Capítulo Quarenta e Dois - Entre Ganhos e Perdas

Capítulo Quarenta e Dois – Entre Ganhos e Perdas

“O quê?!” Zao Xu e Zao Qianyu exclamaram em uníssono, incrédulos. Era algo que realmente os surpreendia. Ambos cresceram sob o olhar atento de Madame Cao, conhecendo perfeitamente seu caráter. Convencer Madame Cao a mudar de ideia e emitir um novo decreto para apoiar seu pai, o Imperador, era simplesmente impossível. Ademais, desta vez, seu pai desejava conceder um título póstumo ao seu genitor, o Príncipe Pu, enquanto o Imperador Yingzong, Zao Shu, havia sido adotado pelo Imperador Renzong a partir do Príncipe Pu, tornando-se, portanto, filho adotivo de Madame Cao. Em termos emocionais, ela não poderia concordar. Bastava que Madame Cao não agisse contra eles nos bastidores; se ela apoiasse, nem valeria a pena cogitar tal possibilidade.

Wang Jinghui sorriu e disse: “Exatamente, convencer Madame Cao a emitir outro decreto, desta vez apoiando abertamente a piedade filial do Imperador. Só assim poderemos retirar o fundamento dos argumentos dos funcionários da Censura e demais oficiais, encerrando de vez as discussões sobre a questão Pu. Na verdade, a controvérsia que explodiu atualmente no conselho imperial é apenas um pretexto; essencialmente, trata-se de um confronto entre forças políticas antigas e novas. Madame Cao, apesar de ter devolvido o poder ao Imperador, não é vista assim pela maioria dos oficiais. Não por acaso, Madame Cao emitiu um decreto condenando Han Qi; independentemente do que ela realmente pretendesse, tal ordem fez com que os funcionários tirassem conclusões e interpretações equivocadas. Se não resolvermos logo esta questão, o conselho imperial cairá numa disputa prolongada, o que seria extremamente prejudicial para a estabilidade do país!”

Zao Xu respondeu: “Tudo isso eu sei, mas convencer Madame Cao a mudar de decreto... isso é quase impossível!” Olhou então para Wang Jinghui, ansioso por uma solução.

Wang Jinghui estava prestes a revelar sua ideia, quando Zao Qianyu perguntou: “Mestre, quando disse que tinha um plano pouco ortodoxo, que talvez prejudicasse a dignidade imperial, referia-se a um método para que Madame Cao mudasse de opinião?”

Wang Jinghui fitou-a, depois voltou-se para Zao Xu: “Sua Alteza, Zao falou corretamente. Eu de fato tenho um método para convencer Madame Cao, mas é apenas uma sugestão; cabe a vocês decidirem se devem utilizá-lo ou não!”

Zao Xu apertou os lábios, determinado: “Wang, posso saber qual é seu plano?”

Wang Jinghui explicou: “Ouvi rumores de que, embora o Imperador tenha sido adotado pelo Imperador Renzong, inicialmente Madame Cao e ele não se davam bem. Foi graças ao chanceler Han Qi que, no ano passado, as tensões entre mãe e filho foram dissipadas, permitindo que o poder fosse devolvido ao Imperador. Gostaria de saber se isso é verdade?”

Zao Xu confirmou: “Isso não é segredo. Todos em Bian sabem disso. Por que tanta dúvida, Wang?”

Wang Jinghui respondeu: “Não tenho dúvidas, apenas queria confirmar. Isso mostra que Madame Cao não é obcecada por poder, mas sim uma matriarca virtuosa. Atualmente, há poucos ministros capazes de convencê-la a mudar de opinião; acredito que Han Qi, Ou Yang, e Zeng podem persuadi-la. Se conseguirem, será o melhor cenário; se não, teremos que recorrer ao plano secundário.”

Zao Xu ponderou: “Isso de fato é uma boa ideia. Os únicos capazes de convencer Madame Cao são Han Qi, Zeng Gongliang, e Fu Bi, experientes ministros, e as chances são grandes. Wang, se essa solução falhar, qual seria o plano B?”

