Lehuma

No quinto ano de Yongjia, sob o reinado do Imperador Huai da dinastia Jin Ocidental, em abril, quase cem mil soldados de Jin estavam completamente cercados por alguns milhares de cavaleiros bárbaros nas ruínas da cidade de Ningping, no condado de Ku.

Ningping, outrora sede administrativa do condado homônimo na era Han, foi abolida no início da dinastia Jin e incorporada ao condado de Ku, ao noroeste. Por isso, a cidade de Ningping dos dias atuais não passava de um pequeno reduto cercado por muralhas de terra cheias de brechas, cuja altura, no ponto mais elevado, mal ultrapassava três metros. Restavam dentro da cidade não mais que cem famílias; de súbito, viram-se amontoados ali centenas de nobres, oficiais e ministros, mais de mil mulheres, crianças e criados, além de mais de dez mil soldados sobreviventes. A maioria mal encontrava lugar para deitar-se encolhida.

Afinal, a maior parte dos soldados já perecera do lado de fora das ruínas, especialmente no estreito espaço de poucas centenas de passos entre o muro sul de Ningping e o rio Sha. Ali, mais de dez mil corpos mutilados juncavam o chão, empilhados em camadas. Poucos tombaram com flechas cravadas no peito; a maioria, porém, tombou pelas costas: uns, com a cabeça voltada para Ningping, tentando forçar entrada na cidade; outros, voltados para o rio, na esperança de escapar a nado. Nenhum deles, contudo, viu cair a noite, sendo todos mortos sob a chuva de flechas disparadas pelos arcos potentes dos cavaleiros bárbaros.

O sangue corria de tal forma que o rio Sha tingira-se de vermelho; junto às muralha