Capítulo Cinquenta e Seis – Aproveitando as Circunstâncias

Brisa da Dinastia Song Refrear pensamentos 5276 palavras 2026-02-07 20:58:22

Capítulo Cinquenta e Seis – Aproveitando as Circunstâncias

Fu Bi avançou e fez uma reverência enquanto dizia ao Imperador Yingzong, Zhao Shu: “Permita-me informar Vossa Majestade, este ensaio estratégico é claro e direto, o planejamento é minucioso; que um mestre tenha escrito algo assim é sinal de grande talento. Ousaria perguntar a Vossa Majestade quem é o autor deste texto? Peço que Vossa Majestade faça de tudo para trazer esse sábio para o nosso império!”

Enquanto Fu Bi falava, ele, o imperador Yingzong e o Príncipe de Ying, Zhao Xu, perceberam que o chanceler Han Qi não demonstrava qualquer surpresa, como se já soubesse quem era o autor do ensaio. Para o imperador e seu filho, Han Qi poderia ter deduzido, a partir de interações anteriores com Wang Jinghui, que ele era o autor. Mas para Fu Bi, a cena ganhava outro significado: ele pensou que o imperador já havia confidenciado o nome do autor a Han Qi, o que o fazia sentir-se posto de lado em relação ao chanceler. Desde a morte do Imperador Renzong, Han Qi vinha mostrando-se mais astuto e experiente, superando Fu Bi em habilidade política. Na época de Jiayou, Fu Bi era primeiro-ministro e Han Qi era então chefe dos assuntos secretos; os cargos estavam agora invertidos, mas antes Fu Bi costumava consultar Han Qi em questões importantes. Juntos, planejavam pressionar a Imperatriz Viúva Cao a devolver o poder ao imperador. Quando isso enfim ocorreu, Fu Bi estava afastado de suas funções devido ao luto, e ficou surpreso ao saber que Han Qi pressionara a imperatriz a devolver o poder. Perguntou a Han Qi: “Como pode agir sem me avisar? Temes que eu divida contigo os louros?” Han Qi justificou: “Tal decisão devia parecer partir da própria imperatriz, não soaria bem se viesse de nós.” A partir desse episódio, uma distância surgiu entre os dois, que se agravou na recente disputa sobre a sucessão, onde ficaram em lados opostos. Com a vitória do imperador, Han Qi passou a gozar de ainda maior prestígio aos olhos de Zhao Shu.

Desta vez, porém, Fu Bi estava equivocado quanto a Han Qi e ao imperador. Apesar de ter se irritado com a oposição de Fu Bi na discussão sobre a sucessão, Zhao Shu ainda o tinha em alta conta. Além disso, soube por intermédio da princesa de Shu que a principal motivação dos opositores, como Wang Jinghui, era preservar a unidade da corte e conquistar o apoio do povo, sugerindo que chamasse seu pai de “tio imperial”. Por isso, foi brando ao punir os censores Lü Hui, Fan Chunren e Lü Dafang. Recentemente, com a sugestão de Fu Bi para a criação de um herdeiro, o imperador o recompensou nomeando-o Ministro das Finanças, num gesto de reaproximação. E, ao convidar Fu Bi para ler o ensaio de Wang Jinghui apesar de suas recorrentes desculpas de doença, Zhao Shu demonstrava seu apreço por ele. Havia ainda outro motivo: ouvira dizer que Wang Jinghui era excelente médico, e queria que ele tratasse o problema no pé de Fu Bi, para que este parasse de usar a enfermidade como pretexto para se afastar do cargo.

Ao ouvir Fu Bi recomendar Wang Jinghui para a administração pública, Zhao Shu pensou: “Felizmente esse talento pretende prestar concurso para o cargo, senão todos os grandes da corte ficariam insistindo em recomendá-lo, o que seria um problema.” Sorriu e disse: “Não se apresse, Fu Gong, esse talento virá a servir ao nosso lado, mas ainda não é o momento. E quanto a você e Han Xiang, o que pensam do ensaio? Gostaria de ouvir suas opiniões.”

