Capítulo 87: O Pequeno Demônio É Difícil de Lidar (Atualização Extra)

Aquele ladrão corria de um lado para o outro, Hongling perseguia implacavelmente. Na rua estreita, com pequenas barracas ao lado, o tumulto foi tal que gente e cavalos se desequilibraram. Cestas de vapor derrubadas, gaiolas de galinhas viradas, carrinhos empurrados... Pássaros voando descontrolados, penas e penas espalhadas, bolos e mantous rolando pelo chão, frutas e vegetais esmagados por toda parte. Ruan Si pagou algumas moedas de prata quebradas para ajudar Hongling a limpar a bagunça. Do outro lado, Hongling havia perseguido o ladrão por algumas ruas. Apesar de sua força impressionante, não conhecia bem o terreno, e acabou perdendo o rastro dele por alguns metros. «Vocês! Prendam o ladrão! Ele roubou a bolsa de alguém!» gritou enquanto corria, suada e ofegante, ainda perseguindo com todas as forças. Os transeuntes viam apenas uma jovem de beleza encantadora vestida com um vestido de seda, levantando a saia para correr e gritando por todo lado, achando aquilo estranhamente divertido. Vendo a figura do ladrão desaparecer na esquina, Hongling ficou ansiosa e tirou o sapato bordado para jogá-lo. De repente, algumas moedas de prata voaram pelo ar, acertando precisamente na perna do ladrão com um sopro de vento. A perna dele dobrou de repente, caiu de joelhos no chão, abraçando a perna e gemendo de dor. Ruan Si segurou a mão de Hongling que segurava o sapato e disse baixinho: «Ponha o sapato direito.» Hongling calçou o sapato às pressas, correu para frente saltitando e, ao chegar, arrebatou a bolsa das mãos do ladrão, dizendo com orgulho: «Corra, você corre!» Ruan Si pegou suas moedas e guardou-as de volta na bolsa. A senhora que perdera a bolsa finalmente chegou. Hongling devolveu a bolsa para ela, e a senhora agradeceu de coração, enquanto a multidão observava boquiaberta. O maior céu, era a primeira vez que viam uma moça de boa família ter tal temperamento. Hongling acenou para a multidão com generosidade e puxou Ruan Si, dizendo: «Vamos, levemos ele para a prisão.» O ladrão disse com cara de tristeza: «Senhorita, eu não roubei nada, por favor, me perdoe!» «Não!» Hongling respondeu com firmeza: «Errou é erro. Se não der uma lição agora, como vai aprender da próxima vez?» O ladrão resmungou descontente: «Você é uma mulher, de onde vem tanta justiça?» Hongling respondeu com razão: «O que tem a ver ser mulher? Eu te digo, se não é seu, não rouba e não rouba também.» Seu olhar era brilhante e quente, como um pequeno sol radiante. Ruan Si concordou com a sua ideia, mandou alguém relatar às autoridades e levou o ladrão amarrado para a prisão. Mas na porta da Grande Prisão de Linquan, só havia um velho guardião junto a um fogão e uma panela de cobre. O velho estava de braços cruzados sentado num pequeno banco, cabeça balançando como se dormisse profundamente. Ruan Si o reconheceu: era o Rei do Caldo de Galinha mencionado por Yan Yingzhou. «Lu Bo,» chamou Ruan Si com um sorriso, «nós capturamos um ladrão e o levamos para a prisão. Por favor, Lu Bo, informe ao encarregado.» «Hã? Hmm...» Lu Bo bocejou, abriu os olhos devagar, esfregou os olhos e deixou um ar de perplexidade: «Esta jovem, você...» Do lado de dentro, o guarda Tian Ji saiu trotando dramaticamente. «Que barulho é esse!» «Um pequeno ladrão,» Hongling apontou para o suspeito, «eu capturei!» Tian Ji, com os olhos inchados, olhou Hongling de cima a baixo e disse com