Capítulo 141: A Tormenta

O dia em que partiram da Cidade Desordenada amanheceu com um vento muito forte.
Wu Yi franziu a testa, sem esperar uma mudança brusca no clima.
Ontem ainda estava um dia ensolarado, e o clima da Cidade Desordenada costumava ser o mais ordenado e regrado de toda esta região.
Ele também havia observado os astros durante a noite e não encontrara nenhuma anomalia.
Terminando de franzir a testa, Wu Yi olhou para o grupo de estudantes que já estava pronto para partir a qualquer momento, fez um gesto com a mão e, seguindo o plano original, iniciou a jornada rumo ao próximo destino.
Enquanto caminhavam pelas ruas, Song Jingmo percebeu ainda mais anormalidades.
A Cidade Desordenada era uma cidade vibrante.
Apesar da existência da cidade subterrânea, a metrópole sob a luz do sol continuava próspera, e durante o dia havia inúmeros pequenos vendedores montando suas bancas para pequenos comércios.
Sem mencionar os cultivadores independentes, cuja subsistência dependia da caça, que expunham diretamente suas presas ali mesmo para negociar.
Por mais caótica que fosse, havia ali uma espécie de regra não escrita que todos cumpriam conscientemente.
Ao chegar ao fim da rua e se preparar para fazer a curva, Song Jingmo olhou inconscientemente para a direção da casa de leilões.
Sob a casa de leilões ficava a cidade subterrânea.
Aquela estranha Liu Qiao'er ainda estava lá.
Song Jingmo pensara que Liu Qiao'er voltaria para lhe pedir ajuda novamente, mas, desde que Liu Qiao'er levara as pedras espirituais e partira, nunca mais aparecera na estalagem.
A última vez que vira Liu Qiao'er fora na primeira vez em que fôrera à zona de comércio da cidade subterrânea comprar materiais espirituais, apenas um relance fugaz.
No fim das contas, a cidade subterrânea não podia ser considerada um bom lugar.
Se dependesse de sua escolha, Song Jingmo preferiria retornar aos Ermos, a uma pequena aldeia comum, cuidando do velho Song Zheng, criando suas criaturas peludas, cultivando seu próprio pedaço de terra, fazendo pequenos negócios de vez em quando e vivendo uma vida pacata de trabalho ao nascer do sol e descanso ao anoitecer.
Se o céu desabasse, os altos que se virassem para segurá-lo.
Desde o princípio, Song Jingmo tinha plena consciência de que tipo de pessoa era.
Ela não gostava de conflitos e tinha muitos defeitos.
Mas havia coisas que alguém simplesmente precisava fazer.
Retirando o olhar que lançara para trás, Song Jingmo sorriu para os colegas de seita que haviam parado para esperá-la e virou a esquina.
Toda a cidade parecia ter emudecido.
O número de pessoas nas ruas diminuíra visivelmente.
Wu Yi franziu a testa novamente.
Se dissessem que os habitantes da Cidade Desordenada não gostavam de dias ventosos e preferiam não sair, até que daria para engolir a desculpa.
Mas, da mesma forma, essa justificativa não se sustentava de pé.
O vento arrastava folhas caídas de sabe-se lá qual árvore e de quando, fazendo-as girar em redemoinhos.
Desde a estalagem até os portões da Cidade Desordenada, Song Jingmo sentia como se houvesse um peso opprimindo seu peito.
Uma tempestade iminente fazia o vento açoitar a torre.
Song Jingmo ergueu os olhos em direção à única grande avenida fora da Cidade Desordenada, avistou uma camada de nuvens densas e escuras que avançava na direção da cidade, e um pensamento surgiu em sua mente.
— É provável que não possamos partir hoje. — Xu Zhibai também avistara aquela espessa camada de nuvens.
Diferente de Song Jingmo, que enxergava apenas com os olhos físicos, ele via a densa aura de ressentimento oculta nas nuvens, emanando um ar gélido, cruel e devorador de almas.
Lou Zhiyin jamais vira um acúmulo tão profundo de karma e infortunadas dívidas kármicas; seus olhos quase foram feridos pelo brilho sanguinário oculto nas nuvens. Ela desviou o olhar rapidamente e, após recuperar-se um pouco, voltou os olhos para Song Jingmo com uma expressão intrigada.
Por que ela achava que aquela aura kármica nas nuvens lhe parecia vagamente familiar? Parecia tê-la visto antes na Irmã Júnior.
Não havia tempo para investigar pistas que esclarecessem sua dúvida.
Conforme as nuvens se aproximavam inexoravelmente, a força do vento tornava-se ainda mais violenta.
Um estudante que não havia protegido o corpo com energia espiritual quase foi derrubado pelo vendaval; uma mesa próxima foi erguida pelo vento, despencou pesadamente no chão logo ali adiante e estilhaçou-se em vários pedaços.
