Capítulo Nove: Ascensão da Fama

Capítulo Nove – Tornando-se Famoso

No dia seguinte, o segundo andar da joalheria da família Xu foi especialmente liberado para expor as peças de vidro recém-fabricadas no dia anterior. Mais uma vez, as ruas e vielas de Bian, capital de Kaifeng, foram tomadas pelo tema do vidro. Diferente da última vez, em que um cálice de vidro foi leiloado por dez mil taéis, desta vez havia setenta peças, uma quantidade muito maior. Exceto por cinco luxuosos conjuntos de chá de vidro, vendidos por mil taéis cada, o restante custava entre cem e duzentos taéis a unidade. Além disso, havia a promessa de venda contínua de objetos de vidro no futuro.

Essa notícia provocou uma verdadeira invasão de clientes na loja. Em menos de uma hora, todos os setenta objetos de vidro foram vendidos, arrecadando mais de dez mil taéis de prata. Como resultado, boa parte das joias e ornamentos da loja também foram adquiridos, deixando o velho Xu radiante de felicidade.

Zhao Ye foi à joalheria procurar por Wang Jinghui. Guiado por um criado da família Xu, encontrou o jovem de sua idade no escritório do quintal. "Irmão Gai Zhi, vejo que não exagerou. Conseguiu mesmo fabricar vidro! Só que me deixou em apuros: o cálice de vidro que dei ao meu pai logo perderá valor. Mas, entre nós, é melhor assim, pois quero ver a cara do Xiao Yuanfeng agora! Ele deve estar furioso, ha! ha! ha!", disse Zhao Ye em tom de brincadeira ao ver Wang Jinghui.

Colocando a pena de ganso de lado, Wang Jinghui sorriu e respondeu: "O cálice de vidro do irmão Zhao ainda vale pelo menos cinco mil taéis no mercado. Afinal, o vidro que faço agora não se compara àquele. Se quiser oferecê-lo como presente, é uma excelente escolha! Mas Xiao Yuanfeng realmente não deve estar nada feliz. Jogou fora mais de cinquenta mil taéis e ainda perdeu oito raras pérolas noturnas. Agora, nem chorar resolve!"

Zhao Ye caiu na gargalhada ao ouvir isso. Após rir, aproximou-se da escrivaninha e viu, além de papel, tinta e penas, vários manuscritos e folhas recém-escritas espalhadas de forma desordenada. Não pôde deixar de comentar: "Quando conheci o irmão Wang, logo percebi sua postura distinta, um verdadeiro talento. Não imaginei que já estivesse escrevendo livros! Posso dar uma olhada em sua obra?"

Wang Jinghui respondeu: "Irmão Zhao se engana! Estes são apenas manuais de medicina que acabo de redigir. Os livros médicos da nossa dinastia, apesar dos títulos idênticos, têm conteúdos divergentes, e alguns contêm erros graves. Se um médico seguir à risca, pode causar desastres. Então, reuni o que vi em minha experiência e nos livros que li, revisando e corrigindo alguns volumes. Já as poesias e composições não estão aqui. Mas, se tiver interesse, posso lhe emprestar uma coletânea de poemas que escrevi durante minhas viagens. São composições modestas, mas podem distraí-lo." Dito isso, retirou um volume da estante e entregou a Zhao Ye.

Zhao Ye recebeu o manuscrito com grande interesse. "Oh? O irmão Wang domina a arte médica e, ainda por cima, aprecia poesia. Realmente notável!" Sem esconder a curiosidade, abriu a coletânea. Se alguém pedisse a Wang Jinghui que recitasse os Clássicos Confucianos de cor, ele conseguiria sem dificuldade. Mas escrever poesia por conta própria, era outra história! O manuscrito entregue a Zhao Ye era uma seleção das melhores obras de poetas Song, recordadas por Wang Jinghui. Ele se absteve, porém, de incluir o célebre "O Grande Rio Vai para o Leste", de Su Shi, não por pudor, mas porque achava desnecessário disfarçar o plágio. Afinal, o tempo ainda estava a seu favor; não valia a pena exaurir todo o repertório de uma vez só. Se continuasse, teria de recorrer até às peças do período Yuan!

