Capítulo Quarenta e Seis – Encerramento

Capítulo Quarenta e Seis – Encerramento

Wang Jinghui, após refletir brevemente, continuou: “Já que Vossa Excelência Han sabe que fui eu quem deu conselhos ao Príncipe de Ying, deve saber que aquela ‘estratégia inferior’ não é exatamente algo nobre, indo contra os preceitos dos sábios. Contudo, as circunstâncias exigem flexibilidade; peço que Vossa Excelência saiba fazer bom uso dela. Compreendo sua preocupação em promover os mais jovens, mas realmente não tenho interesse em seguir carreira oficial; peço sua compreensão! Afinal, sou apenas um humilde médico, sem poder nem influência. Se isso vier à tona, prejudicar-me é o de menos; seria um crime atrapalhar assuntos de grande importância para Vossa Excelência. Por isso, peço-lhe que guarde segredo sobre minha participação!”

Han Qi entendeu as razões de Wang Jinghui e acenou em concordância, prometendo que ninguém jamais saberia que fora Wang quem aconselhara Zhao Xu. Wang, embora não confiasse totalmente nessa promessa, nada podia fazer além de esperar o momento certo para agir. “Será melhor preparar alguns talismãs de proteção quando voltar para casa!”, pensou consigo, em silêncio.

Ele então desviou o assunto e discutiu com Han Qi aspectos da confecção e uso do tabuleiro de areia, explicando, com o pouco conhecimento militar que tinha, como realizar simulações e jogos de guerra sobre ele. Terminada a explicação, despediu-se.

De volta ao seu escritório, Wang Jinghui sentiu um peso sair de seus ombros. O chanceler Han Qi comprometeu-se a criar imediatamente um sistema de prevenção de epidemias nas cidades, e o polêmico debate sobre a linhagem, ao que tudo indicava, também seria resolvido em breve. Se o impasse terminasse ainda naquele ano, como ele previa, toda a história que conhecia precisaria ser reescrita. Sem dezoito meses de disputas, o Imperador Yingzong, Zhao Shu, teria liberdade para consolidar sua autoridade e construir sua própria base de poder — o que mudaria o destino de muitas pessoas.

Isso significava que Wang Jinghui não poderia mais tirar proveito do conhecimento histórico do século XXI. Contudo, isso pouco lhe importava; sua principal preocupação era o sistema de prevenção de epidemias nas cidades, que significava muito para ele. Afinal, era a primeira vez que influenciava a história, e não só atingira seu objetivo, como também resolvera de passagem um debate que marcara todo o governo de Yingzong.

Sorrindo, balançou a cabeça: “Em termos históricos, o sistema de prevenção tem menos peso que acabar com o debate sobre a linhagem, mas como a resolução da disputa foi apenas um subproduto de meus objetivos, não me importo. Não quero cargo algum. O problema é que desagradei a velha senhora do Palácio da Longevidade — e ela não é alguém fácil de lidar. Preciso tomar cuidado...”

No segundo ano do governo de Zhìpíng, no início de maio, o chanceler Han Qi enviou uma petição ao Imperador Yingzong: Nos últimos anos, o Grande Song tem sofrido catástrofes naturais e epidemias; o povo está exausto. Para alívio do povo, sugiro a criação de um sistema de prevenção de epidemias em todo o império, a fim de controlar e tratar doenças a tempo...

A petição de Han Qi deixou todos os oficiais perplexos, ainda imersos no debate sobre a linhagem: Por que Han Qi apresentaria tal sugestão justo agora? Será que o imperador e o chanceler estavam admitindo derrota? Apesar das especulações dos funcionários do Tribunal de Censura e dos demais oficiais alinhados aos que defendiam a continuidade do debate, o consenso era que Han Qi estava cedendo! O novo impasse era: para onde Han Qi iria pescar, agora que o imperador recuara? Para muitos oficiais, que haviam investido toda sua energia no debate, ver Han Qi, no poder há sete anos, finalmente ceder, era motivo de satisfação.

