Capítulo 51: Noites de Insônia

Capítulo Cinquenta e Um – Noites em Claro

Quando o Príncipe de Ying, Zhao Xu, terminou de ler um dos volumes da coletânea de ensaios políticos, compreendeu imediatamente por que Wang Jinghui insistira tanto na confidencialidade desses textos. Em algumas das dissertações daquele volume, Wang Jinghui detalhava métodos e vantagens de lançar uma “ofensiva dupla, cultural e econômica” contra o reino de Liao. Se os liao soubessem do conteúdo destes ensaios, a Livraria Comercial de Wang Jinghui jamais voltaria a negociar com eles.

Mas isso nem era o mais perigoso. Wang Jinghui também apontava que Liao estava passando por uma transição de um modo de vida nômade para agrícola, e que sua estrutura de poder começava a se assemelhar à do Grande Song. No entanto, as tribos nômades além da Muralha, embora nominalmente submetidas a Liao, não eram rigidamente controladas, e algumas delas, mais poderosas, poderiam até voltar suas armas contra os próprios liao. Por isso, Wang Jinghui sugeria ao governo que, se possível, enviasse agentes secretos a Liao, recolhendo informações e, quando chegasse o momento oportuno, despachasse emissários confidenciais às tribos do norte de Liao, fomentando rivais internos para enfraquecer o poder de Liao.

Era uma estratégia verdadeiramente cruel. Wang Jinghui ainda explicava que a guerra não precisava se limitar a massacres e conquistas: a situação atual de Liao e Xixia era muito diferente do tempo dos hunos sob Qin e Han. Estes reinos já existiam há bastante tempo, e, após conquistarem terras, tornaram-se sociedades semi-agrícolas, semi-nômades. Os chineses que viviam sob domínio khitano por mais de um século acabaram “khitanizados”, e, cansados da guerra, desenvolveram algum senso de pertencimento ao regime de Liao. Ao contrário do que pensam os eruditos de Song, que creem que, ao invadir Liao, seriam recebidos com entusiasmo. A guerra entre Song e Liao era algo sem precedentes históricos; por isso, antes de garantir a vitória, era imprescindível “incutir cultura” em Liao.

As ideias do ensaio realmente abriram os olhos de Zhao Xu, e Wang Jinghui as escreveu com extremo cuidado, sabendo que este futuro Imperador Shenzong era apaixonado por assuntos militares, sendo o monarca mais dedicado à recuperação das terras de Yan e Yun no final do Song. Mas a força de Song era limitada, podendo apenas se defender, não atacar. Por isso, Wang Jinghui insistia em transmitir a Zhao Xu que não se deveria iniciar uma guerra levianamente; caso fosse necessário, deveria ser decisiva, preservando ao menos alguma vitalidade para Song. Antes que a sociedade do Song passasse por reformas profundas e o país fortalecesse significativamente, qualquer ação militar precipitada contra Liao ou Xixia poderia levar o frágil tesouro do Song à ruína. O efeito dessas sugestões sobre Zhao Xu era incerto.

Apesar do avançado da noite, Zhao Xu não perdeu o interesse em ler os ensaios de Wang Jinghui; talvez seja porque o estilo de Wang Jinghui era “fora da norma”, não convencional, com frases afiadas e perspectivas únicas, tornando seus textos irresistíveis para Zhao Xu, que se perdia na leitura, esquecendo-se do tempo.

Em contraste, a princesa Shu, Zhao Qianyu, não conseguia dormir porque estava ocupada transcrevendo os poemas de Wang Jinghui com a tinta de Li Tinggui que ganhara em aposta. Para ela, a caligrafia de Wang Jinghui era quase cômica: sendo o maior poeta da era, suas letras não eram feias, mas destoavam de seu prestígio entre os literatos. Zhao Qianyu não suportava ver os escritos de Wang Jinghui, então usava a preciosa tinta de Li Tinggui para copiar com minúscula caligrafia de flores.

