicas.

Ao ouvir que poderiam aprender novas técnicas, Linghu Chong se animou: —É verdade, mestre? Que técnica irá nos ensinar?

Xu Zifan também olhou para Yue Buqun, excitado.

Yue Buqun bateu levemente na cabeça de Linghu Chong com o livro que tinha nas mãos, desaprovando: —O que digo não pode ser mentira, não é? Chong, você já não é mais tão jovem, precisa ser mais estável. Você deve servir de exemplo para os irmãos e irmãs, liderando pelo comportamento.

—Ai, mestre, não bata mais! Reconheço meu erro — Linghu Chong respondeu, rindo e protegendo a cabeça.

—Ai... — Yue Buqun suspirou e balançou a cabeça ao ver o semblante brincalhão do discípulo.

—Bem, chega de brincadeiras. Tenho algo importante a dizer — Yue Buqun declarou, sério.

Linghu Chong também se compôs, pronto para ouvir; Xu Zifan manteve-se sereno.

—Nosso monte Hua pertence à linhagem taoista, os fundadores eram sábios que deixaram muitos métodos extraordinários, destacando-se na comunidade marcial. Contudo, devido a guerras e rivalidades, hoje restam apenas nove técnicas principais; graças a elas, nossa escola não decaiu completamente — disse Yue Buqun, com voz pausada, interrompendo-se ao recordar com pesar a antiga glória de Hua.

Passado um tempo, Yue Buqun voltou a si e prosseguiu: —Hoje vou transmitir a cada um de vocês uma técnica de espada, ambas pertencentes às nove principais do monte Hua. Devem jurar jamais passá-las adiante.

Após falar, Yue Buqun olhou seriamente para Linghu Chong e Xu Zifan.

—Eu, Linghu Chong, juro que jamais transmitirei a técnica que hoje o mestre me ensinar; se violar este juramento, não terei boa morte e serei atravessado por armas — declarou Linghu Chong com firmeza.

Yue Buqun então olhou para Xu Zifan.

—Eu, Xu Zifan, juro que jamais transmitirei a técnica que hoje o mestre me ensinar neste mundo; se quebrar o juramento, que armas me atinjam e morra sem doença! — Xu Zifan apressou-se a jurar, mas foi astuto ao restringir o juramento a este mundo.

Como homem moderno, não acreditava em juramentos, mas, com as mudanças do mundo e regras invisíveis, achava melhor prevenir do que remediar.

Ao ver ambos jurando, Yue Buqun relaxou a expressão e disse: —Chong, você é animado e impulsivo, certamente encontrará problemas ao viajar pelo mundo. Hoje, vou lhe ensinar a Técnica da Espada da Nutrição, voltada para defesa, buscando oportunidades de ataque na proteção. Treine bem, ela garantirá sua vida e equilibrará seu temperamento.

Linghu Chong ficou desanimado ao saber que era uma técnica defensiva, cabisbaixo e decepcionado.

Yue Buqun percebeu o desprezo do discípulo e explicou: —Não subestime essa técnica; ela pode acalmar o espírito e, com prática diária, gerar uma energia honesta que afasta o mal. No nível avançado, torna-se invulnerável e imune a qualquer mal!

Vendo o desinteresse de Linghu Chong, Yue Buqun exclamou, frustrado: —Discípulo ingrato, deixe estar! Se não quiser treinar, concentre-se na técnica interna de Hua!

Linghu Chong, ao ouvir isso, se animou: —Obrigado, mestre! Prometo me dedicar à técnica interna e alcançar o nível dos grandes mestres o quanto antes.

Yue Buqun, impaciente, disse: —Vá logo treinar. Se em três anos não chegar ao sétimo nível da técnica interna, vá para o Penhasco da Reflexão pensar nos seus erros!

—Certo, vou treinar! Irmão Xu, estou indo! — Linghu Chong fez uma careta para Xu Zifan e saiu.

Yue Buqun balançou a cabeça; esse discípulo tem grande talento, mas não sossega, talvez por ser jovem.

Ergueu os olhos e viu Xu Zifan, que era ponderado e estudioso, apesar de já ter passado da idade ideal para treino. Porém, era aplicado e dedicado, embora sua origem fosse obscura, o que deixava Yue Buqun desconfortável.

Sacudindo a cabeça, recuperou-se e disse: —Zifan, você é estável e esforçado, mas precisa buscar progresso dentro da prudência. Se precisar de algo, me avise.

—Pronto, o velho Yue está me testando de novo — Xu Zifan percebeu e respondeu: —Mestre, não desejo nada além de aprimorar a arte marcial e contribuir para o prestígio do monte Hua!

Era uma resposta sincera, sem arrependimentos.

Yue Buqun analisou o discípulo, esperando que fosse mesmo esse seu pensamento.

Depois de um tempo, Yue Buqun prosseguiu: —Hoje vou ensinar a você a Técnica da Espada Xi Yi, focada no ataque, letal e sutil. Diz-se: “O que não se vê chama-se Yi, o que não se ouve chama-se Xi”. Os movimentos são imprevisíveis, vazios e profundos. Diz-se que, no nível avançado, o inimigo não vê nem ouve o ataque, sendo derrotado silenciosamente. Zifan, treine bem, não decepcione minhas expectativas.

—Sim, mestre, prometo me dedicar e não ser negligente! — respondeu Xu Zifan, sério.

—Muito bem, vá treinar! — ordenou Yue Buqun.

