Capítulo Quarenta e Quatro: Propósito

Brisa da Dinastia Song Refrear pensamentos 5240 palavras 2026-02-07 20:57:13

Capítulo Quarenta e Quatro – Objetivo

— Oh? Esse Wang Jinghui realmente consegue deduzir os pensamentos dos ministros da corte? E chegou a apresentar duas soluções, uma superior e outra inferior, para resolver rapidamente a disputa da Pú? Esse jovem é mesmo interessante! Yu’er, conte-me mais! — O imperador Yingzong, Zhao Shu, ouvindo as palavras de Zhao Qianyu cada vez mais intrigantes, não pôde deixar de apressá-la. Afinal, desde o ano passado, ele vinha planejando conceder um título póstumo ao seu pai biológico, iniciando com ele e o chanceler Han Qi desempenhando papéis opostos: Han Qi tomou a iniciativa de apresentar a questão do título ao rei de Pú, enquanto Zhao Shu usou o luto ainda não concluído por seu antecessor como justificativa para recusar-se a agir. Agora, finalmente propôs resolver tudo de uma vez, mas não imaginava que a reação dos ministros seria tão intensa. Recentemente, a imperatriz viúva emitiu um decreto censurando Han Qi, tornando a resolução cada vez mais improvável; ele já estava exausto com o assunto. Ao ouvir que sua filha dizia que havia alguém com dois métodos para apaziguar rapidamente o caso, sentiu-se como um náufrago agarrando-se a um fiapo de esperança, ansioso, mas sem saber se essa esperança poderia realmente salvá-lo.

Zhao Qianyu explicou:
— Wang Jinghui afirma que os funcionários da Supervisão Imperial e os ministros contrários ao título póstumo ao rei de Pú desejam, na verdade, que Vossa Majestade conquiste a confiança do povo e mantenha a unidade interna dos ministros; já o chanceler Han Qi e seus aliados apoiam a concessão do título porque...

Nesse momento, Zhao Qianyu percebeu que suas palavras eram ousadas e interrompeu-se.

Zhao Shu perguntou:
— Por que parou? Estava contando muito bem!

A princesa de Shu respondeu:
— Pai, o que vem a seguir são palavras audaciosas de Wang Jinghui, talvez seja melhor não dizê-las.

Zhao Shu sorriu:
— Se esse jovem é tão audacioso, não faz mal, diga mesmo assim!

A princesa de Shu prosseguiu:
— Ele disse que o chanceler Han Qi e seus aliados apoiam Vossa Majestade porque Vossa Majestade representa o poder imperial, representa a Grande Song. Eles sabem que o imperador anterior já faleceu; embora essa decisão possa magoar os sentimentos da imperatriz viúva, o imperador é quem eles realmente apoiam de coração.

O imperador Yingzong, ao ouvir, permaneceu em silêncio por um momento antes de dizer:
— Esse jovem Wang Jinghui pode ser incisivo, mas disse a verdade. Yu’er, explique suas duas propostas.

Zhao Qianyu percebeu que o pai não demonstrava nenhuma reação, mas sabia, apesar das palavras ousadas de Wang Jinghui, que o pai não se importaria. Então, aliviada, continuou:
— Ele disse que o chanceler Han Qi já persuadiu habilmente a imperatriz viúva a devolver o poder. A solução superior seria pedir ao chanceler Han Qi que novamente tentasse persuadi-la. Wang Jinghui comentou que, da última vez, Han Qi conseguiu graças ao peso do argumento, tornando-se menos difícil, mas desta vez a maioria dos ministros está do lado dos opositores, ao contrário de antes, e também envolve os sentimentos da imperatriz viúva pelo imperador anterior, tornando difícil convencê-la.

Yingzong assentiu silenciosamente, pensando: de fato, esse método não é fácil, mas desde o início, ele e os ministros imaginavam que tudo seria resolvido rapidamente; ao propor apressadamente, encontraram forte oposição e perderam o rumo, sem considerar essa alternativa simples. Percebeu que já estava confuso, e que esse jovem, por ser espectador, enxergava com clareza que a imperatriz viúva era a chave do caso. Isso era admirável. Perguntou então:
— É uma opção, ainda que difícil de realizar, mas é um caminho. E qual seria a solução inferior?

