Volume Um, Sombra do Barco nas Nuvens, Capítulo Trinta e Seis: Redenção

“…toc… toc… toc…”

Lushe estava sentado no chão, em posição de lótus. O som do mokugyo ressoava sem cessar, as contas brancas giravam sem parar, e a voz poderosa da recitação de sutras ecoava ao redor. Diante dele, sentavam-se algumas figuras encurvadas, tremendo de tempos em tempos, como se lutassem contra algo.

“Espíritos rancorosos, são mesmo espíritos rancorosos! Esse monge está louco, será que quer redimir espíritos rancorosos?” Alguns passantes, ao verem a cena, ficaram espantados e se apressaram a sair dali; histórias de espíritos rancorosos ferindo pessoas já se espalhavam por muitos lugares.

Lushe permaneceu imóvel, já havia três dias assim. À medida que as contas de sarira giravam rapidamente, parecia que ondas do tempo ondulavam ao redor. Se Jiang Huan estivesse ali, ficaria surpreso ao perceber que o monge havia fundido o caminho do tempo chamado “Do Passado ao Presente” com o Sutra de Yoga.

A voz grandiosa da recitação de sutras se propagava com as ondas temporais, como se quisesse despertar as memórias mais profundas dos espíritos rancorosos e restaurar a humanidade original deles.

“Presunçoso!” Uma repreensão suave ecoou, e surgiram várias figuras sombrias, envoltas por uma aura negra, seus rostos invisíveis. Apesar do tom, todos mantinham distância, sem ousar se aproximar. Para eles, um monge capaz de subjugar espíritos rancorosos era algo misterioso.

“…hahaha… hahaha…” Risadas estranhas soaram, e uma multidão de espíritos rancorosos cercou o local de todos os lados.

Lushe permaneceu imóvel, continuando com o mokugyo, as contas girando e o som dos sutras se espalhando ao redor.

“Uwaa!” Um espírito rancoroso se lançou sobre Lushe, e todos os outros seguiram juntos. Prestes a alcançá-lo, Lushe ignorava completamente.

Os homens sombrios ao longe exibiam um sorriso de escárnio. De repente, os corpos dos espíritos rancorosos pararam de avançar e, logo depois, caíram ao chão, debatendo-se.

“Uwaa… uwaa…”

As expressões dos espíritos eram ferozes, urravam incessantemente, seus corpos tremendo sem parar, como se passassem por uma dolorosa luta interna.

“Impossível!” Os homens sombrios ficaram alarmados e avançaram juntos para atacar Lushe. Quando estavam prestes a alcançá-lo, surpreenderam-se: o monge permanecia imóvel.

De repente, um grito agudo ecoou, e o homem sombrio que estava à frente recuou.

“Domínio de Subjugação!”

Como poderia ser? Os homens de preto exclamaram assustados.

Normalmente, o Domínio de Subjugação só poderia ser manifestado por monges de grande poder que dominassem o Sutra Sagrado do Yoga. E ali, um jovem monge conseguia criar tal domínio; os homens recuaram alguns passos, observando Lushe como se ele fosse uma criatura sobrenatural.

Na verdade, eles não sabiam que o Domínio de Subjugação de Lushe continha o caminho supremo do tempo, causando tamanha impressão. Primeiro, eles só haviam ouvido falar desse domínio, nunca o viram. Segundo, ele continha o supremo caminho do tempo.

Invadir precipitadamente significava ser alvo do efeito “Do Passado ao Presente” para todos sem distinção.

Unindo o Domínio de Subjugação ao caminho do tempo, sob efeito duplo, cultivadores comuns, especialmente aqueles de coração malicioso, sucumbiam instantaneamente.

Os homens de sombra se entreolharam e partiram sem hesitar; alguém capaz de manifestar o Domínio de Subjugação e redimir espíritos rancorosos lhes inspirava verdadeiro medo.

Mais um dia se passou. Lushe soltou um longo suspiro, com expressão dolorida, levantou-se e olhou para os espíritos rancorosos que ainda lutavam em sofrimento ao redor.

“Amitabha, todas as ações são impermanentes, são leis de nascimento e morte… a paz é felicidade…”

De repente, cada espírito rancoroso emitiu um grito lancinante, sendo consumido por grandes chamas verdes. No entanto, por mais que o fogo queimasse, nenhum espírito resistia; ao contrário, todos se ajoelharam diante do monge que recitava sutras.