Após se despedir, Xu Zifan voltou ao seu quarto e, ansioso, abriu o manual da espada.

Viu páginas de escrita minuciosa e elegante, claramente de Yue Buqun. Afinal, as nove técnicas do monte Hua são antigas; era improvável obter o original.

Ao ler o conteúdo, Xu Zifan entendeu por que, no romance original, Yue Buqun raramente usava a Técnica Xi Yi: para atingir o nível de invisibilidade e inaudibilidade, era necessário enorme energia interna; sem ela, muitas técnicas eram impossíveis de executar.

Parecia que teria que guardar essa técnica, assim como já fazia com a Técnica da Espada que Afasta o Mal. Mas ainda estava satisfeito, pois, mesmo não podendo praticar tudo, aumentava seu conhecimento e base marcial.

Fechou o manual e abriu outro, chamado Técnica do Punho Quebrador de Jade.

Era uma das poucas técnicas de punho do monte Hua. Cada golpe era potente, como um martelo de ferro na rocha, ou um machado abrindo montanhas.

Todos podiam praticar essa técnica, e Xu Zifan já a treinava há mais de um ano, estando bem habituado. Também exigia alta energia interna.

—Portanto, o primeiro passo é aprimorar a energia interna — pensou Xu Zifan.

—Preciso dominar bem a técnica interna de Hua e depois descer a montanha em busca das oportunidades lendárias — refletiu. — Caso contrário, com minha força atual, é fácil ser morto na estrada.

Afinal, estava no mundo de Sorriso Orgulhoso da Sociedade, onde era frequente encontrar ladrões e assassinos. Se morresse nas mãos deles, seria injusto.

Com isso em mente, Xu Zifan se concentrou e começou a treinar a técnica interna de Hua.

O tempo passou rapidamente; em dois anos, já estava há quase cinco anos no mundo de Sorriso Orgulhoso.

Xu Zifan estava sentado no topo de uma grande rocha no Pico do Amanhecer, com expressão pensativa.

A técnica interna de Hua já estava no oitavo nível, um acima de Linghu Chong, mas, talvez por falta de potencial ou limitações da técnica, desde que atingiu esse estágio, o progresso era quase nulo.

—Parece que está na hora de sair para explorar! — pensou Xu Zifan.

Com a técnica interna no oitavo nível, estava equivalente ao Linghu Chong no início da história original, talvez um pouco abaixo, mas não muito.

Usando o pretexto de buscar experiência, Xu Zifan despediu-se de Yue Buqun.

Levando uma espada, roupas de troca e provisões, desceu a montanha.

Ao chegar à cidade de Huayin, comprou um cavalo e partiu velozmente em direção às montanhas nevadas de Kunlun.

Após vinte e poucos quilômetros, Xu Zifan parou, pois havia pessoas bloqueando a estrada.

À frente, cerca de quinze homens armados com espadas, lanças e bastões. O líder era robusto, de rosto feroz, com uma cicatriz que o tornava ainda mais intimidador, segurando uma grande espada de nove anéis. Ele gritou para Xu Zifan:

—Desça do cavalo e pague o pedágio!

Xu Zifan sorriu; desceu da montanha justamente para treinar sua arte e espírito, e já encontrou adversários. Mas sentiu-se nervoso, pois era a primeira vez que enfrentava alguém em combate real, diferente dos treinos amigáveis entre irmãos no monte Hua, onde não havia intenção de matar. Agora era uma disputa de vida ou morte.

Xu Zifan desceu do cavalo, estabilizou o espírito e disse:

—Se querem roubar, vençam minha espada.

—Maldito, você quer morrer? Está claro que é um novato, já matei muitos como você. Se for inteligente, entregue os bens e o cavalo, ou te mato! — o líder, furioso, respondeu.

—O cavalo está aqui, os bens estão na bolsa. Se me vencer, pode pegar — respondeu Xu Zifan, calmamente.

—Homens, ataquem juntos! Vamos acabar com ele! — berrou o líder, avançando com os demais.

Xu Zifan concentrou a energia interna, sacou a espada e utilizou a técnica “A Presença do Fênix”.

Com a espada à frente, avançou velozmente contra os ladrões. Em um piscar de olhos, estava entre eles; o brilho da espada reluzia, seu som era intenso. Logo, Xu Zifan flexionou os joelhos, impulsionou-se, girou o corpo e, com a espada, desferiu trinta e seis golpes em todas as direções, rápidos como relâmpago. Ao aterrissar, não havia ninguém de pé ao redor.

No chão, os bandidos gemiam e choravam, alguns com ferimentos nos braços, outros nas pernas, outros no peito.

—Mestre, tenha piedade! Por favor, nos poupe! — imploraram, ajoelhados.

—Se eu encontrar vocês roubando de novo, não deixarei nenhum vivo — ameaçou Xu Zifan.

—Nunca mais, mestre! — choraram os ladrões.

—Vão embora! — ordenou Xu Zifan. Afinal, era um homem comum e não queria matar.

—Obrigado, mestre! — gritaram, fugindo com seus ferimentos.

Xu Zifan sentiu-se entediado; foi fácil demais? Mas logo corrigiu o pensamento: eram apenas ladrões comuns, derrotá-los não era motivo de orgulho. No mundo real, com fenômenos estranhos, ou mesmo no mundo de Sorriso Orgulhoso, estava longe de alcançar Yue Buqun!