Ao ouvir o pai perguntar sobre a solução inferior de Wang Jinghui, a princesa de Shu quis responder, mas logo fechou a boca, pois lembrava-se da reação do irmão Zhao Xu ao ouvir sobre essa proposta. Zhao Qianyu sabia que deveria preparar-se para a reação do pai, mas sabia que, segundo os livros de sábios, a estratégia de Wang Jinghui era pouco ética. Uma sensação indescritível fez com que a princesa de Shu se calasse no momento crucial; afinal, seu pai era o imperador, e Wang Jinghui poderia sofrer consequências por causa de uma única frase. Preocupava-se muito e tinha grande apreço pelo jovem sábio.

Na verdade, Zhao Qianyu interpretou mal o imperador Yingzong. Ele estava num momento delicado, como sobre brasas. Pelo comportamento estranho do príncipe Zhao Xu e pelo nome da “solução inferior”, ele já sabia que o método não era algo para ser exposto publicamente, mas já não podia se preocupar com isso: se fosse eficaz e não prejudicasse o país, aceitaria. Yingzong percebeu a expressão de sua filha, sorriu e garantiu:
— Yu’er, sendo “inferior”, certamente tem pontos questionáveis, mas se pode resolver rapidamente a disputa da Pú, é benéfico para a nação. Diga, mesmo que algo esteja errado, seu pai não culpará ninguém.

A princesa de Shu, ao ouvir o tom quase de garantia do pai, sentiu-se aliviada e explicou devagar:
— A solução inferior de Wang Jinghui é utilizar “métodos extraordinários” para obter a assinatura da imperatriz viúva no decreto, e então usar o decreto com a assinatura dela para desarmar os opositores da Supervisão Imperial, dos ministros e dos demais funcionários.

Yingzong ficou surpreso: não era impossível, mas era um tanto... A princesa de Shu fixou os olhos no rosto do pai, mas Yingzong, muito mais experiente que seu filho, manteve-se impassível. No entanto, seu olhar denunciou um pouco de alegria e entendimento. A princesa de Shu percebeu isso e ficou ainda mais tranquila: o pai não culpou Wang Jinghui! Sentiu-se relaxada e até um pouco doce por dentro.

O imperador Yingzong percebeu a atenção da filha sobre sua reação e achou graça, dizendo:
— Essa ideia, ainda que incomum, é viável!

Ao lembrar-se do comportamento de Zhao Xu, balançou a cabeça e suspirou:
— Seu irmão ainda é muito ingênuo!

Foi o comportamento estranho de Zhao Xu diante do imperador que chamou a atenção de Yingzong, levando a essa conversa entre pai e filha que, refletida em Wang Jinghui, tornou-se um momento de desânimo: logo quando estava prestes a encontrar o chanceler Han Qi, Han Qi foi inesperadamente chamado ao palácio. Wang Jinghui não sabia que a princesa de Shu lhe prestava um enorme favor junto ao imperador, e o curso normal da história começou a se desviar por causa desse pequeno detalhe.

Wang Jinghui hesitava se deveria visitar Ouyang Xiu para alcançar seu objetivo, mas, vendo que já era tarde, desistiu, até porque não tinha tempo de preparar um presente adequado. Seu memorial e o presente já haviam sido entregues ao chanceler Han Qi por meio do porteiro, e Han Qi, ao ler o memorial, decidiu recebê-lo mesmo num momento tão delicado. Para Wang Jinghui, esse gesto de Han Qi, tomado como uma reação natural, era digno de grande admiração.

Sem alternativas, Wang Jinghui voltou à sua residência e ao escritório, sentindo-se frustrado pelos acontecimentos do dia, algo que nunca experimentara desde que chegara a esse tempo. Consolava-se ao saber que Han Qi certamente lera seu memorial sobre a construção de um sistema de prevenção epidêmica nas cidades. Se pudesse encontrar Han Qi, explicar como resolver rapidamente a disputa da Pú e, contando com o prestígio de Han Qi, impulsionar o projeto, tudo seria mais rápido e eficaz.