Contudo, é preciso admitir que Han Qi fizera muitas coisas boas no cargo, e sua reputação era altíssima. Não fora ele quem propôs a criação do Escritório de Revisão de Livros de Medicina, que recentemente publicara o clássico “Su Wen”? A proposta de um sistema de prevenção de epidemias também parecia sensata, e não havia razão para se opor. Ademais, muito provavelmente seria o último memorial do chanceler Han Qi — melhor deixá-lo em paz.

Assim, a petição de Han Qi foi aprovada sem objeções. Ele cumpriu sua promessa a Wang Jinghui e, com recursos do Ministério das Finanças, iniciou a construção de um sistema de prevenção em Kaifeng, conforme as orientações de Wang. Estabeleceu o Escritório de Prevenção de Epidemias, vinculando-o às clínicas médicas da cidade, adquirindo e estocando todos os insumos necessários. O Escritório de Revisão de Livros de Medicina publicou o tratado “Epidemias”, escrito por Wang Jinghui no ano anterior, tornando-o leitura obrigatória para todos os médicos-chefes das clínicas.

Com isso, Wang Jinghui ganhou, ao menos, algum reconhecimento — foi sua única recompensa no processo de implantação do sistema. Até o nome no memorial ao trono era de Han Qi, claro. No entanto, o chanceler lhe enviou uma carta particular, prometendo que todas as grandes obras publicadas pelo governo seriam impressas na Editora Comercial, exceto os clássicos médicos oficiais, que seriam divididos entre as oficinas estatais e a editora privada, caso fossem revisados por Wang.

Para ele, a promessa de Han Qi não era especialmente valiosa, mas não recusaria uma oportunidade de ganhar mais dinheiro. Em retribuição, Wang escreveu detalhando a importância da tipografia em chumbo utilizada pela Editora Comercial, explicando também as razões de exportar livros para o Reino de Liao e, futuramente, para Xixia, pedindo apoio de Han Qi para tais operações. Por fim, comprometeu-se a transferir integralmente a tecnologia de impressão em chumbo ao governo em cinco anos, para um benefício ainda maior.

Comparado ao favor recebido, o presente de Wang Jinghui era muito mais generoso. Ele assim procedeu porque percebeu, pela carta de Han Qi, que o chanceler estava atento ao crescimento da Editora Comercial, a qual, em menos de um ano, com sua tecnologia avançada, não só dominou o mercado como derrubou o monopólio dos magnatas Qian e Yan das oficinas de Jiangsu e Zhejiang no norte, reduzindo drasticamente os lucros do setor. Dificilmente tais magnatas, ricos e influentes, não teriam aliados na corte. A carta de Han Qi era um alerta: melhor reduzir os lucros do que sofrer oposição do setor inteiro. Além disso, o monopólio tecnológico não favorece o progresso. Wang Jinghui preferia ver avanços maiores; e, com a marca já consolidada e o romance “Meixue” bem lançado, nenhuma oficina rival poderia ameaçá-lo no norte.

Após responder à carta de Han Qi, Wang nunca mais recebeu notícias do chanceler. Isso, contudo, lhe trouxe alívio. Embora lamentasse a perda de lucros futuros, sabia que, como alguém vindo de mil anos no futuro, ainda tinha muitos meios de enriquecer. Só de pensar nos espelhos, por exemplo, já previa lucros muito maiores que os da editora. “Afinal, foram eles que fizeram os venezianos deixarem os franceses desesperados!”, murmurou consigo, rindo sozinho em seu escritório.

Enquanto todos especulavam para onde Han Qi iria pescar, o imperador Yingzong convocou Han Qi e Ouyang Xiu ao palácio. Durante a audiência, Ouyang Xiu retirou duas cartas do manto e as entregou ao imperador. Após lê-las, Zhao Shu guardou uma e entregou a outra a um eunuco, que aguardava do lado de fora. O eunuco, sem sequer abrir o documento, saiu imediatamente do salão.

No dia seguinte, ao meio-dia, durante audiência na Sala da Harmonia, um eunuco enviado pela imperatriz viúva transmitiu o edito imperial — era o mesmo eunuco da noite anterior. Ouyang Xiu, Han Qi e os demais abriram o edito e sorriram ao reconhecer o texto: era uma das cartas redigidas por Ouyang Xiu, agora assinada de próprio punho pela imperatriz viúva Cao.

