Capítulo 62: O Coração de uma Mulher

Após ouvir as palavras de Yan Qingdu, Ruan Si permaneceu em silêncio por muito tempo.

Como poderia ser ele?

Ruan Si ainda se recordava daquele homem; havia uma cicatriz em seu rosto, que ia do canto da boca até atrás da orelha, parecendo um sorriso feroz e cruel.

Ele quase matou Yan Qingdu em pleno ringue, diante de todos.

Yan Qingdu suspirou: "Inacreditável, fui derrotado por esse homem duas vezes."

No passado, quando Wei Changsheng visitou a família Yan para vê-la, comentou que esse Tigre Uivante da Montanha era o mais misterioso de todos, ninguém jamais vira seu verdadeiro rosto.

Contudo, Yan Qingdu afirmava com convicção que o homem com quem lutou no ringue do Festival do Barco-Dragão era o próprio Tigre Uivante da Montanha.

Ruan Si torcia seu cordão, perguntando com cautela: "Como o irmão tem tanta certeza de que ele é o Tigre Uivante da Montanha?"

Ele respondeu: "Infiltrei-me no acampamento deles por vários dias e descobri que esse homem sempre dormia na casa principal, e os demais o obedeciam sem questionar."

Ruan Si murmurou: "E se ele for apenas um confidente do Tigre Uivante da Montanha?"

"Não é possível."

Yan Qingdu respondeu com firmeza: "Se ele fosse apenas um bandido comum, com aquela habilidade, já teria se destacado."

"E além disso," seu semblante mudou, "ele é mais perigoso que os lobos da montanha. Quem cria lobos como cães não teme ser atacado por eles?"

Ruan Si ouviu em silêncio, sem confirmar nem negar.

Yan Qingdu fez um gesto com a mão: "Pode voltar. Quando o segundo irmão retornar, conversarei com ele."

Ruan Si perguntou apressada: "Irmão, como conseguiu entrar no acampamento dos bandidos? Ouvi dizer que lá a vigilância é tão rigorosa que nem um pássaro consegue passar."

"Consegui uma dica de um amigo, que me informou sobre uma trilha pela montanha."

Yan Qingdu franziu a testa e continuou: "Mas depois que fui capturado, colocaram guarda naquele caminho. Agora, duvido que seja possível passar por lá."

Ruan Si trocou mais algumas palavras com ele, aconselhando-o a não se preocupar tanto e a cuidar da recuperação.

Ao sair do quarto, sentia o coração afundar.

Ao que tudo indica, para eliminar o Tigre Uivante da Montanha, seria preciso buscar outro caminho. Restava esperar pelas informações que Feng Shaoyu iria obter.

Curiosamente, Liu Ruying andava tão quieta nos últimos dias, que mal aparecia para lhe trazer aquelas comidas frias e sombrias de antes.

Com essa prima sem causar confusão, Ruan Si só podia acreditar que algo ruim estava para acontecer.

Ela procurou Jin Linger, que lhe contou que Liu Ruying ultimamente passava horas no quarto da senhora Yan, ficando lá quase metade do dia.

Ruan Si ergueu o olhar para o céu.

O sol de hoje não nasceu no oeste, nasceu?

Mesmo assim, Liu Ruying apareceu logo cedo para fazer companhia à senhora Yan.

Quando Zhu Dongyan entrou para cumprimentar, Liu Ruying estava contando algumas histórias da família Ruan à senhora Yan.

"Senhora, a senhora não imagina. Minha tia quer ensinar minha prima a bordar e a recitar poesias, mas meu tio insiste em treiná-la com espadas e artes marciais. Vivem discutindo por isso."

"Minha prima herdou o temperamento do meu tio. Cresceu entre meninos, então não se importa muito com as diferenças entre homens e mulheres..."

A senhora Yan ouvia sorrindo, como se Liu Ruying fosse um pássaro falante.

"A nora mais velha chegou", a senhora Yan exclamou, animada. "Venha, venha sentar ao lado da avó."

Liu Ruying engoliu o que ia dizer.

Apesar do descontentamento, manteve o sorriso gentil: "Irmã, tem se cansado cuidando do irmão mais velho nestes dias."

Zhu Dongyan balançou a cabeça.

Liu Ruying perguntou, fingindo preocupação: "Irmã, está com a garganta ruim?"

A senhora Yan lhe lançou um olhar sério e respondeu lentamente: "Ela pegou um resfriado há algum tempo e a garganta ainda não melhorou."

Zhu Dongyan permaneceu em silêncio, e as três tomaram chá juntas por um tempo.

De repente Liu Ruying, como se tivesse se lembrado de algo, comentou sorrindo: "Mesmo sendo um pequeno mal, não é bom deixar que se prolongue. É melhor chamar o médico."

Zhu Dongyan inclinou a cabeça em agradecimento: "Obrigada pela preocupação, irmã."

Sua voz era tão rouca quanto o lamento de um pássaro moribundo.

Ao ouvir a própria voz, ela mesma não suportou e baixou o rosto.

A senhora Yan deu leves tapinhas em sua mão, indicando que deveria ir descansar.

