104 Conversa Noturna entre Irmãos

De volta ao hotel, depois de se arrumar, já passava da meia-noite, entrando no dia 2 de abril.

Desta vez, em Hollywood, hospedagem e alimentação foram organizadas por Teddy Bell; sua liberdade de escolha era restrita apenas à distribuição do álbum, e a organização da divulgação visava impulsionar as vendas. Contudo, todas as outras etapas da carreira do músico precisavam ser geridas por ele mesmo. Devido a limitações financeiras, Teddy Bell, Aiden Hudson e Gu Luobei dividiam o mesmo quarto, enquanto Sean Meyer naturalmente tinha sua própria acomodação. Na verdade, isso não era nada comparado às aventuras de Gu Luobei, que enfrentava perrengues ao escalar montanhas e viajar com mochila nas costas. Pelo menos agora estava muito melhor.

Aiden Hudson não pronunciou uma palavra e dormiu profundamente naquela noite.

Depois do banho, Aiden sentou-se na cama para ler um livro. Porém, não era um manual de direito, mas sim obras encontradas na estante do dormitório de Gu Luobei: Shaw, Dickens, Byron, Shakespeare — uma ampla variedade. Hoje ele lia “Abdul,” que já vinha lendo antes de chegar a Hollywood e que não conseguiu deixar para trás, trazendo-o para continuar a leitura aqui.

Gu Luobei estava sentado na cama, aguardando Teddy Bell sair do banho. Ele tinha algo a dizer a Teddy. Embora Aiden estivesse no mesmo quarto, Gu Luobei não achava necessário evitá-lo. Primeiro, porque confiava em Aiden, e após tantas tormentas causadas pela melancolia, Gu Luobei escolheu confiar nele — um passo que, embora simples para outros, foi incrivelmente difícil para Gu Luobei. Segundo, porque o que queria discutir com Teddy Bell não era segredo algum.

A parceria com a Apple e a Warner Music era conhecida apenas por Teddy Bell e Aiden Hudson; o conflito com o grupo Melancolia também só era de seu conhecimento; e o estúdio musical e o blog de Gu Luobei só foram possíveis graças à ajuda de Teddy Bell e Aiden Hudson. Essa confiança de Aiden em Gu Luobei era fruto de uma luta árdua, e se ele se enganasse novamente, talvez nunca mais fosse capaz de confiar em alguém.

Quando Teddy Bell saiu do banho, encontrou Gu Luobei sentado na cama, com a testa levemente franzida e a mão esquerda sobre o dedo anelar da mão direita — um hábito seu quando está pensando.

— O que foi? Em que está pensando? — perguntou Teddy. Inicialmente queria perguntar se Gu Luobei estava preocupado com as vendas, mas conhecendo seu temperamento, sabia que ele não se importava muito com isso, e sim com a qualidade da apresentação daquela noite. Por isso reformulou a pergunta.

— Teddy, preciso conversar com você — disse Gu Luobei, e Teddy Bell ficou surpreso ao ouvir seu nome assim, sabendo que era algo sério. Ele se sentou na cama oposta, pronto para ouvir atentamente.

Aiden, sentado ao lado, apertou os músculos. Apesar de conviverem há apenas dois anos, Aiden conhecia a desconfiança profunda de Gu Luobei, muito semelhante à sua própria.

Frequentemente, Aiden sentia que olhar para Gu Luobei era como olhar para si mesmo no espelho. Gu Luobei tinha uma família feliz, diferente dele, que praticamente não tinha pais, mas Aiden via nele o mesmo espírito. Essa era a razão pela qual Aiden respeitava Gu Luobei de maneira especial.

Ele sempre achou difícil confiar em alguém, mas com Gu Luobei aprendeu o quão difícil era a confiança. Em mais de dois anos em Harvard, Gu Luobei conheceu inúmeros “amigos” — inclusive relacionamentos passageiros — mas no fim, seus verdadeiros amigos eram Aiden e os três membros de Melancolia, totalizando quatro. Até mesmo os colegas de dormitório eram apenas conhecidos de vista.

Após os episódios com Melancolia, Gu Luobei continuou confiando em si mesmo. Isso deixou Aiden profundamente tocado pela firmeza dessa amizade. Mas hoje era diferente: Gu Luobei queria falar com Teddy Bell, seu irmão de sangue, e não evitaram sua presença. Esse gesto de confiança emocionou Aiden.

Ele sabia o peso dessa confiança. Amigos não são parentes ou amantes; talvez não haja laços de sangue, nem mãos entrelaçadas, mas amigos caminham ao nosso lado quando a família e o amor não conseguem alcançar, preenchendo as lacunas do coração. Amantes são fáceis de encontrar, confidentes, não.

Aiden apertou com mais força o livro “Abdul”, vendo seus dedos ficarem achatados entre as páginas. Naquele instante, seu coração gelado sentiu uma emoção estranha chamada “comoção”, fazendo suas mãos tremerem levemente.