“Soube que os ministros pediram ao imperador que concedesse o título de príncipe ao nobre Wang de Pu, mas até agora nada foi feito. Ao examinar os anais, percebo que há precedentes. A senhora Wang, esposa do príncipe, a senhora Han, e a dama Ren podem ser reconhecidas como parentes do imperador; os títulos de imperador e imperatriz devem ser conferidos, e as senhoras Wang, Han e Ren devem ser todas reconhecidas como imperatrizes. Este é meu decreto!”

Quando a voz aguda do eunuco se apagou no salão, as expressões dos oficiais variavam de estupefação a resignação — a de Zhao Xu, o Príncipe de Ying, era a mais interessante. Han Qi e os demais enviaram o edito ao imperador, que declarou: “Quanto ao ritual de reconhecimento, seguirei as instruções maternas; mas outorgar títulos de imperador ou imperatriz não é coisa simples. Quanto aos títulos honoríficos, não ouso aceitar; que todos tomem conhecimento! Este é o decreto!”

Só então os oficiais começaram a compreender, mas já era tarde: o mesmo edito da imperatriz viúva, que dez dias antes usavam como espada contra o imperador, foi agora a arma que os derrotou. A ironia era amarga.

Mas não terminou aí: o censor Lü Hui, vendo que não conseguia demover Zhao Shu, entregou sua carta de renúncia e, alegando doença, retirou-se. Todos os demais censores, Sima Guang incluído, também pediram exoneração. Até Wang Lie e Cai Kang, assessores de Zhao Shu em sua antiga residência, opuseram-se à decisão, o que surpreendeu profundamente o imperador.

Com o auxílio de Han Qi e Ouyang Xiu, Zhao Shu puniu exemplarmente Lü Hui, enviando-o para descansar em Bianzhou; nomeou Fan Chunren para Anzhou e Lü Dafang para o condado de Xiuning; e atraiu Wang Gui, um dos principais opositores, prometendo-lhe um cargo de destaque. Com uma combinação de rigor e conciliação, conseguiu finalmente por fim à controvérsia, algo que, no tempo de Wang Jinghui, durara dezoito meses, mas ali foi resolvido em apenas dois.

Wang Jinghui saboreava chá na casa de chá, ouvindo os clientes conversarem em grupos sobre o desfecho da disputa. Ao saber do destino de Lü Hui, Fan Chunren e Lü Dafang, sentiu-se desconfortável, pois sabia que eram inocentes. Apenas tentaram apontar os erros do imperador, e acabaram exilados — uma pena. Mas, por outro lado, se não tivessem pressionado tanto Zhao Shu, Han Qi e Ouyang Xiu, talvez não tivessem caído.

“Só mesmo o edito da velha senhora Cao para dar jeito nisso. Se ela soubesse que a ideia foi minha, será que meus ombros aguentariam esse peso?”, pensou, enquanto provava o chá e calculava silenciosamente sua própria capacidade de suportar pressões...

No vigésimo nono dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Yingzong, menos de dez dias após o fim da tormenta política, as obras do colégio financiado por Wang Jinghui nos arredores de Kaifeng finalmente foram concluídas. Han Qi, Ouyang Xiu, Sima Guang, Su Shi e outros cumpriram a palavra; graças aos seus esforços, vários eruditos renomados aceitaram lecionar no “Instituto Hua Ying”. O nome fora escolhido por Wang Jinghui, mas a placa na entrada tinha grande prestígio: fora caligrafada pelo próprio imperador Zhao Shu, a pedido de Wang, intermediado por Han Qi.

Infelizmente, Wang Jinghui, em matéria de literatura, só conhecia seis dos Oito Grandes da Dinastia Tang e Song, alguns poetas, além dos fundadores da Escola de Princípios, os irmãos Cheng. Os demais “grandes eruditos” eram ilustres desconhecidos para ele, o que o deixava envergonhado. Surpreendeu-se ao reconhecer um deles, apresentado por Su Shi: Zhou Dunyi.