Fu Bi e Han Qi responderam em uníssono: “Excelente!” Logo em seguida, trocaram olhares e riram, e Han Qi fez um gesto para que Fu Bi falasse primeiro. Sem cerimônia, Fu Bi declarou: “Majestade, a situação de pobreza e fraqueza do Estado é antiga, difícil de reverter. Só posso repetir o que sempre digo: peço que Vossa Majestade se concentre nos assuntos internos, sem mencionar guerras por vinte anos. O maior mérito deste ensaio é propor formas de enfraquecer os reinos de Liao e Xia Ocidental sem mobilizar recursos militares. O autor deste texto é muito mais talentoso que este velho, que se retira humildemente para lhe dar espaço!”

Han Qi riu e completou: “O que Fu Gong pensa é exatamente o que penso. Peço que Vossa Majestade traga este sábio para nosso serviço!”

O imperador Yingzong sorriu: “Já que avaliam o autor tão bem, não vou esconder: foi escrito por Wang Jinghui, o mesmo Wang Gai Zhi. Mas ainda não é hora de ele entrar para o serviço oficial; precisamos aguardar.”

Fu Bi perguntou: “Seria aquele mesmo poeta do Palácio do Príncipe de Dongyang, famoso por compor versos e poemas a cada taça de vinho? Ouvi dizer que nenhum poeta de Bianjing o supera, e ainda assim escreve ensaios tão notáveis! Por que não recrutá-lo logo? Assim o mundo não diria que a corte deixa escapar os talentos.”

O imperador respondeu: “O talentoso de quem fala é o próprio autor. Ele tem aspirações elevadas e espera prestar concurso para o cargo, recusando nomeações diretas. Mas, Fu Gong, pode procurá-lo: além de poeta, é médico famoso, talvez possa curar sua enfermidade no pé.”

Ao ser exposto pelo imperador, até mesmo a proverbial dureza de Fu Bi vacilou, e ele sentiu o rosto aquecer. “Estou velho e doente, a dor no pé é um mal antigo. Se Wang Jinghui domina mesmo a medicina, não me restará alternativa senão recorrer a ele.”

O príncipe de Ying, Zhao Xu, interveio: “Pai, nestes dois anos de reinado ainda não houve concurso para cargos. Sugiro que no próximo ano seja realizado para beneficiar os estudiosos do império!” O imperador sorriu para o filho, depois voltou-se para Han Qi e Fu Bi. Ambos perceberam que era uma consulta e, como fazia anos que não havia concurso e era tradição um novo imperador promovê-lo, concordaram prontamente. O concurso era uma importante via de acesso para os estudiosos ao serviço público e, ao realizá-lo, o imperador mostrava sua generosidade. Não tinham motivos para se opor.

A reunião entre Han Qi e Fu Bi com o imperador foi breve. Zhao Shu só queria que ambos conhecessem o ensaio de Wang Jinghui e se familiarizassem com o nome, pois até então ele era famoso apenas como poeta. O ensaio era critério fundamental na avaliação do talento de um letrado. Além disso, Wang Jinghui, ao prestar concurso, precisará de apoio de ministros influentes, e Zhao Shu desejava que esses dois pesos-pesados fossem seus patronos.

Ao sair do palácio, Han Qi procurou Ouyang Xiu. Na recente disputa sobre a sucessão, a ideia partira de Wang Jinghui, a execução ficou a cargo de Han Qi, mas o edito assinado pela imperatriz viúva foi redigido por Ouyang Xiu, que, além disso, liderava o corpo editorial da revista “Neve de Ameixeira”, sendo figura central entre os literatos, com mais facilidade de contato com Wang Jinghui do que o próprio Han Qi.

Ouyang Xiu perguntou se o memorial do príncipe de Ying lido na corte naquela manhã tinha relação com Wang Jinghui. Han Qi confirmou e relatou em detalhes tanto o encontro privado com o imperador quanto o conteúdo do ensaio de Wang Jinghui.

Antes, Ouyang Xiu via Wang Jinghui apenas como um poeta talentoso, similar a Yan Shu. Mas, ao saber que fora ele quem sugerira alterar o edito da imperatriz, passou a vê-lo com outros olhos. Agora, sabendo que escrevia também ensaios notáveis, ficou ainda mais admirado, embora curioso por não ver seus textos circulando entre os estudiosos como seus poemas. Compartilhou sua dúvida com Han Qi, que respondeu sorrindo: “Irmão Yongshu, o que achou do memorial do príncipe de Ying?”

