Capítulo Cinquenta e Quatro: Ó Juramento dos Céus

Capítulo 54 – Sobre o Juramento dos Céus

Wang Jinghui disse: "Alteza, embora eu tenha sentimentos pela princesa, é algo unilateral, não sei o que passa no coração dela... Além disso, o exame do sistema de recomendação não tem datas fixas como o exame imperial, então só haverá prova se alguém do governo sugerir ao imperador; e mesmo que eu consiga ser aprovado em terceiro lugar, não sei se Sua Majestade concederá o casamento naquela altura. Por tudo isso, peço humildemente o auxílio de Vossa Alteza, Príncipe de Ying."

O Príncipe de Ying, Zhao Xu, sorriu: "Wang, você pensa em tudo com muito cuidado! Sobre Qianyu, pode deixar comigo, ela também tem interesse em você, não precisa se preocupar! Não é difícil abrir o exame do sistema de recomendação, faz anos que não ocorre, certamente algum ministro sugerirá ao meu pai que o realize; este ano é improvável, mas ano que vem é quase certo. Meu pai admira seu talento e adora Qianyu, espera que você sirva ao império. Se ambos quiserem, eu mesmo pedirei a ele para conceder-lhes o matrimônio, e creio que não haverá empecilhos."

Ao ouvir tamanha colaboração de Zhao Xu, Wang Jinghui sentiu-se mais seguro; pelo comportamento do príncipe, a princesa de Shu provavelmente sente o mesmo que ele. Se a princesa tiver interesse, ele lutará com todas as forças por sua felicidade.

Wang Jinghui fez uma reverência ao príncipe: "Muito obrigado, Vossa Alteza, por nos abençoar!"

O príncipe sorriu: "Qianyu é como uma irmã para mim, desejo vê-la casada com quem ama, para que seja feliz. Se cuidarem bem um do outro, não terei perdido meu esforço. Wang, tenho assuntos a tratar fora, fique aqui e jogue umas partidas de xadrez com Qianyu!"

Wang Jinghui estranhou: estaria a princesa de Shu ali? Quando ouviu um chamado delicado atrás do biombo, entendeu que Zhao Xu a havia colocado lá para ouvir a conversa deles, corando imediatamente. Zhao Xu então riu: "Qianyu, faça companhia ao nosso amigo, vou ver sua cunhada!" E saiu do escritório.

Após a saída do príncipe, Wang Jinghui permaneceu sentado diante da escrivaninha, enquanto a princesa de Shu, Zhao Qianyu, não saiu de trás do biombo. Ambos sentavam-se em silêncio, sem ver ou sentir a presença do outro, mas o simples pensamento de estarem juntos naquele mesmo espaço trazia uma doçura inédita a seus corações.

Wang Jinghui levantou-se primeiro, mas não foi até o biombo encontrar a princesa. Aproximou-se da escrivaninha, pegou o pincel e, após escrever algo em algumas folhas, saiu do escritório em silêncio. A princesa, ao notar seu movimento, sentiu o rosto em brasa, mas estranhou não vê-lo aproximar-se. Sem coragem de sair, espiou pelas frestas do biombo e viu Wang Jinghui escrevendo com grande atenção, expressão séria e olhar envolto em ternura. Terminando, ele guardou o pincel e saiu suavemente.

Sua saída trouxe alívio à princesa, mas também uma pontinha de decepção. Certamente o que escrevera era para ela. Ela saiu de trás do biombo e encontrou, sobre a escrivaninha, dois bilhetes deixados por Wang Jinghui.

No primeiro, havia um novo poema:

"Nuvens finas tecem engenho,
Estrelas voam levando saudade,
A Via Láctea se estende, cruzada em segredo.
Quando o dourado fênix e o orvalho de jade se encontram,
Superam mil encontros humanos.
Ternura fluida como a água,
Encontros breves como sonhos,
Quem suportaria olhar o caminho de volta pela ponte das pegas?
Se o amor é duradouro,
Que importa a ausência diária?"

A princesa, ao ler, corou. O poema era belo e tocante, e ela aplaudiu em silêncio o talento desse jovem audacioso, sentindo-se profundamente tocada pela ternura ali expressa. Quando leu o segundo bilhete, não conteve um suave grito de surpresa:

"Quando as montanhas se desfaçam,
Quando os rios sequem,
Quando o trovão ressoe no inverno,
Quando nevar no verão,
Quando o céu e a terra se unam,
Só então me separarei de ti."

Essa famosa canção de amor, "Sobre o Juramento dos Céus", era bem conhecida pela princesa, mas Wang Jinghui a usara para responder ao poema de Yan Shu que ela lhe enviara durante o dia, declarando assim sua determinação no amor. Ela leu atentamente a letra, e, embora a caligrafia não tivesse a força de Cai Xiang, cada traço parecia expressar a decisão inabalável de Wang Jinghui. Diante de "Sobre o Juramento dos Céus", o poema anterior de Wang Jinghui parecia menor; o que realmente a emocionava era este último. Lentamente, lágrimas brilhantes escorreram de seus olhos...