Mas Liu Ruying, afetuosa, segurou Zhu Dongyan pelo braço e disse sorrindo: "Ouço sua voz tão rouca, parece doença antiga. Não se descuide."

Seus olhos não paravam de fitar o pescoço de Zhu Dongyan.

"Irmã, esse lenço de seda que usa é tão delicado. Bordado com orquídeas, não é? Parece ser de seda pura..."

De repente, Liu Ruying segurou uma ponta do lenço e o puxou com força.

O nó do lenço se desfez, e Liu Ruying fingiu descuido ao deixá-lo cair.

Zhu Dongyan rapidamente levou a mão ao pescoço para cobri-lo.

Mas já era tarde. Liu Ruying viu a cicatriz horrível em seu pescoço.

"Irmã, me desculpe, não sabia que..."

Antes que Zhu Dongyan pudesse repreendê-la, Liu Ruying já chorava copiosamente, enxugando as lágrimas enquanto a olhava.

A senhora Yan suspirou: "Nora mais velha, Qingdu precisa trocar os curativos, não é?"

Zhu Dongyan levantou-se, fez uma reverência e saiu do quarto.

Liu Ruying, de olhos marejados, ajoelhou-se e chorou: "Vovó, eu juro que não foi de propósito, eu não sabia..."

Chorava como se tivesse sofrido a maior das injustiças, tão frágil quanto uma flor de ameixeira na chuva.

Embora a senhora Yan a considerasse fofoqueira e mimada, ao vê-la chorar daquele jeito, não teve coragem de repreendê-la.

"Boa menina, não chore mais, a nora mais velha não é de guardar rancor."

Ao ouvir isso, Liu Ruying chorou ainda mais.

"Minha irmã é tão boa, nunca me culpa, e é por isso que sinto pena dela e temo que guarde as mágoas no coração."

A senhora Yan suspirou: "Já estou velha, ver vocês chorando parte meu coração."

Uma das amas comentou: "Senhorita Liu, quer que a senhora vá chorar com você também?"

Só então Liu Ruying, soluçando, conseguiu conter as lágrimas.

"Vovó, ouvi dizer que chegou uma trupe de teatro à cidade, está tudo muito animado. Queria convidar a senhora e minha irmã para ver uma peça."

A senhora Yan recusou: "A nora mais velha tem que cuidar de Qingdu, acho que não poderá lhe acompanhar."

Liu Ruying apressou-se: "Então, posso levar a senhora ao teatro? Escolho algumas peças animadas, tenho certeza de que vai gostar."

Falando com tanto carinho, a senhora Yan não quis recusar.

"Já estou surda e fraca, raramente saio. Porque não pede para a nora mais nova lhe acompanhar?"

O olhar de Liu Ruying brilhou, e ela sorriu: "Minha prima está indisposta nestes dias, melhor não ir a lugares cheios."

Ao ouvir isso, a senhora Yan pareceu animada e, hesitante, perguntou: "A nora mais nova está...?"

Liu Ruying evitou responder, preferindo fazer birra diante da anciã: "Vovó, venha comigo, quero mesmo levá-la para se divertir."

"Se a senhora acha que sou tola, amanhã volto para o Condado de Flor de Pessegueiro e não venho mais incomodar sua paz."

Diante de tanta insistência, a senhora Yan acabou se rendendo, temendo que a menina se sentisse desfeita e acabasse criando atrito entre as famílias Ruan e Yan.

A senhora Yan disse à ama: "Já sou velha demais para acompanhar crianças nessas diversões, vão rir de mim."

Mas Liu Ruying, ao perceber que tinha conseguido, foi ainda mais afetuosa, até que a senhora Yan concordou em acompanhá-la ao teatro.

Assim, a senhora Yan saiu com Liu Ruying.

Enquanto isso, Ruan Si, alheia a tudo, conversava com Feng Shaoyu na loja.

O Louco havia descoberto tudo sobre aquele homem; parece que ele passava o ano todo comprando legumes e carne na aldeia, sempre saindo com um carrinho.

Como pagava melhor que os outros vendedores, os habitantes preferiam vender direto a ele.

"Chefe, demos sorte nestes dias. Aquele homem escorregou e machucou a perna, não pode mais subir a montanha para entregar os alimentos."

"É mesmo?"

Ruan Si pensou: mesmo que troquem a pessoa, os bandidos devem ter algum tipo de senha.

"Segui o sobrinho dele outro dia, e vi que os bandidos só deixaram entrar depois de confirmarem a senha."

Ruan Si sorriu: "Então, basta saber a senha, qualquer um pode entrar? Os bandidos não iriam perceber?"

Feng Shaoyu coçou a cabeça: "Disso eu não sei. Minha mãe disse que depois de amanhã vai cozinhar em casa e quer que você e a dona Garrafa venham almoçar."

Parecia até envergonhado ao dizer isso.

Ruan Si mudou de tom e riu: "É mesmo? Afinal, ela me convidou ou convidou a Garrafa de Prata?"

Enquanto brincavam, Jin Linger chegou apressada à loja.

"Senhorita, a senhora desapareceu."