Capítulo 76: O Coração Indiferente do Jovem

Zhu Dongyan acompanhou Ruan Si até o pátio dos fundos e perguntou: “O que foi?”

“Mana, depender de homem e de filho não é seguro,” disse Ruan Si, desfazendo o sorriso. “No futuro, é melhor você ter seus próprios bens e planejar-se desde já.”

Zhu Dongyan demonstrou surpresa, claramente não esperando ouvir tais palavras.

Ruan Si continuou: “Lá fora há belas paisagens, horizontes infinitos. No futuro, por que não leva seu filho para conhecer o mundo?”

Zhu Dongyan percebeu que Ruan Si estava preocupada, sabendo que se mãe e filho permanecessem na cidade, inevitavelmente ouviriam murmúrios desagradáveis.

“Agradeço sua preocupação,” respondeu com gratidão a Ruan Si. “Mas nunca saí um passo sequer de Qinghe. Não faço ideia de como é o mundo lá fora.”

“As montanhas e rios são como pinturas, cheios de esplendor,” disse Ruan Si, sorrindo. “Há muito para ver, paisagens que você jamais imaginou.”

Ela apontou para além do muro do pátio: “Tudo o que está nos livros, tudo o que se desenha, está lá fora, do outro lado deste muro.”

Zhu Dongyan permaneceu em silêncio por muito tempo, até que, com voz lenta, disse: “Sou apenas uma mulher. Mesmo com dinheiro, não iria longe.”

“Pelo seu filho...” Ruan Si hesitou, sem saber como continuar.

“Se ficarmos aqui, sei bem o que os outros podem dizer. Mas se formos para fora, terei medo de que as más línguas nos sigam.”

Zhu Dongyan sorriu tristemente: “Em vez de viver sempre com medo, prefiro enfrentar tudo de cabeça erguida. Além disso, ainda preciso cuidar da vovó.”

Ninguém sabia quando Yan Qingdu voltaria a partir, mas Zhu Dongyan jamais partiria.

Ruan Si percebeu que não poderia convencê-la e suspirou em silêncio.

Zhu Dongyan, sincera, agradeceu: “Sei que você pensa em mim, mas já decidi: vou ter este filho.”

Ela fez uma pausa, a voz embargada: “Quero alguém que compartilhe meu sangue, só meu...”

O velho Mestre Zhu fora expulso por Ruan Si e provavelmente nunca mais voltaria.

Ruan Si sentiu-se pesarosa e despediu-se apressadamente.

Mal resolvera os assuntos da destilaria, surgira outro problema com Jin Líng’er.

Acontece que a família Chen Ye tinha escolhido a primogênita de uma família de camponeses e estava organizando o casamento para o próximo mês.

Chen Ye foi até a casa dos Yan perguntar se Yan Yingzhou poderia comparecer ao seu banquete de casamento.

Jin Líng’er, ao saber, voltou para o quarto em choque. Quando viu Ruan Si, desabou em lágrimas.

Ruan Si lembrou-se do sachezinho e percebeu que Chen Ye talvez não tivesse interesse nela, mas ao vê-la chorando com tanta dor, não teve coragem de ser dura.

“Me diga, ele sabe que você gosta dele?”

Jin Líng’er chorava nos braços de Yin Ping’er, soluçando: “Ele... ele aceitou meu sachezinho...”

Ruan Si sorriu, amarga.

Chen Ye sempre fora sério e honrado, evitando situações impróprias. Sempre que via Jin Líng’er, era na delegacia, junto com os outros policiais.

Ouviu de Dou Yiming que os doces enviados por Jin Líng’er eram sempre distribuídos por Chen Ye aos colegas, dizendo que eram presentes da senhora Yan para todos.

Vendo Jin Líng’er chorar tão tristemente, Ruan Si sentiu-se culpada por não ter contado sobre o sachezinho antes.

Se tivesse cortado as esperanças dela antes, talvez não estivesse tão magoada agora.

Mas uma mulher apaixonada sempre arranja desculpas para justificar a indiferença do homem.

Ruan Si pensou e perguntou: “E se você tivesse a chance de falar com ele, teria coragem?”

Yin Ping’er assustou-se: “Se ele gostasse dela, tudo bem. Mas se for rejeitada na cara, não vai se acabar de tristeza?”