Enquanto recebia o livro, Zhao Ye pensava: "Tantas poesias assim? Dá até para virar livro!" Não esperava grande coisa, afinal Wang Jinghui era, antes de tudo, médico ou talvez artesão. Ainda sorriu ao ver a letra apenas aceitável de Wang Jinghui, mas ao ler o conteúdo quase desmaiou: "Quando haverá lua cheia? Tomando vinho, pergunto ao céu azul..."

Zhao Ye não sabia que cada poema era um clássico do futuro, com quarenta ou cinquenta obras primas de Su Shi, Huang Tingjian, Qin Guan, He Zhu, Li Qingzhao e outros grandes mestres. O último era um famoso verso de Li Qingzhao: "Viva, seja um herói; morto, seja um fantasma destemido."

Ao ver a expressão de Zhao Ye, que mudava como a de um ator em cena, Wang Jinghui zombava por dentro: "Jovem, estes são os melhores da poesia Song! Ficou boquiaberto, não foi? Su Shi, que se esforce mais no futuro!" Imaginando Su Shi recitando "O Grande Rio Vai para o Leste" de Wang Jinghui durante um passeio pelo lendário campo de batalha dos Três Reinos em Huangzhou, Wang não pôde conter a emoção.

Depois de ler todos aqueles poemas de uma só vez, Zhao Ye exclamou, surpreso: "Se alguém disser que a poesia do irmão Wang é medíocre, eu o desafio! Cada obra é envolvente, com estilos diversos, não perde em nada para Liu Sanbian de dez anos atrás! Aliás, as obras de Liu Tuntian são melancólicas, enquanto as suas inspiram verdadeira elevação!"

Apesar de saber do valor daquelas composições, Wang Jinghui manteve-se humilde, pois não eram de sua autoria, limitando-se a pequenas adaptações conforme sua experiência. "São apenas desabafos escritos durante minhas viagens, irmão Zhao. Sua generosidade em apreciá-las é minha maior honra!"

Zhao Ye disse: "O irmão Wang tem o melhor estilo que já vi. Suponho que já tenha reconhecimento e pretenda prestar os exames imperiais do próximo ano?"

Wang Jinghui sabia que o conteúdo dos exames Song ainda era poesia e ensaios clássicos, avaliando a qualidade pelo paralelismo e familiaridade com os textos. Durante as reformas de Fan Zhongyan e Wang Anshi, tentou-se mudar para perguntas sobre os clássicos, mas tudo voltou ao antigo sistema. Com sua memória e os clássicos dos mestres Song, não teria dificuldade em ser aprovado.

Contudo, Wang Jinghui logo descartou a ideia: Wang Anshi, cabeça-dura, jamais o aceitaria, e figuras como Lü Huiqing, mestre das intrigas, seriam ainda mais difíceis de enfrentar. Mudar a história? Que ilusão! Sua razão logo domou qualquer ambição.

Wang Jinghui disse com calma: "Irmão Zhao, acredita que poesia serve para governar um país?"

Zhao Ye respondeu: "Claro que não, mas é o único critério para selecionar oficiais na nossa dinastia!"

Wang Jinghui replicou: "Sempre ouvi que, nos tempos de Taizu e Taizong, o governo tratava de questões práticas. A boa administração nada tem a ver com a qualidade da poesia. Essas obras são puro entretenimento. Usá-las para escolher oficiais é inverter as prioridades! Prefiro que estas composições nunca sejam publicadas a usá-las para buscar glória!"

Vendo Zhao Ye pensativo, Wang Jinghui disse: "Desculpe, irmão Zhao, mais uma vez falo demais sobre política. Não sirvo para ser oficial; acabaria por ofender muitos na corte. Melhor seguir minha vocação de médico e salvar vidas!"

Zhao Ye respondeu: "Suas queixas têm fundamento. Usar poesia como critério para recrutar oficiais é mesmo questionável, não chega a ser uma crítica à política."

Wang Jinghui retomou: "Melhor deixarmos esse tema pesado. Meu consultório médico abrirá neste mês, no lado oeste da cidade. Espero contar com sua presença na inauguração!"

