116 Olhos turvos pela embriaguez

A cerveja tinha baixo teor alcoólico, o que tornava difícil embriagar-se facilmente; além disso, Gu Luobei e Natalia Bōteman haviam tomado apenas cerca de três copos cada um, o que não era muito, e ambos ainda estavam relativamente lúcidos.

“Bel, você sempre faz sucesso com as mulheres. Nunca deu errado?” Natalia Bōteman mencionou o episódio envolvendo Gu Luobei e Heidi Montgomery na primeira vez em que se encontraram. Embora não fossem muito íntimos, Natalia havia ouvido alguns boatos, especialmente por ser a vocalista melancólica: várias garotas em Harvard se encantavam pelo belo e charmoso Gu Luobei.

Ao ouvir a pergunta, Gu Luobei não se incomodou nem um pouco; um sorriso surgiu em seus lábios, e seus olhos azuis brilhavam sob a luz. “Claro que não. Se eu fosse amado por todos, não estaria aqui; em vez disso, estaria vestindo minha cueca vermelha para fora e me preparando para decolar do topo do Empire State Building.” Nos Estados Unidos, ser amado por todos é coisa de super-herói de quadrinhos.

A piada de Gu Luobei se autodenominando Superman fez Natalia Bōteman rir abafadamente. O sorriso desafiador de Gu Luobei estava longe da imagem ingênua e honesta do herói. Sob a luz amarelada, as bochechas levemente coradas de Natalia, devido ao álcool, pareciam suaves como jade polido.

“Se for assim, eu só preciso de uma capa vermelha e uma coroa para ser a Mulher-Maravilha,” disse Natalia, com um sorriso nos olhos e nos lábios. O rosto, antes um pouco rígido, suavizou-se.

Gu Luobei não riu, mas arqueou uma sobrancelha. “Senhorita Bōteman, isso significa que você está se achando muito popular agora?” No entanto, o brilho em seus olhos entregava sua alegria interior.

Natalia não se ofendeu; ao contrário, seu sorriso se aprofundou. “Pelo menos eu não sou tão popular quanto você. Quando você se apresenta, as garotas ficam loucas por você.” Assim, ela admitia as palavras de Gu Luobei e revelava um segredo: de alguma forma, Natalia já havia assistido a uma de suas apresentações ao vivo.

O canto da boca de Gu Luobei se arqueou novamente. “Essa é a segunda vez que você diz que sou popular. Sinto-me honrado. Achei que você não se interessasse por mim, o que explica nosso primeiro encontro nada agradável.” Ele não buscou o significado oculto das palavras de Natalia; para ele, levar a conversa a sério demais a essa altura seria enfadonho.

Natalia olhou para Gu Luobei, hesitando um instante. “Pele?” Parecia surpresa por ele usar essa palavra.

Com a mão direita, Gu Luobei fez um gesto do topo da cabeça até o corpo, indicando que sua aparência era apenas uma “pele”. “Num bar, conhecimento e caráter são inúteis. Uma boa pele é a melhor arma.” Para uma noite de diversão, por que se preocupar com o interior? Uma boa pele basta.

Diante da franqueza e da falta de pudor de Gu Luobei, Natalia não se surpreendeu. “Entendi isso desde nosso primeiro encontro na biblioteca. Não apenas não me desagrada, como até admiro um pouco.”

Diferente daqueles galanteadores que traem e ainda tentam manter as aparências, e também diferente dos inúteis que vivem só da beleza, Gu Luobei sabia exatamente o que queria. Embora fosse mulherengo, não era vulgar; pelo contrário, tinha profundidade. Ele já havia surpreendido Natalia várias vezes com seu talento, que brilhava mesmo sem precisar ser exibido.

Isso fez Natalia lembrar do agente britânico James Bond, o 007, que conquistava pelo misto de frieza, paixão, inteligência e coragem — um tipo de homem que exalava um charme fatal.

Pensando nisso, Natalia não pôde evitar um sorriso malicioso; sua mente realmente voava longe.

“Pele?” Foi a segunda vez que Natalia repetiu essa palavra. Ela não compreendia bem por que Gu Luobei usava esse termo para descrever sua aparência.

Gu Luobei percebeu a dúvida nos olhos de Natalia. Ambos haviam bebido pouco, mas seus olhares estavam um pouco turvos, como se uma névoa os envolvesse. Reclinado para trás, metade de seu rosto escondida na penumbra, a outra metade iluminada pela luz amarelada, ele disse: “Admiro Deus, admiro Judas, admiro Adão, admiro Eva, admiro dançarinos, admiro guitarristas, admiro luvas de boxe, admiro… admiro tabaco, admiro espinhas, admiro os que não são virgens, admiro música psicodélica, admiro drogas psicodélicas, admiro sorvete, admiro dinheiro, admiro álcool, admiro ressaca, admiro amor, admiro tênis velhos, admiro céu azul, admiro gótico, admiro hippies, admiro deuses, admiro loucos, admiro o amor, admiro jogadores de críquete, admiro fundos hedge, admiro mágicos, admiro a herança dos velhos rabugentos, admiro os seios das modelos, admiro o outro lado do mundo, admiro os brilhos deles, admiro o eu perdido.”