Com Han Qi à frente da construção do sistema de prevenção, o resultado seria melhor do que com Zhao Xu; mas o defeito era óbvio — Wang Jinghui se exporia na corte. No passado, a imperatriz viúva foi enganada por Han Qi e Ouyang Xiu para assinar o decreto, sem possibilidade de punir esses ministros poderosos, mas Wang Jinghui, por ser menos influente, poderia sofrer retaliações. Era um grande problema para ele!

Todavia, se o preço fosse apenas a imperatriz viúva do palácio Cishou descontar sua irritação por causa do sucesso do sistema de prevenção, Wang Jinghui poderia suportar. O que ele mais temia era chamar a atenção dos ministros, o que não desejava. Afinal, manter certa distância da corte era vantajoso para negócios; aproximar-se demais aumentava o risco de desastre. A história está repleta de exemplos de comerciantes que, ao se envolverem com funcionários, acabaram traídos e arruinados, cenário que se repete até o século XXI. Wang Jinghui não era estranho a isso; filmes populares exploram esse tema para atrair audiência, e mesmo sendo distraído, ele já entendera a lição. Os comerciantes chineses, famosos por sua astúcia, parecem ignorar essa realidade, disputando para entrar nesse abismo, o que é uma triste sina.

Enquanto o povo de Bian estava prestes a adormecer, um visitante inesperado chegou ao dispensário popular: o mordomo do chanceler Han Qi, a mando do próprio Han Qi, entregou um convite a Wang Jinghui, requisitando sua presença na residência do chanceler na manhã seguinte. O mordomo, Han An, nunca havia feito um convite tão formal a um funcionário de sétima categoria em sete anos de serviço ao chanceler; segundo o ditado, “À porta do chanceler, só oficiais de quinta categoria entram”, mas ali estava ele, convidando um revisor do Escritório de Livros Médicos, o que o deixou bastante desconcertado.

Wang Jinghui, com o convite assinado por Han Qi em mãos, não parava de refletir: Han Qi era realmente um famoso chanceler da Song do Norte, capaz de valorizar um funcionário tão insignificante em momento tão crítico. Essa magnanimidade era rara, justificando seu destaque por décadas na política da Song.

Mas Wang Jinghui superestimava Han Qi. Em tempos normais, Han Qi poderia tratar o memorial com atenção, mas, diante da disputa da Pú, o fato de valorizar o documento de Wang Jinghui e planejar recebê-lo era o máximo que podia fazer. Como protagonista do grupo favorável ao título póstumo, Han Qi era alvo dos maiores ataques, especialmente após o decreto da imperatriz viúva. Os ministros já cogitavam se seria apropriado despachar Han Qi para pescar em algum lugar remoto.

Felizmente, o imperador Yingzong e Han Qi tiveram sorte ao encontrar Wang Jinghui, conhecedor dos antecedentes históricos, evitando assim os longos dezoito meses de tormento registrados na história. Han Qi, ao receber o chamado urgente do imperador, vestiu-se apressadamente e deixou Wang Jinghui esperando, partindo para o palácio. No caminho, já se preparava para ser o bode expiatório da disputa da Pú; afinal, a imperatriz viúva havia devolvido o poder há menos de um ano, e sua influência ainda era dominante. Se Yingzong não aguentasse, usaria Han Qi para aplacar a ira da imperatriz.

Ao entrar e encontrar o imperador, Han Qi, astuto como poucos, ficou confuso: o imperador estava surpreendentemente descontraído ao cumprimentá-lo! Isso fez Han Qi, que já se preocupava com a disputa da Pú, pensar: será que o sol nasceu no oeste hoje?