Embora Wu Yi estivesse acostumado a outro tipo de agitação, conseguia discernir o perigo iminente e, com decisão implacável, ordenou o recuo imediato do grupo.
O treinamento rigoroso nas arenas subterrâneas provara ser altamente eficaz.
Cerca de uma centena de pessoas dividiu-se espontaneamente em pequenos esquadrões, segurando-se uns aos outros, obedecendo prontamente às ordens e retornando com agilidade para dentro da Cidade Desordenada.
Mal haviam recuado para o interior da cidade quando uma figura vagamente familiar surgiu lutando contra o vento, avançando com dificuldade na direção dos portões.
Enquanto eles caminhavam a favor do vento, sentindo-se como se fossem empurrados por ele,
dali dava para perceber a enorme dificuldade de caminhar contra a ventania apenas observando o progresso penoso daquela figura.
Quando a pessoa se aproximou, Song Jingmo reconheceu finalmente que era o atendente da estalagem.
— Ainda bem... que vocês ainda não tinham saído da cidade! — O atendente tentou falar, mas teve a boca preenchida à força pelo vento, e sua voz saiu distorcida.
Ele tinha a completa silhueta de um bambu esguio e, durante todo o trajeto, estivera com o coração na mão, apavorado com a possibilidade de ser arrebatado pelo vendaval.
Temendo chegar um segundo tarde demais e não conseguir chamá-los, não ousara parar por um instante sequer, forçando-se a avançar passo a passo até os portões da cidade, enfrentando rajadas capazes destelhar telhados mal fixados.
Ao confirmar que as pessoas que seu patrão ordenara deter ainda não tinham partido, o atendente sentiu um enorme peso desabar de seu peito.
O estalajadeiro fora claro: se ele não desse conta daquela simples tarefa, não precisaria mais trabalhar na estalagem.
Para não perder o sustento tão duramente conquistado, o atendente considerava ter dado o seu melhor.
Sem tempo para amenidades em meio à ventania, o atendente guiou o grupo de volta à estalagem e, após entornar um bule de chá de uma só vez, conseguiu recuperar o fôlego.
O estalajadeiro, que raramente deixava o balcão e seu ábaco, exibia uma expressão sombrisa, claramente preocupado com algo.
Somente ao notar que todos os hóspedes que haviam partido tinham retornado foi que a tensão em seu semblante diminuiu consideravelmente.
— Os hóspedes saíram cedo e não pude avisar que estes dias na Cidade Desordenada não serão tranquilos.
— Com um clima assim, não é propício para viajar; os hóspedes deveriam permanecer aqui por mais alguns dias.
Wu Yi observou a expressão do estalajadeiro, percebendo nuances incomuns.
— Estalajadeiro, por favor, sabe dizer quando este vendaval vai parar?
Os dedos do estalajadeiro se contorceram num movimento habitual, como se quisessem manipular as contas do ábaco, mas o instrumento estava sobre o balcão, fora do seu alcance imediato. Ao perceber isso, o estalajadeiro nem se levantou para pegá-lo, apenas soltou um suspiro.
— Anos anteriores nunca houve um vento assim.
— Os hóspedes são perspicazes e certamente já perceberam que esta ventania é obra humana, e não um desastre natural. — Dito isso, o estalajadeiro colocou uma pilha de finas placas de jade sobre a mesa.
— Estes são os salvaguardas para entrar na cidade subterrânea. Fiquem na superfície ou escondam-se nas profundezas para escapar do vento; a escolha cabe a cada um dos senhores. — Suspirando novamente, o estalajadeiro retornou ao balcão e pôs-se a agitar as contas do ábaco.
Ouvindo o uivo estridente do vento vindo de fora — que parecia o choro de fantasmas e uivo de lobos —, somado ao som caótico e nítido das contas do ábaco colidindo como se ecoasse diretamente em seus ouvidos, todos sentiram a mente tomada pela agitação e pela ansiedade.
Wu Yi captou a pista implícita nas palavras do estalajadeiro, e sua expressão tornou-se fria como água estagnada.
Como sua pele era escura, as variações em seu semblante quase não transpareciam, e Song Jingmo conseguia apenas notar a forte aura de pressão que emanava dele.
Obra humana, e não desastre natural.
Essa informação não era exatamente útil; qualquer um capaz de enxergar o karma ou versado em artes divinatórias saberia que aquela ventania repentina era provocada por mãos humanas.
Contudo, diante de um ressentimento tão profundo e de um carma manchado de sangue, ninguém ousava se aproximar minimamente sem correr riscos mortais.
— O estalajadeiro não vai para a cidade subterrânea? — Song Jingmo lembrou-se do objeto que lhe fora entregue e, com um pensamento repentino, perguntou.