Uma longa lista de palavras pronunciadas lentamente, quase sussurradas entre seus lábios finos que se abriam e fechavam. Apesar do barulho no bar, Natalia escutava tudo claramente, como se cada palavra tivesse um feitiço, pintando diante dela cores diferentes, fazendo-a perder-se em devaneios. O sorriso nos lábios de Gu Luobei era altivo, livre, indomado, sarcástico, frio e, por trás disso tudo, um leve amargor. Natalia quase acreditou estar enganada ao ver amargura naquele sorriso — uma amargura serena, fruto de muitas lutas e dores profundas.

Mas num piscar de olhos, o amargor desapareceu sem deixar vestígio. Natalia piscou, confirmando que havia sumido. Teria bebido demais e sua visão se turvado?

“Vivemos todos dentro de uma pele delicada, buscando consolo apenas no calor do abraço e na proximidade do toque, para suavizar essa juventude caótica e solitária.” A voz de Gu Luobei, rouca pelo álcool, soou ainda mais áspera, semelhante ao aroma de um bom vinho tinto, baixa e levemente magnética no ar.

Essa frase era do trailer da série britânica “Pele”, lançada em 2007 pelo Canal 4. A série retratava a vida rebelde e turbulenta de adolescentes britânicos de dezessete anos, jovens dominados por hormônios, vivendo uma juventude selvagem e impetuosa.

Na época, a série causou enorme impacto mundial. Ele, em uma vida anterior, havia acompanhado críticas sobre ela, mas a distância da adolescência e as diferenças culturais entre China e Reino Unido dificultavam o entendimento. Agora, ao revisitá-la, as cenas daquela rebeldia juvenil vinham à mente: dezessete anos, explorando o mundo com incerteza, vivendo intensamente, desperdiçando a juventude com arrogância. De repente, Gu Luobei compreendeu.

Não era preciso decorar aquela fala; quem já passou pela adolescência podia expressá-la naturalmente.

Quando Gu Luobei pronunciou a última frase, o coração de Natalia estremeceu.

“Juventude caótica e solitária” – aquelas palavras tocaram sua parte mais sensível. Com apenas vinte anos, entre atuar e estudar, ela também vivia conforme seu próprio desejo, sem se prender.

“Pele delicada” — Natalia entendeu por que Gu Luobei gostava de usar “pele” para descrever sua aparência.

“Pele, você realmente tem uma pele delicada,” murmurou, como se falasse consigo mesma, mas também como se respondesse ao que Gu Luobei acabara de dizer. Porém, não completou a frase: “Mas quem será realmente o homem por trás dessa pele?”

O homem à sua frente inclinou-se um pouco mais para frente, seu rosto elegante revelado pela luz. Era, de fato, uma pele delicada. Seus olhos profundos estavam cobertos por uma leve névoa, como a bruma sobre um lago tranquilo ao amanhecer, e por trás deles, Natalia podia discernir uma tristeza persistente. Embora turva, ela percebeu que o amargor que vira antes era real.

“Essa é sua terceira vez me elogiando. Posso entender que também esteja começando a sentir algo por mim?” O sorriso de Gu Luobei trazia um toque de malícia, mas não assustava; pelo contrário, tinha um charme sedutor. Ele era um homem que facilmente abalava o coração das mulheres.

Natalia sentiu o rosto do belo rapaz se aproximar pouco a pouco. O álcool e o sangue subiam à cabeça, sua visão ficou embaçada, e ela não conseguia mais distinguir o rosto dele, apenas aqueles olhos azuis profundos que a encaravam por entre os longos cílios.

Gu Luobei observava Natalia a menos de um palmo de distância, seus olhos castanhos estavam também um pouco turvos. A teimosia de sua expressão havia desaparecido, substituída por um leve tom rosado, que lhe conferia um ar sedutor. Estaria ele embriagado pelo álcool, pela atmosfera, ou simplesmente por seu próprio humor? Não importava, e nem havia necessidade de distinguir.

Um aroma de alcaçuz pairava no ar. Natalia sentiu uma suavidade em seus lábios, um misto de frio e calor.

Um beijo, apenas um toque.

Ela abriu os olhos, uma névoa leve pairava sobre eles, e sua visão de Gu Luobei ficou ainda mais turva, vendo apenas aquele azul profundo.

“Querida, eu não sou um bom homem. Por isso, não se apaixone por mim.” A voz do homem era rica e suave, lembrando um excelente vinho Bordeaux.

Aquelas palavras dissiparam a névoa nos olhos de Natalia. O álcool no sangue saiu silenciosamente de sua mente e coração, circulando novamente no corpo. Ela não parecia nervosa, mantinha os olhos fixos nos de Gu Luobei, um sorriso brotava em seus lábios, que, talvez por causa do álcool e do beijo, pareciam ainda mais sedutores, como pétalas de rosa vibrantes.

“Querido, shhh, o que acontece no bar, fica no bar. Isso já é suficiente, não é?” Natalia não estava realmente apaixonada por Gu Luobei; eram apenas amigos, e o beijo fora um momento de confusão emocional sob o efeito do álcool. Afinal, apenas um beijo, nada que fugisse do controle.

Gu Luobei não respondeu. A sabedoria em seus olhos revelou que ele compreendia perfeitamente o significado daquelas palavras.

O que acontece no bar, fica no bar. Os dois trocaram olhares carregados de um leve sorriso, afastaram-se, ergueram os copos e, com um gesto silencioso, beberam o conteúdo de um só gole.

Primeira atualização do dia. Hehe, muito obrigado pelo apoio com os votos!