No quinto dia do sétimo mês do segundo ano da era Zhiping da Grande Canção, após a reunião matinal rotineira, uma conferência de grande significado para a dinastia ocorreu no Palácio Funing entre o imperador Yingzong Zhao Shu, o príncipe de Ying Zhao Xu, os ministros Han Qi, Fu Bi, Zhang Sheng, Wen Yanbo, Guo Kui, Ouyang Xiu, Zhao Gai, Zeng Gongliang e outros.

O cerne desse encontro à portas fechadas era um memorial apresentado pelo príncipe de Ying ao imperador Yingzong Zhao Shu. Quando o documento circulou entre os ministros e retornou ao imperador, o chanceler Han Qi e o conselheiro Ouyang Xiu trocaram olhares de surpresa: ambos perceberam, nas entrelinhas, a influência daquele jovem famoso por sua poesia na capital Bian, Wang Jinghui, também conhecido como Wang Gaizhi.

Wang Jinghui já não era estranho a eles. Seu brilhantismo ao apaziguar a polêmica do caso Puyang impressionara ambos. Tanto Han Qi quanto Ouyang Xiu haviam tido contato com Wang Jinghui sob ângulos distintos, e ambos ouviram dele sobre "invasão cultural" e "interferência econômica". Era esse conteúdo que agora transparecia no memorial de Zhao Xu, revelando o impacto do jovem em suas ideias. Sabendo da amizade entre Zhao Xu e Wang Jinghui, não era difícil perceber que o memorial fora escrito sob influência direta do talentoso jovem, cujas ideias haviam sido plenamente acolhidas.

Em Kaifeng, capital do império, com mais de um milhão de habitantes, muitas coisas podiam ser ocultadas, mas para um político experiente como Han Qi, a relação entre Wang Jinghui e o príncipe de Ying não era segredo algum, sendo observada por muitos, apenas não se sabia o grau de profundidade. Han Qi e Ouyang Xiu sabiam, em maior ou menor medida, das opiniões de Wang Jinghui sobre o Império Liao e o Xia Ocidental, e por isso perceberam que o relacionamento ia além da poesia.

Devido a defeitos intrínsecos na política militar da dinastia, o império raramente levava vantagem nos confrontos com Liao e Xia Ocidental, mantendo-se historicamente na defensiva. Esse pensamento marcava profundamente os participantes da reunião, exceto o jovem e impetuoso Zhao Xu. Contudo, mesmo ele, no memorial, defendia a prudência militar, atitude elogiada pelos presentes, visto que seria o futuro monarca.

Mas o príncipe não se conformava apenas em agradar ministros e pai; sentia-se frustrado com a situação militar do império, mas Wang Jinghui, expondo a realidade de forma clara, embora abatesse um pouco de seu ímpeto, também lhe abriu uma nova janela: além da guerra, havia outros meios de enfraquecer o inimigo. O plano de Wang Jinghui, de exportar budismo e taoismo para Liao e Xia Ocidental para consumir suas forças sem derramamento de sangue, agradou tanto Zhao Xu quanto Yingzong, levando o príncipe a aceitar outra direção para sua ambição.

Assim, o memorial de Zhao Xu foi recebido com entusiasmo pelos ministros, pois pouco tinham experiência em batalhas e ainda sentiam o trauma da invasão de Liao no reinado de Zhenzong, cujas consequências negativas perduravam. O maior atrativo do memorial era não enfrentar o inimigo em campo, mas agir onde eram mais fortes, prejudicando Liao de modo furtivo, com alta chance de sucesso e sem risco de represálias militares. Não era todos os dias que oportunidades assim surgiam, e não havia razão para recusar.

Esses ministros não eram tolos; com visão de longo prazo, percebiam que o plano parecia fantasioso, mas, seguindo os passos propostos, o custo era quase nulo e, se desse certo, o ganho seria incalculável para o império. Além disso, a abertura limitada do comércio com Liao poderia trazer algum lucro para aliviar as finanças da fronteira.

O mais importante, porém, era o que ouviram do príncipe e do imperador sobre a capacidade quase assustadora da Biblioteca Comercial de imprimir livros em massa: se Wang Jinghui quisesse, poderia aniquilar qualquer oficina gráfica do império com publicações baratas, inclusive os poderosos livreiros de Jiangsu e Zhejiang. Como muitos ministros tinham laços comerciais, especialmente com o lucrativo setor gráfico, desde que Han Qi os advertira a não se envolverem, e agora com o reforço do imperador e do príncipe, todos desistiram de quaisquer intenções em relação à Biblioteca Comercial.