A tinta de Li Tinggui, criada pelo maior mestre de tinteiros do Sul do Tang, era famosa. Quando Song conquistou o Sul do Tang, navios carregados de tinta foram enviados a Kaifeng, e o Imperador Taizong concedeu aos cortesãos próximos. Após cem anos de uso, até mesmo no palácio era raro encontrar esse tinteiro. Se não fosse pela aposta com o imperador, Zhao Qianyu jamais teria conseguido. Transcrever os poemas de Wang Jinghui com essa tinta era uma prova de carinho. Mesmo sendo valiosa, uma barra de tinta era durável, e por mais que Zhao Qianyu escrevesse, não conseguiria gastar tudo. Separou duas barras para que suas criadas as embalassem cuidadosamente, pretendendo presentear Wang Jinghui, esperando que ele escrevesse textos eternos com a melhor tinta do mundo. Ao olhar para as barras embaladas, o rubor subiu ao rosto da princesa: será que aquele tolo compreenderia seus sentimentos?

Naquele momento, Wang Jinghui estava sentado na escrivaninha do consultório popular, ora franzindo o cenho, ora sorrindo. Ele se irritava porque Zhao Xu insistira em recrutar-lhe para o governo, com uma firmeza que o incomodava: “Ora, neste tempo há de tudo, até querem obrigar alguém a ser oficial! Se os futuros colegas, que se matam para obter cargos, soubessem disso, me achariam um idiota!”

Na verdade, Wang Jinghui já não tinha grande resistência à ideia de se tornar oficial, pois o debate sobre o regente de Pu já fora resolvido por Yingzong, e o rumo da história era incerto. Não sabia se Wang Anshi, ao encontrar Yingzong, conseguiria promover reformas em larga escala; desconhecia o destino de Wang Anshi e dos ministros que ele elevou, mas, como homem moderno, tinha muitos motivos para não gostar da sociedade. Se entrasse para o governo, certamente fortaleceria Song, mas também percorreria o caminho das reformas. Só que, ao contrário de Wang Anshi, não tinha discípulos nem apoiadores; era um comandante solitário. O período das novas políticas de Qingli havia passado há menos de trinta anos, e talvez as leis aprovadas agora dependessem de duelos poéticos, como antes; ele não tinha nem o prestígio nem o ímpeto de Wang Anshi... Pensando nisso, Wang Jinghui sentiu-se inútil e passou a admirar o velho que ainda ensinava em Jinling, Wang Anshi.

Ser oficial não era para ele, melhor evitar, mas a pressão contínua de Zhao Xu o estava deixando irritado. E, para piorar, ele se deu conta de que não conseguia superar o fascínio pela princesa Shu ao lado de Zhao Xu: desde o banquete no palácio, Wang Jinghui só pensava nela, até durante o tratamento de Su Xun, sorria, fazendo Su Shi crer que a saúde do pai melhorava, alegrando-se à toa. Felizmente, Wang Jinghui fingiu ignorância ao perceber o equívoco de Su Shi; se o poeta soubesse que o médico sonhava com mulheres enquanto cuidava do pai, ficaria profundamente abalado.

O que mais atormentava Wang Jinghui era como resolver a questão entre ele e a princesa Shu. Embora não soubesse ao certo o que ela sentia por ele, acreditava, por arrogância, que ela gostava dele; restava então descobrir como superar o abismo aparentemente intransponível que os separava.

“Ou se tem um bom pai ou uma família poderosa, ou se torna um funcionário de alto escalão; mas ser oficial é arriscado, e diferenças políticas geram inimizades. Quem sabe, antes mesmo de desposar a princesa Shu, acabo exilado na ilha de Hainan pescando! Fora isso, casar com a princesa é um sonho impossível!” Pensando nisso, Wang Jinghui apertou a cabeça, aflito: “Por que o céu me dá alguém tão encantadora, justo uma princesa? Isso é tortura!”

Por mais que pensasse, não encontrava solução para a diferença de status entre ele e a princesa Shu. Resolveu dormir, mas, como só precisava de poucas horas de sono, antes do amanhecer já estava acordado, sem alternativa, e voltou a escrever o próximo volume do seu tratado médico.