Embora logo recuperasse a calma, a tempestade interior continuava complexa.

— Teddy, você sabe que sou muito teimoso e faço as coisas do meu jeito — Gu Luobei falou sério, quase repreendendo Teddy Bell. O cabelo molhado reluzia sob a luz do abajur, e seus olhos azuis brilhavam com sinceridade, enquanto seus lábios cheios se comprimiam firmemente.

— Quero ir para a Broadway, e vou. Quero escalar montanhas, e vou. Quero fazer uma viagem de estrada, e faço. Quero ser músico, e sou. Sempre vivi assim, guiado pelo meu humor e pelas minhas vontades. Mas Catherine e você sempre me apoiaram, nunca me questionaram ou impediram, apenas foram meu maior suporte. Isso já é suficiente.

Teddy Bell olhou para Gu Luobei, abriu a boca para falar, mas ele balançou a cabeça suavemente, impedindo-o. Gu Luobei sabia o que Teddy iria dizer — desde criança, ele sempre atendia seus desejos. Se Gu Luobei queria um hambúrguer, Teddy não reclamava por querer pizza. Se alguém falasse mal de Gu Luobei, Teddy era o primeiro a defendê-lo. Suas próprias necessidades sempre ficavam em segundo plano, como no motivo desta conversa. Por isso, Gu Luobei sabia que Teddy diria “isso é normal”, “isso é o certo”, mas ele sabia que não era assim.

— Sei o quanto é difícil ser músico, e o quão incerto é o futuro do cinema — Gu Luobei nunca havia dito isso a Teddy. Como acabara de falar, sempre fez as coisas sem explicar os motivos.

Por isso, Teddy fechou a boca e escutou atentamente. Era a primeira vez que entendia tudo isso, a primeira vez que tocava tão diretamente o coração do irmão. Ele estava sério, como se fosse a aula mais importante da vida.

— Escolhi esse caminho porque quero perseguir meu sonho, fazer o que amo, só isso. Mas essa estrada é minha escolha, e estou preparado para as amarguras, dificuldades e incertezas. Mesmo não estando preparado, sei para onde devo ir.

Essas palavras foram difíceis para Gu Luobei. Para ele, confiança era um luxo. Nem com Teddy conseguia se abrir totalmente. As memórias da vida passada eram pesadas demais, e justamente elas explicavam seu modo de vida atual. Por isso, achava que nunca diria isso em voz alta, mas acabou falando, com Aiden ao lado.

— Esse é o futuro que escolhi. Mesmo que seja cheio de cicatrizes, feridas abertas, ou até fracasso, só quero fazer o que gosto. Mas você não precisa mudar seu futuro por minha causa.

Finalmente, Gu Luobei chegou ao ponto central da conversa.

Uma sombra de ira apareceu no rosto de Teddy, mas havia mais carinho do que raiva.

— Bei...

Gu Luobei não respondeu, continuando:

— Você está estudando administração e economia, tem muitas outras áreas para se realizar. Está estagiando numa fábrica de roupas. Pode escolher seu caminho, seja Wall Street, seja gerência em uma grande empresa. Não precisa mudar sua vida por minha causa.

Nos últimos dias, Gu Luobei se emocionou muito por Teddy, mas percebeu que também estava sendo egoísta. Viver conforme sua vontade alterava o destino de Teddy, um aluno brilhante do MIT que abriu mão de grandes oportunidades para ser seu empresário, chegando a vender discos nas ruas. Isso não era o que ele deveria fazer.

Ele podia não se importar com os outros, como Melancolia, mas não podia fazer isso com Teddy.

Depois que Gu Luobei terminou, Teddy usou o olhar para confirmar se ele havia se expressado claramente, e então falou:

— Bei, sei muito bem o que faço e o que quero.

Ao ouvir isso, Teddy ficou um pouco irritado, sentindo que Gu Luobei estava sendo formal demais, mas acima de tudo sentiu uma tristeza profunda.

Teddy conhecia Gu Luobei: por fora, ele era despreocupado e forte, mas por dentro era uma criança que precisava de proteção. O motivo de falar assim hoje era apenas o medo de arruinar seu futuro. Como poderia Teddy se zangar?

— Eu também penso no meu futuro. Começar numa grande empresa do zero e chegar à gerência não é fácil; leva anos, cinco, oito anos, no mínimo — disse Teddy com um sorriso forçado, mas gentil. — Se for abrir meu próprio negócio, preciso de capital, contatos e tempo. É um processo longo. Pensando bem, é melhor ser seu empresário e receber seu salário.

Ele olhou sério para Gu Luobei e continuou:

— Além disso, seu estúdio sob minha gestão certamente crescerá e se expandirá. Isso também é um tipo de empreendedorismo, não é?

Gu Luobei não respondeu, soltou um longo suspiro e sorriu, puxando os cantos da boca:

— Espero que você não me decepcione. Meu estúdio de música vai alcançar o mundo!