Capítulo 91 Olhos de Peixe Morto (Extra)
Ao entrarem no jardim de girassóis, foram conduzidas ao pátio dos fundos. No meio do pátio, centenas de vasos com crisântemos em plena floração exibiam uma profusão de cores, como um magnífico tecido brocado espalhado pelo chão. Havia variedades como Peônia de Tinta, Vermelho Carmesim com Neve, Dragão Roxo Descansando na Neve, Vermelho Cinábrio com Geada, Ondas Outonais nas Águas Verdes, Fênix de Jade no Palácio de Jade...
Hong Ling segurava a mão de Ruan Si enquanto caminharam, maravilhadas com a diversidade das flores, quase sem fôlego para contemplar tanta beleza.
“Olhe, aquela ali, com duas cores, é muito especial,” disse Hong Ling.
Ruan Si seguiu o dedo da amiga e sorriu: “É a Dois Qiao.”
Yin Ping’er riu e comentou: “Parece até o apelido da senhorita.”
Hong Ling ficou curiosa: “Ah? Qual é o seu apelido? Eu me chamo ‘A Ling’, e você?”
“Qiao Qiao,” respondeu Ruan Si com firmeza, apontando para outro crisântemo. “Aquela cortina de pérolas brancas ao lado também é bonita.”
Hong Ling suspirou: “Qiao Qiao, você entende muito. Eu acho que crisântemos só se dividem em vermelhos, brancos e amarelos.”
Ruan Si sorriu e a puxou para olhar as flores ao longe.
Na vida passada, Yao Yu era um homem de gosto refinado e, quando chegaram ao condado de Linquan, ele ensinou a Ruan Si a identificar cada variedade de crisântemo uma por uma.
Agora, ao retornar ao jardim de girassóis, a variedade de cores diante dos seus olhos parecia nada mais que as ruínas de um passado desfeito.
Hong Ling nada sabia disso, entretida em admirar as flores, puxando Ruan Si para correr pelo pátio.
Yin Ping’er tentava acompanhá-las, quase ficando para trás.
Então, a criada pessoal de Hong Ling se aproximou e disse: “Senhorita, a senhora Jiang preparou chá e petiscos lá na frente. Por favor, tragam a jovem senhora até lá.”
Hong Ling, sem desconfiar de nada, acenou: “Tudo bem, vamos tomar um chá.”
Assim que ela entrelaçou o braço com Ruan Si para partir, a criada acrescentou: “Há uma partida de lançamento de flechas ali, o caminho está bloqueado. Senhorita, por favor, venham comigo.”
A criada conduziu as duas por um caminho mais isolado.
Ao lado da trilha, alguns jovens e jovens mulheres brincavam e riam, soltando risadinhas provocativas.
Hong Ling franziu a testa: “Quem são essas pessoas lá na frente?”
A criada respondeu: “São alguns rapazes ricos que chamaram um grupo de cantoras para acompanhá-los. Esses jovens costumam ser levianos. Vamos passar rápido.”
Eles viram cinco ou seis rapazes bem vestidos misturados a mais de dez belas cantoras.
Um deles, vestido de roxo, estava vendando os olhos com uma fita de seda, brincando de “pegar a pessoa vendada”, tentando encontrar as cantoras escondidas entre a multidão.
As cantoras, acostumadas com essas brincadeiras, riam suavemente, provocando-o: puxavam sua manga, chamavam atrás dele, fazendo-o rodar confuso.
Os rapazes também brincavam, dando tapinhas e toques, sem um momento de seriedade.
A criada sinalizou para Hong Ling e as outras seguirem rapidamente.
Ruan Si tentou desviar, mas a criada a apressou, e ela foi obrigada a se aproximar do jovem vestido de roxo.
“Senhor, estou aqui...” ela disse.
“Ha ha ha, acho que ele vai ficar tonto de tanto rodar, não é?” alguém riu.
“Ela está bem aqui, venha logo, senhor!” provocaram as cantoras.
Eles riam e falavam palavras de flerte, o que deixou Hong Ling, uma jovem ainda sem se casar, bastante envergonhada.
Ela apressou o passo para passar por ali.
Ruan Si, logo atrás, sentiu de repente sua manga ser agarrada com força.
Assustada, ela viu um rosto maquiado e atraente.
No instante seguinte, sua manga foi entregue à mão do jovem vestido de roxo.
Ele apertou a manga de Ruan Si, um sorriso maroto curvando seus lábios finos.
“Acabei de te pegar,” disse ele com desdém.
Seu queixo era um pouco pontudo, as bochechas magras, e o contorno do queixo delicado e refinado.
Mesmo com a fita de seda cobrindo os olhos, seu rosto inferior permanecia distinto e bonito.
