Volume I: Sombra do Barco nas Nuvens Capítulo XIV: As Duas Joias de Monte Feitiço

“Será mesmo apenas uma estátua?” Jang Huan afastou seus pensamentos e examinou o local, até que finalmente encontrou, na beirada de um penhasco da rocha, uma gravura de um pequeno barco, algo familiar. “Pai, mãe, foi vocês que deixaram isto? O que aconteceu afinal?” Jang Huan fechou os olhos; as imagens de seus pais na memória já estavam quase apagadas.

De repente, sentiu algo estranho e abriu os olhos...

No mesmo instante, foi como se tivesse sido atingido por um raio, ficou imóvel, olhos arregalados...

Uma mulher de beleza extraordinária, como uma flor de lótus emergindo da água, estava completamente nua diante de Jang Huan, sem nada a esconder.

A jovem claramente não esperava encontrar um homem ali; sua expressão se desfigurou de surpresa, sem saber o que fazer, permaneceu paralisada, deixando-se ser observada.

Em um piscar de olhos, Jang Huan foi o primeiro a reagir, virou-se rapidamente e repetiu: “Desculpe, desculpe, não foi minha intenção, eu não vi nada!”

Só então percebeu algumas roupas ao lado, e lamentou silenciosamente: “Estou perdido, não há como explicar isso!”

“Ah...” A mulher gritou, apressou-se em pegar uma roupa para se cobrir. “Imoral... canalha... vou te matar!” Sacou um sino e o lançou contra Jang Huan.

Sentindo o couro cabeludo formigar, sabendo que estava errado, Jang Huan não ousou enfrentar o confronto, saltou da rocha e correu para a margem. Enquanto fugia, tentou explicar: “Senhora, juro que não foi de propósito, eu não vi nada, por favor, mantenha a calma.”

Ao ouvir que ele dizia não ter visto nada, a jovem ficou ainda mais furiosa. Porém, ambos tinham habilidades equivalentes e, com Jang Huan fugindo à frente, ela não conseguiu alcançá-lo.

Recordando o ocorrido, ela desabou sentada, olhos vermelhos de raiva, e começou a chorar.

O destino gosta de brincar com as pessoas assim: a jovem estava se banhando de um lado da rocha, enquanto Jang Huan, do outro lado, observava a estátua da deusa, sem imaginar que havia mais alguém ali. Além disso, Jang Huan estava concentrado em buscar pistas sobre seus pais, sem perceber o restante. Quando a moça terminou o banho e saltou para a rocha, aconteceu o momento constrangedor.

Jang Huan correu sem parar, mas a cena que presenciou insistia em reaparecer em sua mente.

Ao retornar à associação comercial, Jang Huan imediatamente se trancou no quarto, serviu-se de um copo d’água e bebeu de uma vez, ainda sentindo o coração pulsar acelerado.

Shang Zixun ouviu o barulho, entrou e perguntou: “Voltou tão cedo, e então, conseguiu alguma coisa?” Notando o estado de Jang Huan—face corada, expressão nervosa—perguntou rápido: “Irmão Jang, aconteceu algo?”

Jang Huan respondeu devagar: “Irmão Zixun, acho que arrumei uma confusão.”

Shang Zixun riu: “Não se preocupe, nós somos um grupo, não tememos problemas. Mas o que houve afinal?”

Jang Huan pensou um pouco e disse: “Fui ao Lago da Deusa, vi a estátua...”, pausou, olhou para Shang Zixun, “e lá havia uma mulher, eu acabei vendo ela.”

Shang Zixun comentou: “E daí? O que ela estava fazendo?”

“Se banhando!” respondeu Jang Huan.

“O quê? Ela te viu?” Shang Zixun perguntou ansioso.

Jang Huan: “Viu sim. Até tentou me atacar, mas eu fui rápido e escapei.”

Shang Zixun pareceu ter uma ideia, perguntou: “Como ela era?”

Jang Huan pensou e descreveu brevemente.

Shang Zixun suspirou aliviado: “Desde que não seja a Ying, está tudo bem. Não se preocupe, nosso pequeno mestre do Estado de Shang pode conquistar qualquer moça. Quando encontrá-la de novo, me avise, talvez seja destino, eu te ajudo.”

No Lago da Deusa, a jovem ainda estava sentada na rocha, olhos vermelhos.

Uma mulher vestida de branco chegou caminhando sobre as águas e pousou ao lado: “Su’er, por que está demorando tanto?” Ao ver o rosto da jovem, logo perguntou preocupada: “Su’er, o que houve? O que aconteceu?”

