Capítulo 50: Liu Ruying Chega

Do lado de fora do portão principal da residência Yan, uma pequena liteira azul já estava pousada havia um bom tempo. O sol ardia impiedosamente, e a mulher dentro da liteira abanava-se, inquieta, murmurando com impaciência: “Por que ainda não veio ninguém me receber?”

Ela estava prestes a mandar alguém chamar de novo, quando um criado do portão correu em sua direção.

“Senhores, por favor, levem a liteira até a porta lateral, assim a pessoa pode entrar por lá.”

Os carregadores mal haviam começado a levantar a liteira quando uma voz feminina, delicada e imperiosa, ressoou de dentro.

“Esperem, fui convidada pela segunda jovem senhora de sua casa; como posso entrar por uma porta lateral montada numa liteira?”

O criado coçou a cabeça e respondeu: “Foi ordem da senhorita Ling, que serve à segunda jovem senhora: como se trata apenas de uma criada ou ama, pode entrar direto pela porta lateral.”

Os carregadores, já impacientes de tanto esperar, apressaram-se em levar a passageira até a porta secundária e a pousaram no chão com pressa.

“Ai!”, reclamou a mulher, com voz manhosa, “por que pararam de novo?”

Um dos carregadores respondeu: “A porta lateral é estreita, a liteira não entra, a senhora vai precisar descer e seguir sozinha.”

Depois de um tempo, uma mão alva e delicada surgiu por entre as cortinas, aguardando que alguma criada da família Yan viesse ajudá-la a descer.

Mas aquela mão ficou ali, suspensa, ignorada por todos.

Sem alternativa, a mulher teve de erguer a cortina sozinha e saiu da liteira, visivelmente descontente.

Logo avistou Jin Ling’er e, surpresa, perguntou: “Ora, por que você não veio me ajudar?”

“Prima?”, Jin Ling’er arqueou as sobrancelhas, fitando Liu Ruying com desconfiança. “Não era uma ama de mãos ágeis que minha senhora pediu?”

O rosto de Liu Ruying alternava entre tons de pálido e verde, mas ela forçou um sorriso. “Minha tia ficou preocupada com um acontecimento tão grave; não se sentiria tranquila mandando apenas criados.”

“Prima continua tão eloquente quanto sempre,” Jin Ling’er resmungou friamente, “chega a soar como se nossa senhora tivesse partido deste mundo.”

Liu Ruying fingiu se ofender, dizendo: “Veja só você, fala sem pensar! Eu sou fácil de lidar, mas se alguém ouve, não vai deixar barato.”

“Sim, sim, claro.” Jin Ling’er torceu o corpo e seguiu à frente, olhando para trás e sorrindo: “Vê-se que a prima veio toda solícita cuidar de minha senhora; só pode ser de bom coração.”

Liu Ruying mordeu os lábios, controlando-se para não responder.

Seguiu Jin Ling’er até o pátio dos fundos, onde encontrou Ruan Si. Imediatamente, seus olhos se fixaram na cintura de Ruan Si, como se quisesse cravá-los ali.

“Prima, o que a traz aqui?”, perguntou Ruan Si, surpresa, trocando um olhar de alerta com Yin Ping’er.

Liu Ruying sorriu sedutoramente: “Soube que minha prima está grávida, a família está radiante, e eu, sentindo saudades, pedi para vir cuidar dela.”

Ruan Si meneou a cabeça: “Não é necessário, prima, como poderia lhe dar esse trabalho?”

Yin Ping’er apressou-se em acrescentar: “Isso mesmo, nossa intenção era pedir uma ama diligente, para nos ajudar nas tarefas.”

O semblante de Liu Ruying mudou sutilmente ao ouvir aquilo.

“Como alguém poderia pedir à prima que faça tarefas pesadas, como lavar roupa de cama ou limpar móveis?”, Jin Ling’er arregalou os olhos, sacudindo a cabeça como um chocalho. “Melhor dividirmos essas tarefas entre nós mesmas.”

Liu Ruying relaxou um pouco.

Mas Jin Ling’er não a poupou: “A prima é exímia com bordados; por que não costura umas roupas novas para minha senhora?”

Yin Ping’er concordou: “Verdade, feitas por alguém da família, cada ponto é carregado de carinho, certamente serão mais confortáveis do que as de uma estranha.”

O rosto de Liu Ruying se transformou mais uma vez, mas ela forçou um sorriso: “Vim para cuidar da gravidez de minha prima…”

“Ótimo,” riu Jin Ling’er, “então, por favor, capriche no mingau de ninho de andorinha logo mais.”

Sem conseguir mais se conter, Liu Ruying foi procurar Ruan Si para se queixar.