O movimento do estalajadeiro com o ábaco vacilou por um instante e ele respondeu com voz abafada:
— Preciso vigiar a estalagem.
O atendente engoliu mais um bule de chá, parecendo finalmente recuperado por completo, e aproximou-se com um sorriso maroto, apoiando metade do corpo no balcão.
— A cidade subterrânea não é um bom lugar. Tanto a superfície quanto as profundezas são um verdadeiro inferno na terra.
As palavras deixavam transpirar significados profundos.
A diretora Zhao não conseguia conter o que sentia e, instintivamente, olhou para Wu Yi, buscando uma diretriz clara.
Deviam ir para a cidade subterrânea ou permanecer na estalagem?
Todos eles já haviam estado na cidade subterrânea antes e sabiam que, caso as entradas fossem seladas, a defesa podia de fato ser considerada impenetrável.
No entanto, todos também conheciam a atmosfera e a índole daquele lugar; uma vez lá dentro, a quem pertenceria a vida de cada um tornava-se uma questão discutível.
Quanto à estalagem... a decoração era excelente, revelando que uma fortuna fora gasta em sua construção, mas na superfície continuariam sendo alvos fáceis.
Portanto, as palavras do estalajadeiro haviam sido cristalinas.
Permanecer na superfície ou refugiar-se nas profundezas.
Lutar por si mesmo ou entregar a própria vida nas mãos de outrem.
Se tal escolha fosse posta a outros, talvez fosse difícil decidir, mas Wu Yi já enfrentara inúmeras decisões cruciais entre a vida e a morte.
Apesar disso, justamente por envolver a vida e a morte de todos, ele não podia tomar a decisão por eles.
— Ficar ou ir para a cidade subterrânea, escolham por si mesmos. — Wu Yi empurrou as placas de jade para o centro da mesa e disse, fitando os estudantes de rostos empoeirados e expressões perdidas.
Ao ouvirem aquilo, muitos caíram em completa estupefação.
Eles não iriam juntos deixar a estalagem em direção à cidade subterrânea?
Precisavam escolher por conta própria?
Deviam se separar?
Depois de separados, quem protegeria a segurança de cada um?
O que os dois diretores haviam escolhido?
Tinham inúmeras perguntas a fazer, mas, ao contemplarem a expressão de Wu Yi, um a um, em silêncio, tomaram suas decisões.
Os que queriam partir pegavam uma placa de jade.
Os que decidiam ficar permaneciam estáticos no lugar.
Ao certificar-se de que todos haviam concluído suas escolhas, Wu Yi fechou os olhos por um breve instante.
O dia em que partiram da Cidade Desordenada amanheceu com um vento muito forte.
Wu Yi franziu a testa, sem esperar uma mudança brusca no clima.
Ontem ainda estava um dia ensolarado, e o clima da Cidade Desordenada costumava ser o mais ordenado e regrado de toda esta região.
Ele também havia observado os astros durante a noite e não encontrara nenhuma anomalia.
Terminando de franzir a testa, Wu Yi olhou para o grupo de estudantes que já estava pronto para partir a qualquer momento, fez um gesto com a mão e, seguindo o plano original, iniciou a jornada rumo ao próximo destino.
Enquanto caminhavam pelas ruas, Song Jingmo percebeu ainda mais anormalidades.
A Cidade Desordenada era uma cidade vibrante.
Apesar da existência da cidade subterrânea, a metrópole sob a luz do sol continuava próspera, e durante o dia havia inúmeros pequenos vendedores montando suas bancas para pequenos comércios.
Sem mencionar os cultivadores independentes, cuja subsistência dependia da caça, que expunham diretamente suas presas ali mesmo para negociar.
Por mais caótica que fosse, havia ali uma espécie de regra não escrita que todos cumpriam conscientemente.
Ao chegar ao fim da rua e se preparar para fazer a curva, Song Jingmo olhou inconscientemente para a direção da casa de leilões.
Sob a casa de leilões ficava a cidade subterrânea.
Aquela estranha Liu Qiao'er ainda estava lá.
Song Jingmo pensara que Liu Qiao'er voltaria para lhe pedir ajuda novamente, mas, desde que Liu Qiao'er levara as pedras espirituais e partira, nunca mais aparecera na estalagem.
A última vez que vira Liu Qiao'er fora na primeira vez em que fôrera à zona de comércio da cidade subterrânea comprar materiais espirituais, apenas um relance fugaz.
No fim das contas, a cidade subterrânea não podia ser considerada um bom lugar.
Se dependesse de sua escolha, Song Jingmo preferiria retornar aos Ermos, a uma pequena aldeia comum, cuidando do velho Song Zheng, criando suas criaturas peludas, cultivando seu próprio pedaço de terra, fazendo pequenos negócios de vez em quando e vivendo uma vida pacata de trabalho ao nascer do sol e descanso ao anoitecer.