Wang Jinghui explicou: “Embora seja uma sugestão válida, como mencionou, a relação entre o Imperador e Madame Cao nunca foi boa, e mesmo após um ano, não deve ter melhorado muito. Portanto, esta sugestão serve apenas para referência. O essencial é a segunda proposta. Um decreto só é considerado tal se tiver a assinatura de Madame Cao. Podemos esperar que ela se embriague, subornar um eunuco e então acrescentar sua assinatura ao decreto. É um método menos digno, mas provavelmente o mais eficaz para resolver o problema.”

Historicamente, há muitas discussões sobre o decreto de Madame Cao apoiando o título do Príncipe Pu como ancestral imperial. Afinal, Madame Cao primeiro repreendeu Han Qi e, depois, mudou completamente de postura, apoiando-o. Essa mudança é estranha, e muitos acreditam que ela, embriagada, permitiu que Han Qi e Ou Yang Xiu aproveitassem a ocasião. Wang Jinghui, analisando a situação, também achava quase impossível convencer Madame Cao, e acreditava que o rumor era verdadeiro: embora Madame Cao fosse considerada modelo entre as matriarcas imperiais, conceder ao Príncipe Pu o título de ancestral era demasiado para ela, ainda mais considerando os conflitos com Zao Shu. Era impensável que ela ajudasse Zao Shu a superar tal crise. Ao recordar a impressão do chanceler Han Qi, com seu olhar astuto, Wang Jinghui pensou que, se esse plano viesse de Han Qi, ele próprio concordaria plenamente.

As palavras de Wang Jinghui assustaram Zao Xu e Zao Qianyu: aquele homem era ousado demais! Alterar o decreto de Madame Cao parecia trivial para ele! Zao Xu, irritado, protestou: “Wang, isso é um ato de traidor! Como pode sugerir tal coisa? Parece que, ao recomendar você para o governo, eu estava enganado!”

Wang Jinghui não esperava reação tão intensa, mas não se intimidou: “Sua Alteza, talvez considere minha proposta contrária à virtude, mas já pensou no país?”

O príncipe de Ying, Zao Xu, retrucou: “Isso é algo que um estudioso deveria fazer? E quanto ao país?”

Wang Jinghui respondeu: “Admito que não é conforme à virtude, mas penso no futuro da Grande Song! A única forma de encerrar rapidamente a controvérsia Pu é convencer Madame Cao; mas fazê-lo é quase impossível! Enquanto ela não mudar de opinião, o impasse persistirá no conselho imperial. Vai querer que o Imperador ceda? Quanto mais durar a disputa, maiores os danos ao país. As tensões entre funcionários e Imperador, Imperador e Madame Cao, e entre os próprios funcionários só irão se intensificar. Sabe onde isso pode chegar?”

A princesa de Shu indagou: “Wang, o que poderia acontecer?”

Wang Jinghui explicou: “Se a controvérsia se arrastar, as discussões entre os funcionários nunca cessarão; com o tempo, o debate evoluirá para ataques pessoais, tornando-se uma disputa de egos e interesses, degenerando de uma discussão entre cavalheiros para uma disputa entre homens mesquinhos. A vitalidade da Grande Song será consumida nesse embate, e as discórdias entre as elites acabarão por se espalhar por toda a sociedade, abrindo espaço para invasões inimigas. Talvez eu esteja exagerando, mas ninguém pode negar que esse é o rumo provável dessa controvérsia.”

Ao dizer isso, Wang Jinghui pensava na história entre Wang Anshi, Sima Guang e Su Shi; foi a interminável disputa entre conservadores e reformistas durante as reformas de Xining que deteriorou rapidamente o ambiente político da Song do Norte. Após a morte desses três grandes, íntegros e eruditos, a burocracia transformou-se em um mercado vulgar, levando o império à decadência ética, à rápida deterioração do clima político, e à perda total do senso de justiça e moralidade. As elites tornaram-se descaradas e desprezíveis, com hipócritas e oportunistas por toda parte, que, sob o manto da nobreza, saqueavam o poder e a riqueza do país, até conduzir o Império Song à ruína.