Se não fosse pelo sorriso leviano, ele seria considerado um jovem elegante e culto.
Seus dedos apertaram ainda mais, e Ruan Si puxou a manga com força.
“Pequena bela, acha que pode escapar?”
Ele falou com provocação, mas Ruan Si franziu as sobrancelhas e puxou de volta com firmeza.
O jovem não esperava tanta força e quase tropeçou.
Ela finalmente recuperou a manga, mas outros rapazes impertinentes se aproximaram.
“Ei, de quem é essa moça...”
Antes que terminassem a frase, Yao Yu apareceu de repente à frente de Ruan Si, colocando-a atrás de si.
“Eu apenas passava por aqui, se incomodei, peço desculpas,” disse ele com cortesia.
O jovem de roxo ficou surpreso, tirou a venda às pressas e, ao olhar para Yao Yu, ficou boquiaberto.
Ruan Si também ficou pasma.
Como ele podia... ser tão decepcionante?
Aquele rosto bonito tinha olhos mortos, sem vida.
Ele claramente tinha uma fisionomia elegante de estudante, mas seus olhos eram vazios e sem brilho.
Yao Yu, com um gesto gracioso, ajeitou a manga amassada e sorriu: “Com licença.”
Ele virou levemente o rosto, acenou para Ruan Si seguir, e indicou para que passassem rápido.
Quando ela tentou sair, outro jovem rico se aproximou provocando: “Parece que ele pegou aquela donzela, não é?”
As cantoras riram delicadamente.
Alguém zombou: “Se a bela está nos braços, como poderiam deixá-la escapar facilmente?”
Yao Yu protegeu Ruan Si dos olhares curiosos e sorriu: “Somos todos homens; isso não é adequado.”
Alguns rapazes mais interessados puxaram as cantoras para seus braços e tentaram passar por trás de Yao Yu para ver quem ele estava protegendo.
O alvoroço cresceu, e Hong Ling foi atraída para perto.
“O que está acontecendo?”
Ruan Si rapidamente segurou sua mão e apertou-a: “Nada, vamos embora.”
Um jovem rico riu alto: “Já que viemos, vamos nos divertir. Não tenham medo, não somos maus.”
Os outros seguiram a provocação.
Yin Ping’er chegou apressada, mas Ruan Si fez um sinal para que ela não se aproximasse.
Um homem baixo, gordo e feio correu apressado: “A mãe já está ficando impaciente. Vocês precisam ir logo.”
“Terceiro primo?” Hong Ling reconheceu o homem: Jiang Song, filho bastardo da família Jiang.
Ruan Si sentiu o coração apertar e olhou para Jiang Song, que, como na vida passada, tinha estatura pequena, barriga grande e aparência extremamente feia.
Os outros riram ao vê-lo: “Olha só, o terceiro filho Jiang chegou!”
“Será que ele saiu de novo vestindo a roupa da criada da sua casa?”
“Nem parece o terceiro filho Jiang, achei que era um rato que comeu óleo de lamparina!”
Eles zombavam livremente, e Jiang Song ficou vermelho, coçando a nuca, rindo bobo.
O jovem de olhos mortos não riu dele.
Hong Ling, irritada, disse: “Primo, vamos embora, não vale a pena se misturar com essas pessoas.”
“Essa prima do terceiro filho é bem bonita, pena que tem um temperamento difícil, tsk tsk,” disse Jiang Song, ficando sério de repente.
“Vocês não têm permissão para falar da minha prima!”
Seu rosto grande parecia uma bacia, e quando se fechava, a gordura pendia como um velho cão cansado.
“Ha ha, então arranje outro assunto para a gente falar!” os outros riram, e sua autoridade diminuiu.
Jiang Song disse apressadamente: “Vocês falam de mim, eu acho engraçado. Não foi vocês que disseram que estou usando a roupa da criada?”
Hong Ling bateu o pé com raiva: “Terceiro primo! A tia está esperando por nós.”
Ela tentou puxar Jiang Song.
Ruan Si, vendo isso, afastou a mão de Hong Ling friamente: “Não se preocupe com ele, vamos.”
Hong Ling abriu a boca para falar, mas Ruan Si a puxou.
Yao Yu também fez sinal para Jiang Song ir embora com ele.
“Qiao Qiao, o que está acontecendo com você?”
“... Sua mãe provavelmente não quer que você se envolva demais com esse bastardo.”
Ruan Si não sabia como explicar e tentou contar a Hong Ling sobre as maldades que Jiang Song lhe causara na vida passada.
Mas quem ouve pode não querer entender.
Suas palavras chegaram aos ouvidos de Yao Yu, cujo olhar esfriou, e ele pisou com força em um crisântemo pendente, esmagando suas pétalas no chão.
Yao Yu sorriu friamente: “Bastardo...”