Como mortais reverenciando um Buda vivo.

Quando Jiang Huan e seus companheiros chegaram, presenciaram aquela cena: uma multidão de espíritos rancorosos em chamas verdes ajoelhados ao lado de Lushe. Sob seus rostos ferozes, era possível distinguir sorrisos de libertação.

O que teria acontecido? Todos ficaram atônitos.

“Quem é esse monge? Parece muito poderoso, até os espíritos rancorosos se ajoelham para ele.” Gao Baoyu exclamou admirado.

“Filho de Buda de Nalan, Lushe.” Jiang Huan não esperava encontrar Lushe ali, ficou surpreso.

Meng Huo assustou-se: “O quê? Ele é o Filho de Buda de Nalan? Preciso conhecê-lo melhor.”

Long Que observou a cena: “Mais um prodígio, realmente semelhantes se atraem.”

Após muito tempo, a tranquilidade voltou ao local, os espíritos rancorosos transformaram-se em cinzas e se dissiparam.

“Amitabha!” Lushe recitou novamente.

Jiang Huan: “Monge, você está bem?”

Lushe sorriu levemente: “Senhor Jiang, há muitos dias não o vejo. Seu cultivo avançou muito, parabéns.”

Jiang Huan: “Não esperava que você, homem de fé, viesse aqui se juntar à confusão. O que aconteceu com aqueles espíritos rancorosos agora há pouco?”

Lushe suspirou: “Este humilde monge ainda não tem cultivo suficiente para redimir completamente suas almas. Só pude enviá-los à libertação o quanto antes, poupando-lhes o sofrimento de vagar neste mundo.”

Jiang Huan perguntou de repente: “Você descobriu algo?”

Lushe respondeu: “Eles já morreram. Seus espíritos se distorcem e se transformam em algo diferente, os chamados espíritos rancorosos. Não vivem nem morrem, o corpo não se decompõe, já não são mais humanos. Apenas nas profundezas da memória ainda resta um frágil fragmento de alma.”

“Você é incrível!” Jiang Huan fez sinal de aprovação com o polegar.

“Encontrar você neste momento é uma oportunidade rara; grandes chances nos aguardam adiante, depois eu explico.” Jiang Huan terminou e subiu ao topo da montanha.

“Vrum!”

Todo o sítio arqueológico pareceu tremer. Um feixe de luz amarela terrosa ascendeu aos céus.

Muitas pessoas ao longe viram aquilo e correram em direção ao feixe. “É o terceiro! Esse sujeito é ganancioso demais! Será que só vai parar depois de tomar todos os tesouros do sítio para si?”

Yi Si e Yi Lin se entreolharam, confirmando as palavras de Jiang Huan de antes: realmente, nada haviam conseguido; será que a chance está mesmo por vir?

Lushe comentou, comovido: “Então este é o segredo sobre os grandes tesouros que se tem espalhado recentemente.”

O grupo partiu rapidamente, e quanto ao que aconteceu depois, ninguém soube.

Todos estavam enlouquecidos procurando o ganancioso. Após algum tempo de análise e dedução, chegaram à conclusão de que essa pessoa havia obtido algum tipo de legado ou segredo do antigo Reino de Yu.

Isso era inadmissível; cada vez mais pessoas cobiçavam, e os rumores se tornavam cada vez mais absurdos, as especulações sobre o tesouro pareciam cada vez mais “reais.”

Com o passar do tempo, os rastros de Jiang Huan e seus companheiros eram revelados com maior frequência.

Para frustração geral, o adversário não era um só, mas um grupo poderoso; bastava um encontro, nem dava tempo de conversar, e alguém era abatido por uma flecha.

Os mais sensatos começaram a formar grupos, que enfim se uniram num “Aliança de Compartilhamento,” como o nome indica: ali os tesouros deveriam ser divididos ou disputados de maneira aberta e justa, sem tolerar a posse exclusiva.

Quando todos se organizaram e estavam prontos para lutar, mais um feixe de luz ascendeu aos céus, desta vez dourado, tornando-se o único no mundo naquele instante.

E então, gritos de raiva, insultos e maldições preencheram o céu e a terra.