Yingzong agia assim pois, embora Wang Jinghui detivesse tal arma, não arruinou os livreiros em busca de lucro, preferindo desviar o impacto para o norte, contra Liao. Tal postura, que equilibrava os interesses do império e ainda prejudicava o inimigo, conquistou a admiração do imperador. Além de grandes impostos que podia arrecadar, havia ainda o relacionamento de Wang Jinghui com o príncipe de Ying e a princesa de Shu. Segundo o relato do príncipe, Wang Jinghui estava decidido a cortejar a princesa, e sabendo que ela também tinha interesse, Yingzong já o considerava um forte candidato a genro.

O memorial do príncipe foi rapidamente aprovado por unanimidade. A execução ficou a cargo do chanceler Han Qi e do chefe de assuntos militares, Fu Bi, que fariam os ajustes necessários no processo. Externamente, o sigilo seria mantido, mas, sabendo que os ministros já conheciam o teor do memorial, Yingzong e o príncipe não esperavam segredo absoluto, já que ninguém tivera acesso ao texto original de Wang Jinghui nem ao plano completo. Mesmo que algo vazasse, não seria problema.

O documento trouxe ao jovem príncipe Zhao Xu seu primeiro capital político; agora, até os mais experientes ministros o viam com outros olhos. Apenas Han Qi e Ouyang Xiu, conhecendo a verdadeira fonte das ideias, mantiveram-se reservados, enquanto os demais elogiaram a maturidade precoce do príncipe e felicitaram o imperador por ter um filho tão capaz, prevendo um renascimento para a dinastia.

Enquanto Zhao Xu se alegrava no Palácio Funing, Wang Jinghui estava em outro local, no pavilhão médico popular, examinando um a um os membros da família Su, que tiveram contato com Su Xun, para verificar sintomas de tuberculose. Naquela época, sem equipamentos avançados do século XXI, o diagnóstico dependia do pulso e, com sorte, do estetoscópio inventado por Wang Jinghui para avaliar coração e pulmões. Com recursos tão limitados, quase nada podia ser feito para detectar a infecção, e Wang Jinghui apenas cumpria seu dever.

"Se ao menos tivesse um microscópio, poderia analisar o escarro e identificar a bactéria!", pensou Wang Jinghui, insatisfeito com os métodos disponíveis. A vidraria que mantinha com a família Xu, após ensinar os artífices a fabricar vidro, prosperara graças ao generoso sistema de recompensas para invenções. Os artífices, motivados, já produziam vidro de alta pureza.

A indústria do vidro era fundamental na estratégia de Wang Jinghui. Embora não tão lucrativa quanto a impressão, pretendia, após consolidar a supremacia da Biblioteca Comercial, disseminar a tecnologia da impressão tipográfica movida a água. Tal invenção, vista como uma máquina de dinheiro, era o que sustentava sua ousadia diante dos livreiros do império, mas não podia guardar a técnica só para si. O vidro seria uma fonte estável de renda, e, ao redor dela, surgiriam outros produtos ainda mais lucrativos — como os espelhos que fariam franceses se desesperarem.

Embora já produzissem vidro puro, Wang Jinghui não tinha confiança para fabricar microscópios ou telescópios. Sabia que adicionar chumbo ao vidro aumentava a refração, mas não dominava o processo, e menos ainda a lapidação das lentes.

"Deixa para depois. Quando tiver tempo, converso com os artífices e, com boas recompensas, talvez consigam fabricar microscópios ou telescópios. Por ora, só resta examinar as pessoas", pensou, afastando devaneios, e voltou a diagnosticar os membros da família Su.

A próxima a ser examinada era uma senhora linda, que Wang Jinghui reconheceu — era a esposa do famoso Su, que encontrara no jardim outro dia. Saudou-a cordialmente; ao lado, Su Shi se mostrava ainda mais atencioso. Tudo mudou, porém, após Wang Jinghui examinar o pulso da senhora: percebeu que ela tinha um problema de saúde, talvez tuberculose, mas o que podia afirmar era que sofria de um grave problema cardíaco.

Wang Jinghui perguntou: "Senhora Su, tem sentido algum desconforto ultimamente? Aperto no peito, falta de ar, dor leve na região do coração?"

Antes que ela respondesse, Su Shi, preocupado, se adiantou: "O senhor é mesmo um médico notável! Minha esposa Wang tem sentido dores no peito e queríamos que o senhor a examinasse..."

Wang Jinghui chamou uma atendente treinada especialmente para usar o estetoscópio em mulheres, por questões de decoro. Sob sua orientação, a atendente posicionou o instrumento no peito da senhora Su, separada por uma cortina, enquanto ele auscultava do outro lado.

Na verdade, pelo pulso já estava certo do diagnóstico de doença cardíaca, mas, por respeito à esposa do ilustre Su, quis usar o estetoscópio para avaliar melhor a função cardíaca e pulmonar. Porém, a dura realidade era que a senhora Su sofria, sim, de uma doença do coração, o que preocupava profundamente Wang Jinghui.