Ouyang Xiu respondeu: “É excelente! Propõe enfrentar Liao e Xia Ocidental com poucos recursos e baixo risco. Mesmo se não der certo, não há grande perigo. Por quê? Há algum problema com o memorial?”

Han Qi explicou: “Para nossa dinastia, o memorial é ótimo, mas para Liao e Xia Ocidental é um desastre. Wang Jinghui tem talento de estrategistas lendários, mas seus ensaios são duros demais para os estudiosos, embora sejam as melhores estratégias para prejudicar nossos inimigos sem riscos para nós. Vindo da pena do príncipe de Ying, terão a adesão dos estudiosos.”

Só então Ouyang Xiu entendeu o raciocínio de Han Qi. Educado no confucionismo, ele se via diante de um dilema: sempre acreditara na via dos sábios, mas percebia agora que o interesse do Estado podia exigir medidas excepcionais. Ele próprio participara da alteração do edito da imperatriz, por considerar que situações extraordinárias requerem soluções extraordinárias, mas diante do “ensaio extremo” de Wang Jinghui, sentia-se um tanto perdido.

Han Qi, vendo a hesitação no rosto do amigo, continuou: “Na verdade, há coisas difíceis de explicar. Melhor lidar com a ameaça de Liao e Xia agora do que vê-los, no futuro, massacrando nosso povo e ocupando nossas terras. A via dos sábios não é sempre suficiente.”

Ouyang Xiu, ao ouvir isso, sentiu-se finalmente aliviado. Han Qi, um dos poucos ministros que já enfrentou os povos de Liao, tinha razão: melhor agir agora para enfraquecer o inimigo do que deixar nosso povo à mercê das armas estrangeiras. Perguntou: “Irmão Zhi Gui, o imperador os chamou apenas para ler o ensaio de Wang Jinghui?”

Han Qi balançou a cabeça: “Não só isso. O imperador mencionou que Wang Jinghui certamente ingressará na administração, pois irá prestar concurso. O príncipe de Ying sugeriu a realização do concurso no próximo ano para beneficiar os estudiosos, e tanto eu quanto Fu Gong concordamos. Mas, na verdade, creio que o concurso será realizado justamente por causa dele. O grande exame aconteceu este ano, então, normalmente, só ocorreria outro em três anos. Realizá-lo agora permitirá que Wang Jinghui participe. Os candidatos precisam do aval de ministros importantes; o imperador deixou claro que espera que eu e Fu Gong sejamos patronos dele. Chamei você aqui para tratar disso: aceita ser patrono desse talento comigo?”

Ouyang Xiu sorriu: “Seria uma pena se Wang Jinghui não servisse à pátria. Terei prazer em ser patrono de alguém assim!”

Han Qi riu: “Então está combinado! Quando o imperador anunciar o concurso, apresentaremos juntos nosso apoio ao talento. Só espero que Fu Gong não resolva teimar e desagrade ao imperador! Já mandei um convite a Wang Jinghui, ele virá esta noite. Vamos contar-lhe sobre o patrocínio e, além disso, há dúvidas sobre o sistema de prevenção de epidemias nas cidades que ainda preciso esclarecer…”

Quando Han Qi, Ouyang Xiu e Wang Jinghui estavam reunidos no escritório, este último perguntou: “Posso saber por que fui chamado, Han Xiang? Houve alguma mudança no sistema de prevenção de epidemias do seu memorial?”

Han Qi respondeu: “Gai Zhi, você explicou tudo claramente no memorial sobre o sistema de prevenção de epidemias urbanas. Desde o início da implementação, o progresso foi rápido e já começamos o acúmulo de remédios e suprimentos, embora agora o avanço tenha desacelerado, mas de modo geral corre bem. Tenho, porém, uma dúvida: segundo seu memorial, é preciso concluir este ano um sistema completo de prevenção em Bianjing. Para acelerar, fiz com que todos os médicos e boticas estudem seu livro ‘Sobre Epidemias’, mas os oficiais relatam que isso pressiona demais, e os médicos reclamam muito, além de não entenderem alguns pontos do livro. Não podemos reduzir o ritmo e concluir só no próximo ano?”