Zhao Ye respondeu: "Estarei lá, mas, pelo que sei, o oeste é habitado por trabalhadores e vendedores ambulantes. Abrir um consultório lá pode não ser lucrativo. Se quiser, tenho uma propriedade no leste que pode usar!"

Wang Jinghui respondeu: "Escolhi aquele local de propósito. Os moradores de lá lutam diariamente pela sobrevivência e não têm dinheiro para tratamentos. Combinei com o dono da joalheria Xu: teremos sociedade na venda de vidro, e ficarei com oitenta por cento dos lucros. Usarei esse dinheiro para subsidiar o tratamento dos mais necessitados, aliviando seu sofrimento. No leste, moram os ricos e oficiais, cercados pelos melhores médicos da cidade. Não precisam de mim por lá!"

Zhao Ye entendeu o recado e perguntou: "O irmão é compassivo, mas dizem que o homem nobre fala de virtude, não de lucros. Por que se preocupa tanto com dinheiro? Se estiver em dificuldades, posso ajudá-lo!"

Wang Jinghui sabia que estudiosos como Zhao Ye desprezavam o comércio, mas precisava convencê-lo. "Irmão Zhao, vê-se que vem de família abastada. Posso saber qual a renda anual de sua casa?"

Zhao Ye era sagaz e entendeu a indireta, mas permaneceu calado. Wang Jinghui, então, foi até a janela, abriu-a e continuou: "Sabe quantas pessoas vivem nesta próspera Bian? Quantos sofrem a vida toda por não terem acesso à medicina? Não falo só dos pobres; mesmo famílias de classe média podem perder tudo se um membro adoecer gravemente!"

Isso o fez lembrar de como, em sua vida anterior, muitos hospitais só pensavam em dinheiro, corroendo a ética médica.

"Irmão Zhao, Kaifeng tem mais de um milhão de habitantes, a maioria sem condições de tratar doenças! Vi muito sofrimento em minhas viagens e, chegando aqui, percebi quantos precisam de médicos. Quando soube que o vidro poderia ser vendido a preços altos, decidi: se os ricos podem gastar fortunas em objetos de vidro, por que não usar esse dinheiro para ajudar os pobres? Por isso escolhi a família Xu como parceira e quero usar o lucro para tratar e medicar os necessitados. E mais: pretendo escrever manuais e formar médicos para ampliar esse trabalho! O irmão, que estudou os clássicos, deve saber que Confúcio dedicou a vida à busca do 'Ren', o amor ao próximo. Se posso aliviar o sofrimento dos pobres, também estou seguindo esse caminho. Diz-se que o homem nobre não fala de lucros, mas Confúcio era contra buscar vantagens inúteis para o país e o povo. O vidro dá muito lucro com pouco custo; se o vendermos para Liao ou Xixia e trouxermos prata e cavalos para apoiar meu consultório, acredita que Confúcio se oporia?"

O discurso era tão eloquente que até Zhao Ye sentiu-se convencido e quase passou a admirar Wang Jinghui. "Conversar com você vale mais do que estudar dez anos. Os antigos não mentiam: irmão Wang, você realmente tem grandes ambições!"

Foi a primeira vez, desde que chegara a este mundo, que Wang Jinghui discursou tão longamente, a ponto de se emocionar com suas próprias palavras, imagina Zhao Ye!

Aproximou-se, deu-lhe dois tapinhas no ombro e disse: "Sou um homem simples, mas meu maior sonho é que o povo de Song tenha terra para cultivar, casa para morar, não tema doenças nem desastres, e que todas as crianças possam estudar. Creio que este também era o ideal de Confúcio!"

Zhao Ye, jovem e impulsivo, era facilmente tocado por discursos invocando Confúcio e os lendários soberanos do passado. Para esses jovens estudiosos, tudo que fosse justificado pelos mestres antigos se tornava sagrado.

Quando Zhao Ye se acalmou, apontou para os manuscritos sobre a mesa: "Irmão Wang, esses textos são revisões dos manuais médicos?"