Se o céu desabasse, os altos que se virassem para segurá-lo.
Desde o princípio, Song Jingmo tinha plena consciência de que tipo de pessoa era.
Ela não gostava de conflitos e tinha muitos defeitos.
Mas havia coisas que alguém simplesmente precisava fazer.
Retirando o olhar que lançara para trás, Song Jingmo sorriu para os colegas de seita que haviam parado para esperá-la e virou a esquina.
Toda a cidade parecia ter emudecido.
O número de pessoas nas ruas diminuíra visivelmente.
Wu Yi franziu a testa novamente.
Se dissessem que os habitantes da Cidade Desordenada não gostavam de dias ventosos e preferiam não sair, até que daria para engolir a desculpa.
Mas, da mesma forma, essa justificativa não se sustentava de pé.
O vento arrastava folhas caídas de sabe-se lá qual árvore e de quando, fazendo-as girar em redemoinhos.
Desde a estalagem até os portões da Cidade Desordenada, Song Jingmo sentia como se houvesse um peso opprimindo seu peito.
O dia em que partiram da Cidade Desordenada amanheceu com um vento muito forte.
Wu Yi franziu a testa, sem esperar uma mudança brusca no clima.
Ontem ainda estava um dia ensolarado, e o clima da Cidade Desordenada costumava ser o mais ordenado e regrado de toda esta região.
Ele também havia observado os astros durante a noite e não encontrara nenhuma anomalia.
Terminando de franzir a testa, Wu Yi olhou para o grupo de estudantes que já estava pronto para partir a qualquer momento, fez um gesto com a mão e, seguindo o plano original, iniciou a jornada rumo ao próximo destino.
Enquanto caminhavam pelas ruas, Song Jingmo percebeu ainda mais anormalidades.
A Cidade Desordenada era uma cidade vibrante.
Apesar da existência da cidade subterrânea, a metrópole sob a luz do sol continuava próspera, e durante o dia havia inúmeros pequenos vendedores montando suas bancas para pequenos comércios.
Sem mencionar os cultivadores independentes, cuja subsistência dependia da caça, que expunham diretamente suas presas ali mesmo para negociar.
Por mais caótica que fosse, havia ali uma espécie de regra não escrita que todos cumpriam conscientemente.
Ao chegar ao fim da rua e se preparar para fazer a curva, Song Jingmo olhou inconscientemente para a direção da casa de leilões.
Sob a casa de leilões ficava a cidade subterrânea.
Aquela estranha Liu Qiao'er ainda estava lá.
Song Jingmo pensara que Liu Qiao'er voltaria para lhe pedir ajuda novamente, mas, desde que Liu Qiao'er levara as pedras espirituais e partira, nunca mais aparecera na estalagem.
A última vez que vira Liu Qiao'er fora na primeira vez em que fôrera à zona de comércio da cidade subterrânea comprar materiais espirituais, apenas um relance fugaz.
No fim das contas, a cidade subterrânea não podia ser considerada um bom lugar.
Se dependesse de sua escolha, Song Jingmo preferiria retornar aos Ermos, a uma pequena aldeia comum, cuidando do velho Song Zheng, criando suas criaturas peludas, cultivando seu próprio pedaço de terra, fazendo pequenos negócios de vez em quando e vivendo uma vida pacata de trabalho ao nascer do sol e descanso ao anoitecer.
Se o céu desabasse, os altos que se virassem para segurá-lo.
Desde o princípio, Song Jingmo tinha plena consciência de que tipo de pessoa era.
Ela não gostava de conflitos e tinha muitos defeitos.
Mas havia coisas que alguém simplesmente precisava fazer.
Retirando o olhar que lançara para trás, Song Jingmo sorriu para os colegas de seita que haviam parado para esperá-la e virou a esquina.
Toda a cidade parecia ter emudecido.
O número de pessoas nas ruas diminuíra visivelmente.
Wu Yi franziu a testa novamente.
Se dissessem que os habitantes da Cidade Desordenada não gostavam de dias ventosos e preferiam não sair, até que daria para engolir a desculpa.
Mas, da mesma forma, essa justificativa não se sustentava de pé.
O vento arrastava folhas caídas de sabe-se lá qual árvore e de quando, fazendo-as girar em redemoinhos.
Desde a estalagem até os portões da Cidade Desordenada, Song Jingmo sentia como se houvesse um peso opprimindo seu peito.
Uma tempestade iminente fazia o vento açoitar a torre.
Song Jingmo ergueu os olhos em direção à única grande avenida fora da Cidade Desordenada, avistou uma camada de nuvens densas e escuras que avançava na direção da cidade, e um pensamento surgiu em sua mente.
— É provável que não possamos partir hoje. — Xu Zhibai também avistara aquela espessa camada de nuvens.
Droga.
Não dava mais para partir.