Wang Jinghui percebeu que, de fato, havia um problema: a velocidade era alta demais, mas não havia outro jeito. Para garantir que seu escasso conhecimento histórico ainda fosse útil naquele mundo, ele estudara muitos livros e confirmara que a história local era quase idêntica à de seu mundo original. Mais ainda, a ascensão de Zhao Shu ao poder e a disputa da sucessão tinham ocorrido como previsto. Embora ainda não houvesse sinais de chuva forte, ele estava convencido de que as enchentes de agosto viriam, como na história, sobre Bianjing e Kaifeng.

Ao ponderar sobre o convite de Han Qi, Wang Jinghui percebeu um defeito em seu memorial: superestimara a eficiência administrativa da época. Mesmo com o total apoio de Han Qi, construir em Kaifeng um sistema capaz de monitorar e prevenir epidemias era um desafio enorme para a burocracia daquele tempo.

Diante da dúvida de Han Qi, Wang Jinghui não explicou muito. Retirou do bolso algumas folhas escritas e as entregou respeitosamente ao chanceler. Han Qi, curioso, pegou as páginas e começou a lê-las, logo sendo capturado pelo conteúdo.

Se alguém perguntasse qual o maior medo dos imperadores da história chinesa, haveria várias respostas, mas uma das mais poderosas não seria a invasão dos povos nômades do norte, e sim as revoltas internas. Antes que o império Song fosse subjugado pelos povos do norte, esse receio era dominante entre imperadores e ministros. Uma rebelião armada pura não causava muita preocupação, pois o sistema de milícias criado pelos fundadores Song era eficiente na contenção. O problema era se por trás da rebelião houvesse uma seita, como a do Lótus Branco.

O ensaio que Wang Jinghui entregou a Han Qi usava o exemplo do surgimento do budismo e taoismo e a história de Zhang Jiao, líder dos Turbantes Amarelos no final da dinastia Han, fundador do Caminho da Paz. Ele argumentava que essas religiões se difundiram rapidamente tanto por sua doutrina atrativa quanto por seus monges e sacerdotes serem hábeis em medicina, o que atraía o povo pela promessa de alívio das doenças. Mas, como não tinham ambição política, não causavam problemas. Já Zhang Jiao aproveitou uma grande epidemia para, prometendo cura milagrosa através de amuletos e rituais, conquistar seguidores, tornando-se uma ameaça. Portanto, construir um sistema de prevenção sanitária poderia evitar que epidemias fossem usadas por seitas perigosas para sublevar o povo.

Esse foi o argumento engenhoso que Wang Jinghui demorou uma tarde inteira para conceber. Se a alta administração do império seguisse sua “armadilha”, o esforço estatal para implantar o sistema de prevenção seria sem precedentes, que era justamente o que ele desejava. E, usando o pretexto das “seitas”, no futuro poderia promover a ciência em nome da segurança do Estado, já que as seitas recrutavam adeptos prometendo curas milagrosas e exibindo truques “mágicos”. Vendo Han Qi cada vez mais pensativo enquanto lia, Wang Jinghui pensou: “Seja Han Qi astuto como for, vai acabar aceitando minha proposta!”

Ouyang Xiu, ao notar a expressão preocupada de Han Qi, temeu que Wang Jinghui tivesse escrito algo imprudente, aproximou-se curioso e também ficou cada vez mais impressionado ao ler.

Quando julgou que era o momento certo, Wang Jinghui disse: “Han Xiang, as rebeliões como a dos Turbantes Amarelos no final da dinastia Han só ocorreram porque a corte era corrupta e o povo sofria, criando terreno propício para o surgimento de líderes carismáticos como Zhang Jiao, que, prometendo curas milagrosas, rapidamente ganhou seguidores e virou ameaça. Se na época houvesse um sistema sanitário adequado, Zhang Jiao não teria encontrado condições tão favoráveis para crescer!”