“Do jeito que ela está, à beira da morte, que diferença faz arriscar tudo de uma vez?”

Estimulada pelas palavras, Jin Líng’er sentou-se de repente, fungando: “Eu tenho coragem!”

Mas logo hesitou: “Sou só uma criada, sei bem do meu lugar...”

“Que bobagem!” exclamou Ruan Si, entre irritada e divertida. “As moças da família Ruan são excelentes, por que não seria digna de um policial?”

Vendo-a ainda preocupada, Ruan Si buscou algumas caixas de joias.

Abriu as tampas e despejou todas as joias sobre a mesa.

“Olhe, tudo isso é seu enxoval. Se ele aceitar se casar com você, metade do que meus pais me deram será seu.”

Puxou Jin Líng’er para perto: “Crescemos juntas, somos como irmãs. Se a aceito como irmã de coração, é mais do que suficiente para ele.”

“Ruan Jin Líng’er?” Ruan Si riu, achando o nome bonito.

Yin Ping’er riu também e sugeriu: “Vá agora, enquanto ele ainda está em casa. Chame-o para conversar em particular.”

Ruan Si disse sorrindo: “Se ele aceitar, você fica e vamos celebrar seu casamento antes de partirmos.”

Jin Líng’er hesitou: “E se ele não aceitar?”

“E daí? Batemos a porta e vamos embora. Eu levo você para Linquan, viver dias felizes. Por que ficar presa a um policialzinho?”

Jin Líng’er corrigiu em voz baixa: “É chefe de polícia...”

As duas insistiram até que Jin Líng’er tomou coragem.

“Vou sim! Hoje, aconteça o que acontecer, eu enfrento.”

Ruan Si disse: “É melhor resolver de uma vez. Não importa a resposta, você não terá arrependimentos.”

Jin Líng’er lavou o rosto, passou pó e batom, e saiu decidida.

Ruan Si deu um jeito de chamar Yan Yingzhou, deixando Jin Líng’er e Chen Ye a sós.

Yan Yingzhou não fez perguntas, apenas acompanhou Ruan Si para um chá, até que Jin Líng’er voltou. Então, ele se despediu.

Ruan Si viu o desânimo no rosto de Jin Líng’er e a puxou para perto.

“Jin Líng’er, agora você não precisa mais pensar nele, nem guardá-lo como um espinho no coração.”

Yin Ping’er lhe serviu uma xícara de chá quente: “Pois é, o que ele tem de tão especial para merecer que você se desgaste assim?”

Jin Líng’er pegou o chá, e as lágrimas caíram pesadas dentro da xícara.

Ruan Si se apressou em consolar: “Venha comigo, vamos aproveitar a vida, só o melhor. Homem não é algo para se contentar com pouco.”

Mas Jin Líng’er logo retrucou:

“O que ele tem de errado?”

Ela chorou alto: “Quando quebrei o bule, ele me defendeu. Não é bondoso?”

Ruan Si sorriu triste: “Sim, ele é bondoso.”

“Mesmo sendo apenas um convidado, defendeu uma criada. Isso mostra que tem bom coração.”

Yin Ping’er olhou preocupada. Ruan Si então decidiu ser franca:

“Mas se fosse você, Yin Ping’er, ele teria feito o mesmo. Ele é bom, mas não é bom especialmente para você. Entende?”

“Senhorita?”

Jin Líng’er parou de chorar, olhando espantada.

Ruan Si amoleceu, dizendo gentilmente: “Pronto, pode chorar à vontade. Depois, lave o rosto e siga em frente, de cabeça erguida.”

Yin Ping’er enxugou-lhe as lágrimas e falou com doçura: “Veja, agora você pode esquecê-lo, não é melhor assim?”

“O coração só tem o tamanho de um punho,” Ruan Si sorriu, “com tão pouco espaço, é melhor preenchê-lo com belas paisagens e coisas boas.”

Por fim, Jin Líng’er sorriu entre lágrimas e as três se abraçaram, rindo juntas.

Logo chegaram os três dias que antecediam a partida de Yan Yingzhou.

Naquele dia, a portaria da família Yan recebeu uma caixa, enviada por um velho amigo como presente de despedida para o casal Yan.