Após a explicação de Yingzong, Han Qi finalmente compreendeu que o mundo ainda estava normal; o ânimo do imperador vinha do fato de ter encontrado a chave para resolver a disputa. O que mais intrigava Han Qi era que essa chave estava nas mãos de Wang Jinghui, o revisor do Escritório de Livros Médicos, que aguardava ser recebido.

De todo modo, isso não era o mais importante para Han Qi; o relevante era que as ideias de Wang Jinghui reacenderam a esperança quase extinta do imperador e do chanceler. Embora o método de Wang Jinghui fosse rudimentar, nas mãos de Han Qi, habilidoso na política, rapidamente ganhou forma e tornou-se plenamente viável. Após acertarem os detalhes, ambos sentiram enorme alívio: finalmente, o sofrimento chegara ao fim!

O problema central estava resolvido e, para Han Qi, a implementação era apenas uma questão de tempo. No entanto, ele ainda se perguntava: como Wang Jinghui, o mais popular poeta de Bian nos últimos doze meses, pensou nessas soluções? Considerando o perfil de um estudioso, Wang Jinghui parecia buscar um cargo oficial. Han Qi, ao recomendá-lo, já havia investigado e percebeu que Wang Jinghui não tinha grande ambição de carreira, por isso o indicou para o cargo de revisor no Escritório de Livros Médicos, temendo que, se insistisse demais, ele recusasse. Se Wang Jinghui soubesse disso, admiraria profundamente a sagacidade de Han Qi.

O imperador Yingzong também se sentia intrigado pelas ações incomuns de Wang Jinghui. Por meio do filho Zhao Xu e da princesa de Shu, conhecia o verdadeiro desejo de Wang Jinghui de evitar a carreira oficial, mas o comportamento do jovem hoje o fazia duvidar se tudo não passava de fachada.

O imperador e o chanceler trocaram olhares de dúvida, e Han Qi explicou:
— Majestade, antes de receber o chamado imperial, eu estava prestes a receber Wang Jinghui, que me enviou um memorial, não sobre a disputa da Pú, mas sobre a criação de um sistema de prevenção de epidemias. Achei suas ideias muito sensatas, e, se implementadas, beneficiariam o povo. Embora saiba que é um bom projeto, estou absorvido pela disputa da Pú e não posso promovê-lo, então planejava apenas encorajá-lo e pedir que deixasse o assunto de lado por enquanto. Mas antes de vê-lo, recebi o chamado de Vossa Majestade e vim ao palácio.

O imperador Yingzong, animado pela perspectiva de resolver rapidamente a disputa, estava de excelente humor e pediu que Han Qi trouxesse o memorial de Wang Jinghui. Como a residência do chanceler era próxima ao palácio, logo o documento chegou às mãos do imperador — um canal inesperado para o memorial que Wang Jinghui tanto desejava ver implementado. Ele nunca imaginaria tal coisa, e, se soubesse, talvez se sentisse feliz.

Yingzong, embora não fosse especialista em medicina, sabia que Han Qi, fundador e dirigente do Escritório de Livros Médicos, era competente, e Wang Jinghui expressava-se com clareza no memorial. Mesmo o imperador conseguiu compreender o essencial do texto.

Após a explicação de Han Qi, Yingzong ficou satisfeito com a proposta de criar um sistema de prevenção epidêmica nas cidades, e, sendo Wang Jinghui quem lhe ajudou a resolver o maior problema do momento, valorizou ainda mais o memorial, incumbindo Han Qi de tratar o assunto com seriedade. Por isso, Wang Jinghui recebeu o convite assinado pelo chanceler, mesmo tarde da noite.

Na verdade, Yingzong valorizava o memorial porque Wang Jinghui abordava o tema das epidemias, algo que, na tradição chinesa, era considerado um castigo divino pela má governança, assim como as pragas de gafanhotos. Uma acusação tão grave não poderia ser ignorada por Zhao Shu e Han Qi.

O imperador Yingzong também esperava que, ao receber Wang Jinghui no dia seguinte, Han Qi pudesse descobrir o que realmente movia aquele jovem sábio, o que o motivava a atrair o príncipe Zhao Xu para discutir a disputa da Pú.