Naquele tempo, Zhou Dunyi ainda não era reverenciado; seu prestígio acadêmico era baixo e sua influência limitada pela hegemonia da imprensa em papel. Nem ele nem seus discípulos, os irmãos Cheng, gozavam de fama em vida. Zhou, com 48 anos, pretendia lecionar em Jiujiang após deixar o cargo, mas, tendo amizade com o pai de Su Shi, Su Xun, que admirava profundamente sua erudição, veio para Kaifeng a convite deste, para ensinar no colégio de Wang Jinghui.

Ao ouvir Su Shi falar sobre Zhou Dunyi, Wang lembrou-se de que o pai de Su, Su Xun, morreria naquele ano. Tinha pensado em examinar sua saúde, mas, ocupado com a revisão dos manuais médicos e com a proposta do sistema de prevenção, esquecera-se disso. Não só pelo fato de Su Xun ser um dos Oito Grandes, mas também pelo sonho de reunir os outros seis na equipe editorial de “Meixue”, criando um elenco sem igual. Perder um seria imperdoável.

Resolveu então perguntar a Su Shi: “Zizhan, ouvi dizer que seu pai não anda bem de saúde. Como ele está? Se precisar de algo, não hesite em pedir. Sou médico e, se houver algo que eu possa fazer, basta avisar. Se lhe convier, posso ir à casa de seu pai examinar sua saúde assim que terminarmos os assuntos do Instituto.”

Su Shi entristeceu-se: “Agradeço, mas a saúde de meu pai piora a cada dia. Já chamamos Xu Tianyi, o médico mais renomado da ‘Sala Tong’an’. Ele diagnosticou uma doença incurável — tísica. Agora, a saúde de meu pai piorou, não dorme bem e há sangue no escarro. Duvido que você possa fazer algo; melhor não insistir.”

“O quê?!” Wang Jinghui exclamou, um pouco fora de si, mas logo percebeu o deslize e, puxando Su Shi de lado, perguntou em voz baixa: “Zizhan, a doença de seu pai chegou a esse ponto?”

Su Shi, triste, respondeu: “Sim, já está bem grave. Ouvi dizer que sua medicina é excelente, talvez possa ao menos aliviar o sofrimento de meu pai. Se conseguir, serei eternamente grato!”

Wang Jinghui nada respondeu de imediato; caminhava de um lado a outro, pensando. Tinha menos de quinze doses de penicilina e algumas poucas de outros antibióticos. Fora a penicilina, os demais eram insuficientes. Se utilizasse a penicilina, dependeria da sorte de Su Xun e de sua reação ao medicamento...

Depois de ponderar, decidiu deixar o Instituto de lado — com Ouyang Xiu e outros eruditos ali, sua presença não faria falta. Explicou a Ouyang Xiu que acompanharia Su Shi para tratar de Su Xun, pedindo-lhe que tomasse conta dos assuntos do colégio. Ouyang concordou de pronto, dizendo que explicaria a Han Qi.

Resolvida a questão, Wang partiu com Su Shi para a cidade. Primeiro, passou pela clínica popular para pegar seus instrumentos, depois seguiu direto para a casa dos Su, guiado por Su Shi.

No caminho, Wang perguntou se mais alguém na casa apresentara tosse após o adoecimento de Su Xun. Ao ouvir de Su Shi que ninguém mais apresentava sintomas, sentiu-se aliviado: a tísica é o nome popular da tuberculose, que pode ser aberta ou fechada. A forma aberta é contagiosa por gotículas; a fechada, não. Embora rara, a forma aberta existe, e Wang temia que Su Xun tivesse tuberculose aberta, o que poderia contagiar Su Shi e Su Zhe. Embora os livros de história dissessem que ambos viveriam muitos anos, nada garantia que não morreriam de tísica.

Após uma viagem apressada, chegaram à casa dos Su. Àquela época, os três Su ainda não haviam alcançado altos cargos, e a casa era modesta, mas arrumada com muito bom gosto. Como o propósito de Wang era tratar Su Xun, não se deteve a apreciar o jardim; seguiu Su Shi diretamente ao quarto do doente.