O desentendimento com Zao Xu era algo que Wang Jinghui não previa, mas o ocorrido era irreversível. Ele desejava que Zao Xu, ao tornar-se Imperador e enfrentar disputas entre facções de reforma, soubesse agir com decisão, evitando repetir os erros do passado.

Zao Xu, por sua vez, sentia-se agitado internamente. Sabia que Wang Jinghui tinha razão: a controvérsia Pu era intensa, e o grupo favorável ao título de ancestral quase fora destruído pelo decreto de Madame Cao, só se mantendo devido à tenacidade de Zao Shu. Mas ele ainda não acreditava que a questão permaneceria indefinidamente em impasse; Zao Shu e Han Qi certamente encontrariam um modo de convencer os funcionários mais obstinados.

Wang Jinghui, percebendo o silêncio de Zao Xu, entendia seu dilema. Suspirou e perguntou: “Sua Alteza, como soberano, qual é o dever mais importante?”

Zao Xu não respondeu, pois nunca havia considerado tal questão.

Wang Jinghui continuou: “Em minha opinião, o principal dever de um soberano é melhorar a vida de seu povo internamente, e garantir a segurança externa do país. A controvérsia Pu nada tem a ver com esses objetivos, mas, prolongada, afeta a estabilidade da Grande Song. Se ambas as partes pudessem ceder um pouco, seria fácil chegar a um consenso, mas o Imperador quer honrar o Príncipe Pu para realizar sua piedade filial, enquanto Madame Cao, para preservar sua dignidade e sentimentos, se opõe. Isso elimina qualquer solução direta; resta apenas a abordagem indireta.”

Zao Qianyu perguntou: “Não há outro método para resolver a controvérsia Pu?”

Wang Jinghui respondeu: “Independente do que Madame Cao pense, seu decreto serve de sustentação para os funcionários que se opõem, o que politicamente viola a ‘regra de ouro’ de não interferência do palácio interno nos assuntos de governo. Afinal, o Imperador é o representante do poder, não Madame Cao! Um tempo está acabando, outro está prestes a começar. Se o Imperador realmente deseja agir, precisa vencer a controvérsia Pu e encerrar a era de Renzong. Embora a Grande Song pareça próspera, na verdade está à beira de mudanças necessárias. Se a discussão fracassar ou houver concessão, o resultado será a continuidade da era de Renzong por mais algum tempo.”

Talvez as palavras de Wang Jinghui fossem difíceis de compreender para os irmãos Zao, mas ele só chegou a tais conclusões após considerar os rumos da história futura. Por causa da demora na decisão sobre a controvérsia Pu, o Imperador Yingzong não teve grandes realizações políticas, agravado ainda por sua saúde precária e curto reinado. Assim, sua marca pessoal foi totalmente eclipsada pelo Imperador Renzong, tornando-o um soberano medíocre. Coube ao seu filho, o Imperador Shenzong, abrir uma nova era; embora tenha criado seu próprio tempo, era jovem demais para controlar Han Qi, Wang Anshi e Fu Bi, resultando em dificuldades.

Wang Jinghui, ao ver Zao Xu naquele estado, não sabia o que dizer. Jamais imaginou que as coisas tomariam tal rumo. Agora, qualquer palavra era tardia; mesmo que Zao Xu compreendesse suas intenções, seria algo para o futuro. Sua proposta sobre o sistema de prevenção urbana não seria apreciada por Zao Xu, necessitando outro caminho.

