Capítulo 84: Surpreendido pela Paternidade
Ruansi saiu, apontando para a esquina da rua: “Siga em frente, mil e oitocentos passos, o rio está ali.” Todos viram que ela era jovem e bela, vestida com roupas finas, enquanto a “esposa legítima” estava mal vestida, uma pobre coitada, e imediatamente sentiram compaixão.
A mulher chorava alto: “Sua pequena raposa! Você seduziu meu marido e ainda quer nos matar, a mim e ao meu filho.”
Os transeuntes começaram a apontar e culpar Ruansi, dizendo que era cruel.
“Vocês, sejam justos. Eu servi a avó dele, a cunhada, criei um filho para ele. Acham que é fácil ser mulher?”
“Quando ele trabalhava na prefeitura, não tinha dinheiro, morávamos todos juntos, eu e meu filho sofrendo junto.”
Ela, entre lágrimas e ranho, expôs toda a história da família de Yan Yingzhou.
Ruansi ouviu com calma, pensando consigo mesma que a mulher estava preparada. Quem a mandou certamente havia feito o dever de casa.
A mulher chorava sem fôlego, mas ao insultar, sua voz era forte.
“Agora que ele está bem de vida, casou com uma vadia sem vergonha, e nos deixou, mãe e filho, no interior. Digam, que justiça há nisso?”
Jin Ling’er, indignada, pôs as mãos na cintura pronta para enfrentá-la.
Vendo que a multidão só crescia, Yin Ping’er rapidamente a puxou de volta e sussurrou: “Se brigar com essa mulher, quem sai prejudicada é a reputação da senhorita.”
Jin Ling’er, teimosa, respondeu: “E deixar que ela fale, a senhorita vai manter essa fama de virtuosa?”
Ruansi olhou para as duas e sorriu: “Fama, serve para comer?”
Yin Ping’er ia responder, mas Ruansi já se aproximara da mulher e do menino.
Ela olhava de cima para eles; a mulher chorava mais ainda, o menino silencioso, com lágrimas nos olhos, sugava o nariz.
O nariz vermelho, o rosto sujo, todos os traços cerrados, parecia um velho em miniatura.
Ruansi achou engraçado e irritante.
E essa criaturinha fingindo ser filho legítimo de Yan Yingzhou?
O menino, assustado, se encolheu junto à mãe, duas longas linhas de ranho que ele sugou de volta.
A mulher o abraçou, olhando Ruansi com medo: “Você quer nos matar? Tantos olhares, tente!”
Ruansi olhou friamente: “Primeiro limpe o nariz dele, pode ser?”
“Vagabunda, você ainda reclama que meu filho está sujo?”
A mulher, como se pisassem em seu calo, pulou e começou a insultá-la, dedo em riste.
Era rude por natureza, e agora não media palavras, soltando todo tipo de ofensa, dos ancestrais aos cães da casa.
Ruansi não se apressou, deixando que ela descarregasse tudo.
No início, até a multidão acompanhava os insultos, mas logo perceberam a força da mulher, enquanto Ruansi permanecia tranquila como água, sem dizer uma palavra.
Comparando as duas, alguém murmurou: “Se tivesse uma esposa tão feroz, também a largaria e buscaria uma mais dócil.”
Quando a mulher cansou de insultar, o menino limpou o nariz com a manga.
Ruansi sentiu o estômago revirar e olhou para Yin Ping’er.
Yin Ping’er assentiu discretamente.
Ela cochichou algo para Jin Ling’er, que se alegrou e saiu correndo.
Ruansi olhou para a mulher, indiferente, e perguntou friamente: “Você diz que meu marido é seu homem, então me responda…”
“O sinal no rosto dele fica à esquerda ou à direita?”
A mulher hesitou, depois xingou: “Não venha me enganar! Meu homem é bonito, não tem sinal!”
Dizendo isso, afastou-se, debruçando-se à porta.
“Vadia! Hoje, se não se ajoelhar diante da legítima esposa, eu e meu filho ficaremos aqui até morrer!”
Empurrou o menino: “Desonrado! Não viu que estão atacando sua mãe?”
O menino caiu e chorou, pegando pedras para atirar em Ruansi.
“Mulher má, mamãe diz que você é má…”
Nesse momento, uma voz masculina ecoou do pátio: “Pare!”
Yin Ping’er surgiu guiando um homem alto, bem vestido.
O homem era jovem, de aparência imponente, roupas de tecido refinado, e Yin Ping’er, cabeça baixa, disse: “Senhor, veja.”
Ruansi apontou para a mãe e o filho: “Marido, veja, você conhece essa mulher?”
A mulher, ao ouvir “marido”, reparou melhor e percebeu que ele realmente tinha aparência de patrão.
Imediatamente apertou o filho, gritando “traidor” e insultando-o em público.
Ruansi falou calmamente: “Olhou bem? Meu marido é mesmo aquele canalha que abandonou esposa e filho?”
“É ele!” A mulher, enxugando lágrimas, “Como não reconheceria meu homem? Vadia, devolva meu marido!”
Levantou-se, indo em direção a Ruansi para agarrá-la.
Ruansi se esquivou, indiferente: “Viver ou morrer por um homem é perda de tempo. Se ele é seu marido, leve-o para casa.”
Sem olhar para o homem, virou-se e saiu rapidamente.
Deixou o homem e a mulher se encarando.
Ruansi sorriu: “Reunião de casal, parabéns, vão celebrar em casa.”
O homem, com rosto aflito, riu amargamente: “Senhora, por favor, me deixe voltar a ser criado, está bem?”
Ao ouvir isso, todos ficaram espantados.
A expressão da mulher congelou, o rosto largo, incrédulo.
Ela, sem palavras, levantou os olhos para Ruansi, que sorriu e acenou: “Vá.”
Antes que terminasse, alguns oficiais entraram na multidão.
O líder perguntou: “Ouvi dizer que há uma vigarista por aqui, é essa mulher?”
Jin Ling’er apontou: “Oficial, é ela!”
“Levem.”
Os outros oficiais avançaram e prenderam a mulher.
Ela gritou como um porco sendo abatido, empurrando o filho à frente, alegando que ele estava ferido.
Mas os oficiais, sem piedade, rapidamente a amarraram para levá-la.
O menino, perdido, seguia chorando atrás.
“Espere.”
Ruansi chamou os oficiais e a mulher, pegando uma pedra do chão, jogando-a para cima e para baixo.
A mulher, aterrorizada: “Você! O que vai fazer?”
“Pah!”
Ruansi lançou a pedra, de leve, mas certeira.
A pedra acertou a testa da mulher, logo formando um calombo, e ela gritou de dor.
Ruansi se aproximou do menino: “Viu, jogar pedra dói muito.”
“Criança joga pedra em mim, não devolvo de imediato,” ela sorriu friamente, “mas jogo nos pais dele.”
O oficial olhou para ela e apressou: “Basta, levem.”
Os curiosos, ao verem o desfecho, comentaram e se dispersaram.
Os mais tímidos ainda cumprimentaram Ruansi, lamentando que hoje em dia os vigaristas são grandes atores.
De volta à casa, Yin Ping’er, preocupada, perguntou: “Senhorita, quer investigar a mulher?”
“Não é preciso.”
Ela não acreditava que Yan Yingzhou tivesse um filho tão feio no interior.
“Aquela mulher é só uma marionete, mandada para manchar minha reputação, recebeu dinheiro e deve fugir, nada a investigar.”
“E quem a mandou, a senhorita sabe quem foi?”
Com tantos insultos e acusações, quem mais poderia ser além daquela senhora?