A jovem se lançou nos braços da mulher de branco, chorando: “Irmã Ying…”

Eram, na verdade, as duas maiores expoentes da geração atual de Wushan, as Duas Jóias de Wushan—Ying e Xuan Su.

Cresceram juntas desde pequenas, com laços profundos de irmandade. Ying acariciou os cabelos de Xuan Su: “Não chore, me conte o que aconteceu.”

Xuan Su, entre soluços, relatou o ocorrido, mas do seu ponto de vista, Jang Huan era apenas um imoral e canalha.

Ying, sempre tranquila e graciosa, mesmo assim ficou furiosa ao ouvir a história, confortou Xuan Su: “Não chore, vamos voltar, e quando encontrarmos aquele canalha, vou te defender.”

Enquanto isso, Jang Huan conversava com Shang Zixun quando, de repente, espirrou várias vezes sem motivo aparente.

Alguns dias se passaram sem incidentes, até que o grande torneio do Palácio da Deusa chegou ao fim. O senhor Gongsun enviou imediatamente uma carta de saudação.

...

Num salão lateral do Palácio da Deusa, alguns anciãos estavam reunidos em conversa.

“Os visitantes do Estado de Shang já estão aqui há algum tempo, o que vocês acham?” perguntou uma das irmãs mais velhas.

“Embora seja o príncipe de Shang, como anciãos não podemos ser descuidados. Precisamos avaliar seu caráter, talento e personalidade cuidadosamente. Nossas filhas cresceram no palácio, têm pouca experiência fora, se não encontrarem um marido adequado, temo que sofram no futuro,” disse a anciã principal.

“Concordo, e os representantes de Nanjiang devem chegar amanhã.”

“Os Wu, só há venenos e pestes por lá, até suas técnicas envolvem toxinas e insetos. Nem sei se nossas filhas aceitariam, mas eu certamente não aprovo. Só você, irmã, é educada o suficiente para conversar com eles.”

“Entendo bem. Eles vieram com respeito, podemos recusar, mas sem perder a cortesia. Com os representantes de Shang por aqui, é uma boa oportunidade para promover o contato entre ambos e observar. Se Shang vencer, os Wu irão embora sem problemas; se os Wu vencerem, podemos adiar a decisão, e ninguém ousará insistir.”

“Então é isso que você pensa, excelente.”

...

“De qualquer forma, essa decisão cabe aos jovens. Amanhã, deixe Ying e os outros participarem, para ganharem experiência e já se prepararem para as futuras jornadas fora do palácio.”

...

A vila de Wuyang estava especialmente movimentada naquele dia.

Os navios de guerra do Estado de Shang chamaram atenção, mas ninguém entendeu o motivo. Até que, por volta do meio-dia, nove dos dez grandes bruxos de Ling Shan, de Nanjiang, chegaram com seus seguidores, parecendo desafiar Shang. Só então todos perceberam: era uma disputa por casamento.

A vila explodiu em especulações sobre quem sairia vencedor. De um lado o príncipe de Shang, do outro o príncipe dos Wu—um evento que trouxe emoção ao monótono cotidiano de Wuyang.

...

Na torre do Palácio da Deusa, Ying olhava distraída pela janela. “O que você acha que ele está pensando agora?”

Xuan Su aproximou-se, também olhando para fora: “Está falando de Shang Zixun? Se quer saber, vá perguntar, ninguém vai te impedir.”

Ying lançou-lhe um olhar: “Se eu for assim, vai parecer estranho.”

Xuan Su suspirou: “Não entendo você. Já se encontraram antes, você sabe o que quer, mas fica adiando. Não teme que amanhã Shang perca para os Wu? O que fará então?”

Ying olhou para Wuyang, com firmeza no olhar: “Se ele veio, é porque está preparado. Eu confio nele.”

...

Na associação comercial de Wuyang.

Shang Zixun estava no topo da torre, olhando para o Pico da Deusa, com expectativa nos olhos.

Jang Huan observava ao lado, brincando: “Não fique nervoso, um príncipe casar não é motivo para tanto nervosismo.”

Shang Zixun sorriu: “Um dia, quando encontrar a mulher dos seus sonhos, vai entender.”

“A mulher dos meus sonhos...” Jang Huan não pôde evitar que a cena do Lago da Deusa voltasse à mente; rapidamente dissipou os pensamentos e disse: “Fique tranquilo, amanhã tudo correrá bem!”