Logo o céu escureceu. Com o alerta da princesa de Shu, Zao Xu saiu de seus pensamentos e, de maneira cortês, ambos se despediram de Wang Jinghui. Este sabia, entretanto, que já havia sido rotulado como “ignóbil e desprezível” por Zao Xu, e que sua paixão pela princesa também fora considerada inadequada. Para Wang Jinghui, sempre bem-sucedido desde sua chegada a esse tempo, eram dois golpes consideráveis. Como a conversa com os irmãos Zao não foi agradável, Wang Jinghui decidiu não entregar sua proposta sobre o sistema de prevenção urbana.

“Que fracasso! Como as coisas chegaram a esse ponto?”, lamentou Wang Jinghui consigo mesmo. Mas, além do rompimento com os irmãos Zao, o que mais o preocupava era como construir, antes da grande chuva de agosto, um sistema urbano de prevenção de epidemias em Bian, utilizando a força oficial da Grande Song, para enfrentar as doenças pós-enchente. Caso contrário, teria que lutar sozinho.

“Canais! Canais!” Agora Wang Jinghui sentia certa ânsia por poder, afinal sabia demais. Com autoridade, poderia evitar que tragédias se repetissem naquele tempo da Grande Song. Contudo, ao pensar em Wang Anshi, aquele teimoso, sentia calafrios. Até Ou Yang Xiu evitava confrontá-lo; se ele próprio fosse oficial, seu futuro seria incerto!

Sacudindo a cabeça para afastar pensamentos confusos, Wang Jinghui começou a buscar outras opções. Enquanto meditava em seu escritório, o mordomo Wang Fu bateu à porta: “Os editores Sun Qi e Sun Zhao, do Instituto de Revisão de Livros Médicos, desejam vê-lo!”

“São os irmãos Sun!” Wang Jinghui recordou ter deixado ambos no instituto para debater com outros médicos; por que estavam ali agora? Apesar da dúvida, colocou de lado seus problemas e pediu ao mordomo que os trouxesse.

“Wang, seu dispensário popular é realmente extraordinário, muito melhor que o nosso!” disse Sun Zhao ao entrar. A família Sun, por tradição de médicos e funcionários em Bian, mantinha uma clínica chamada “Paraíso da Harmonia” no bairro rico do oeste da cidade, algo que discutiam durante a revisão de livros.

Wang Jinghui respondeu modestamente: “Zhao, você exagera. Aqui só há gente humilde; o tratamento é barato, então o movimento é grande.” Sabia que a política de dispensário popular, de não cobrar consulta e reduzir o preço dos medicamentos, impactava as clínicas do leste, mas não afetava as do oeste. Como atendiam públicos diferentes, não havia rivalidade. Quanto à visita inesperada dos irmãos Sun, Wang Jinghui não compreendia o motivo: “Eles deveriam estar lidando com os debates dos médicos. Por que vieram até aqui?”

Como se percebessem a dúvida de Wang Jinghui, os irmãos Sun trocaram olhares sorridentes, e Sun Qi anunciou: “Parabéns, Wang! O ‘Su Wen’, que revisamos juntos, finalmente recebeu aprovação dos médicos do Instituto; foi liberado para publicação! Sem sua contribuição, isso não seria possível. Hoje você precisa nos oferecer um jantar; viemos aproveitar a sua hospitalidade!”

Wang Jinghui ficou surpreso: “Aprovado?! Tão rápido? Não estavam debatendo até poucos dias atrás?”

Sun Zhao explicou, rindo: “Não se pode discutir para sempre! Os médicos Lin Yi, Gao Baoheng e meu pai sugeriram que Qian Xiangxian, diretor, registrasse as questões sobre o ‘Su Wen’ revisado, selecionando apenas as consensuais para ajustes. Modificaram pouco, quase tudo ficou como antes. Depois de revisar a versão final, Qian aprovou e enviou ao chanceler Han Qi; hoje chegou a notícia de que Han Qi ficou muito satisfeito e mandou imprimir. Nosso nome, Wang, estará no prefácio escrito por Han Qi. Imagine: todos os médicos do país lerão o ‘Su Wen’, todos os estudantes de medicina o lerão. Agora, teremos nosso nome ligado à imortalidade desta obra!”