“Minha tia estava certa em se preocupar, prima, seus criados estão cada vez mais relapsos.”

Ruan Si enrolava uma fita nos dedos, ouvindo calmamente, e respondeu com indiferença: “Crescemos todas juntas, é só uma brincadeira entre primas.”

Jin Ling’er e Yin Ping’er também sorriram: “A prima sempre foi de bom caráter, por que se incomodaria com a gente?”

Liu Ruying tinha uma lista de reclamações preparada, mas acabou silenciada, sem que percebesse, pelas três.

Apertando o lenço nas mãos, forçou um sorriso: “Já que vim até aqui, não vi ainda meu primo, não devo prestar minhas saudações ao dono da casa?”

Jin Ling’er estranhou: “Que curioso, uma moça solteira, ao vir visitar, deve saudar antes a velha matriarca da casa.”

Liu Ruying mordeu os lábios e olhou apenas para Ruan Si.

Ruan Si, percebendo, segurou-lhe a mão e recomendou: “Prima, se encontrar alguém, diga apenas que veio visitar parentes, nada além disso.”

“Como assim?”, Liu Ruying arqueou as belas sobrancelhas, “A família Yan ainda não sabe que você está grávida?”

Ruan Si suspirou: “Dias atrás, tive enjoos e vômitos, disseram que era apenas comida estragada; por ora, melhor manter o silêncio.”

Nos olhos de Liu Ruying pareceu passar um traço de desprezo.

“Ai, que injustiça com minha boa irmã, preciso cobrar satisfações dessa família!”

Yin Ping’er aconselhou: “A senhora e o senhor estão casados há três meses, mas a gestação ainda é recente, é mais prudente guardar segredo até que esteja mais evidente.”

Jin Ling’er lançou um olhar enviesado para Liu Ruying e riu: “Além disso, a prima nunca teve filhos; se sair dizendo, só dará motivo para falatórios.”

Ruan Si puxou-lhe a manga e murmurou: “Prima, faça de conta que não sabe, apenas fique comigo um tempo.”

Os olhos de Liu Ruying brilharam, e ela sorriu: “Não conto nada, está bem. Já que estou aqui, você terá alguém da família por perto. Se seu marido não a tratar bem, pode contar comigo.”

De repente, Ruan Si sentiu-se tomada por uma estranha sensação.

Na vida passada, ao receber de volta a prima viúva, Liu Ruying também lhe prometera, de mãos dadas, que a acompanharia e cuidaria dela.

Mas o que aconteceu? Aquela companhia a levou direto à cama de Yao Yu.

Liu Ruying voltou-se para Jin Ling’er: “E o senhor, não costuma estar em casa a esta hora?”

Jin Ling’er respondeu com desdém: “Se quiser vê-lo, basta cometer um delito, ir para a cadeia e terá todo o tempo do mundo para isso.”

Ruan Si soltou a mão de Liu Ruying, sorrindo: “Chega, prima deve estar cansada. Leve-a para descansar e, mais tarde, vá cumprimentar a matriarca.”

Assim que Liu Ruying saiu, Yin Ping’er comentou em voz baixa: “Senhora, essa visita não é de boas intenções.”

Ruan Si assentiu: “Pois que fique. Melhor alguém que conhecemos do que uma desconhecida.”

Yin Ping’er, preocupada, perguntou: “Quer que alguém a vigie?”

“Não precisa. Aqui, na casa Yan, ela não causará confusão. Quando sair, se você a seguir, será seguida também.”

“No fim, todo meu esforço em trazê-la para cá serviu de pouco”, disse Yin Ping’er, sorrindo de canto de olho. “Parece que a senhora já sabe quem a mandou.”

“Quem mais seria?”, respondeu Ruan Si. “Que venha; o que eu quiser que ele saiba, ele saberá.”

No fim das contas, Liu Ruying não passava de mensageira; o verdadeiro adversário continuava sendo o Segundo Senhor Zhong.

Contudo, se Liu Ruying queria usá-la, ela também pretendia se servir da prima.

Na vida passada, sofrera nas mãos dela; nesta vida, cobraria, uma a uma, todas as dívidas.

“Mas essa prima, com sua astúcia de raposa, se ficar por muito tempo em casa…”

O resto da frase Yin Ping’er não ousou dizer.

Depois do que vivera com Yao Yu, Ruan Si agora encarava tudo de modo diferente.

Ela sorriu displicente: “Ora, se ela conseguir me tirar o marido, então que fique com ele. Não faço questão de tal esposo.”

Yin Ping’er silenciou.

Ruan Si refletiu um pouco e ordenou: “Assim que o senhor voltar, peça para ele vir ao meu quarto.”