desprezo: «Mulheres também podem capturar ladrões, o que precisa de xia para isso?» Hongling continuou: «Ele roubou a bolsa da senhora e nós o levamos aqui. Você não o prende logo?» «Engraçado, eu como o arroz da família e você uma mulherzinha me ensina?» Tian Ji lançou um olhar para o ladrão e acrescentou: «Relate às autoridades, por que trazê-lo aqui? Andem logo, cuidado que eu prendo vocês todos!» Alguns transeuntes recuaram discretamente. Ruan Si disse friamente: «Alguém já foi relatar às autoridades. Antes da inquirição oficial, o suspeito fica temporariamente na prisão, sem qualquer irregularidade.» «Você entende o quê?» Tian Ji retrucou com um ar de quem sabe tudo: «Este tipo de ladrão, captura dezenas por dia e a polícia nem inqueri.» Ele cruzou os braços, quase olhando pelo nariz. «Prender e pronto? No máximo prender por um dia e meio e soltar. Se vocês querem ser heróis, cuidado que ele vai roubar de vocês depois.» Logo, só restaram Ruan Si e Hongling diante da prisão. O ladrão endireitou a postura e sorriu com cara de pau: «O irmão mais velho tem razão! O irmão mais novo aprendeu o erro, da próxima vez vou honrá-lo.» Do lado de dentro saiu Zhao Shide, com um rosto claramente entediado. «Ei, o que vocês estão falando? Rápido, entrem e joguem dados, todos estão esperando.» Zhao Shide curvou a cabeça e os ombros como um camarão sem pernas, encostado na porta da prisão. Que tipo de demônios são esses? Ruan Si suspirou e disse a Zhao Shide: «Por favor, informe ao diretor da prisão que ele venha pessoalmente.» «Quem é você? Quer acusar o diretor da prisão?» Depois de dizer isso, ele e Tian Ji se olharam e riram alto. Tian Ji desprezou: «Você ainda espera o garoto imaturo te dar apoio? Eu digo, aqui, ele é isso.» Enquanto falava, ergueu o dedo mindinho e balançou na direção de Ruan Si. Errado. Ruan Si pensou, como o marido Yan Yingzhou pode cair em ser pisado pelo demônio? Zhao Shide olhou para Ruan Si e Hongling, viu que não pareciam filhas ou esposas comuns, os olhos giraram e teve uma ideia errada. «Jovem,» disse ele com um sorriso malicioso, «querer ver o diretor é fácil, só se a senhora for fácil de lidar.» Depois, estendeu a mão para frente. Hongling parou: «Quer bater palma?» Ruan Si olhou feio: «Se não o convidar para sair, como saber se ele vem?» «Hahaha, aquele garoto nem como meu neto, espere, se eu o trouxer, você não vai me pagar algumas moedas de prata?» Ruan Si pegou a bolsa, pesou na mão. Zhao Shide era um jogador, ouviu o tilintar de prata e o tédio desapareceu imediatamente. Tian Ji empurrou ele: «Deixe, que faz com esta jovem? Comida boa e bebida boa, hoje vamos apostar um pouco.» O ladrão sorria tanto que a boca torcia, fazia reverências: «Grandões, andem devagar, divirtam-se!» «Duas jovens,» o ladrão mexeu os ombros, virou e riu feroz, «vamos ver, eu lembro de vocês.» Com tais palavras baixas, Tian Ji e Zhao Shide riram alto. Hongling tremia de raiva, olhou ao redor, viu um balde atrás de Lu Bo. Ela correu, pegou um balde de água e jogou na cabeça do ladrão. O ladrão tremeu, tossiu vários sneezes, mas mãos amarradas, não podia reagir. Lu Bo trouxe uma tigela de caldo de galinha para Hongling: «Beba caldo, não se irrite.» Ruan Si disse: «Afastem, eu vou entrar sozinha procurar Yan Yingzhou.» «Você?» Tian Ji disse frio: «O que é você, ousando deixar o seu avô te dar passagem?» «É ela, minha esposa.» Yan Yingzhou saiu da prisão, abanou a manga e olhou friamente para todos.