Wang Jinghui respondeu: "Exato. No início do reinado de Kaibao, o Imperador Taizu emitiu um decreto para coletar livros de medicina, e no terceiro ano de Tiansheng houve nova compra em massa, sendo vários médicos notáveis incumbidos de revisá-los. Porém, os livros médicos que restaram, quase sempre copiados à mão, foram se perdendo em guerras e pela ação de traças. Temos poucos volumes completos e múltiplas versões. Isso é confuso e inconveniente para nós, médicos. Por isso, ousei rever e corrigir alguns, esperando inspirar os colegas. Mas minha coleção ainda é limitada. Se pudesse consultar os exemplares da biblioteca imperial, seria de grande ajuda. Pena, uma pena..."

Zhao Ye permaneceu em silêncio por um momento e disse: "Talvez um dia o irmão realize esse desejo."

Wang Jinghui, distraído, concordou: "Quem pode prever o futuro?" Em seu coração, esse era o maior sonho: ver os manuais médicos da biblioteca imperial. Afinal, com a queda de Song para o Jin, quase todos os tratados médicos foram destruídos pela guerra, e quando os mongóis conquistaram Song do Sul, foi ainda pior: a população foi dizimada, imagine os livros! Para Wang Jinghui, esses tratados valiam mais que qualquer tesouro. Que desperdício!

Após se despedir, Zhao Ye voltou para casa, uma residência tão grande que era um milagre em Kaifeng, onde a terra era valiosíssima. Se Wang Jinghui visse, ficaria boquiaberto: Zhao Ye morava no Jardim de Qionglin, o parque imperial da dinastia Song. Não era de se estranhar que não tivesse revelado seu endereço.

Ao entrar no Jardim de Qionglin, um eunuco lhe fez reverência: "Vossa Alteza, a Princesa de Shu veio procurá-lo esta manhã." Zhao Ye sorriu ao lembrar da irmã: "Entendi!" E seguiu para o escritório.

Lá, pegou o caderno de poesias de Wang Jinghui e, após estudar cada verso, começou a copiar com esmero em papel de arroz, usando pincel e tinta. Estava absorto quando mãos delicadas lhe taparam os olhos. Sorrindo, disse: "Qianyu, não faça bagunça!"

"Meu príncipe, já é hora do almoço e você ainda estuda tanto?" Era sua irmã, a Princesa de Shu, Zhao Qianyu. No entanto, Zhao Ye não era o verdadeiro nome do jovem; ele era Zhao Xu, futuro Imperador Shenzong da dinastia Song.

Zhao Xu disse à irmã: "Hoje encontrei aquele que nos deu o cálice de vidro. Conversamos um pouco. Veja, ele me presenteou com um livro de poesias. São as melhores que já li, superiores às dos maiores letrados de Song!"

Zhao Qianyu respondeu: "É mesmo? Que interessante! Ouvi dizer que a joalheria Xu está vendendo vidro, embora inferior ao cálice que demos ao nosso pai. Mas, ainda assim, ele conseguiu produzir vidro. Aposto que o mercador de Liao, que pagou dez mil taéis, está enfurecido! Deixe-me ver as poesias. Se merecem tanto elogio do irmão, devem ser especiais!"

Zhao Xu explicou: "Sua caligrafia não é das melhores, mas o conteúdo é variado e brilhante. Adorei tanto que decidi copiá-las aqui. Dê uma olhada, o pai sempre elogia sua habilidade!"

A Princesa de Shu não se deixou enganar pelos elogios do irmão e, cheia de curiosidade, pegou o caderno e começou a folheá-lo. Logo ficou enfeitiçada pelos versos: "Que possamos viver longamente, partilhando a mesma lua mesmo separados por mil léguas." Zhao Qianyu recitou, absorta.

Assim, as grandes obras que Wang Jinghui adaptou sem pudor começaram, graças aos irmãos do Jardim de Qionglin, a se espalhar rapidamente por toda Bian e por toda a dinastia Song. Enquanto Wang Jinghui revisava seus manuscritos, os estudiosos de Kaifeng já procuravam, ansiosos, o novo e extraordinário poeta.