Quando o sol já subia alto, o Imperador Yingzong Zhao Shu terminou a reunião do conselho e retornou ao Palácio Funing, onde seu filho, o Príncipe de Ying, Zhao Xu, o aguardava. O eunuco mensageiro informou que o príncipe tinha assuntos de extrema importância a apresentar ao imperador. Yingzong, ciente do banquete de Zhao Xu com Wang Jinghui na noite anterior, já suspeitava que o motivo da urgência estava relacionado ao talentoso e imprevisível Wang Jinghui.

Um estalo ressoou: era Yingzong batendo com a palma na mesa imperial de Funing. Seu rosto estava levemente ruborizado; apesar de exausto após a manhã de audiências, ao ler a coletânea de ensaios de Wang Jinghui entregue por Zhao Xu, seus olhos brilhavam de satisfação. O impacto na mesa era uma reação espontânea ao entusiasmo provocado por trechos brilhantes do texto.

Zhao Xu, ao lado, comentou: “Wang Jinghui diz que Liao está em declínio, e que Song deve adotar ‘resistência branda’ conforme sugerido, esperando Liao enfraquecer para então recuperar as dezesseis províncias de Yan e Yun com uma única campanha decisiva! Pai, leia mais este ensaio: na minha opinião, ele é ainda mais relevante para Song!”

Yingzong largou o texto e pegou outro volume, mas sua expressão se tornava cada vez mais preocupada. Zhao Xu continuou: “Wang Jinghui contou-me que seu mestre, em juventude, viajou por todo o mundo: chegou ao norte de Liao, ao Mar do Norte onde Su Wu pastoreou ovelhas, foi ao oeste até o Dashi, ao sul até uma grande ilha ao sul dos Mares do Sul; conhece profundamente a geografia. Este memorial descreve algumas regiões do norte e do noroeste, embora de modo vago, mas Wang Jinghui, segundo relatos de seu mestre, afirma que as cidades de Gaochang, Dunhuang e Loulan, outrora prósperas na era Han e Tang, hoje desapareceram, transformadas em vastos desertos. As terras dos hunos e turcos, que dominaram essas regiões, mudaram com o tempo, e, diferentemente das mudanças naturais, essas áreas foram destruídas pelo deserto. Os nômades que ali viviam foram forçados a migrar para o sul por necessidade...”

Yingzong perguntou: “Então, segundo Wang Jinghui, esses nômades, incapazes de sobreviver em suas terras, migraram ao sul, causando as calamidades das Cinco Dinastias e Dez Reinos, e agora os reinos de Liao e Xixia?”

Zhao Xu respondeu, curvando-se: “Ele não disse exatamente isso, mas, tanto nos ensaios quanto em nossas conversas, deu a entender sim!”

Yingzong levantou-se da cadeira imperial, foi até o lado e suspirou: “Não me admira que Wang Jinghui diga: Song busca recuperar as terras do norte e restaurar a glória de Han e Tang por tradição confuciana e honra real, enquanto os nômades do norte e noroeste, ao fundar Liao e Xixia, buscam apenas sobreviver e ocupar essas regiões. Os motivos de ambos são muito diferentes, e os resultados da guerra seguem essa lógica! Que declaração profunda!”

Zhao Xu acrescentou: “Wang Jinghui também me disse que os resultados dos ensaios são apenas suas opiniões momentâneas, nada definitivo. Mas, pelo tempo que convivo com ele, vejo que tem visão ampla e única, muito além de um acadêmico comum. O que diz pode parecer fantasioso, mas geralmente os acontecimentos se desenrolam como ele prevê. Por isso, ao ler esses dois ensaios ontem à noite, já os reconheci como verdadeiros!”

Yingzong respirou fundo: “Você agiu bem. Wang Jinghui só lhe entregou esses ensaios para superar as divergências do debate regencial; se não fosse pressionado, jamais lhe mostraria tais textos! Este tipo de pessoa só revela algo quando encurralado!”

Zhao Xu sorriu: “Pai, sua observação descreve bem a personalidade dele. Antes de saber que eu era príncipe de Ying, Wang Jinghui me mostrava seus ensaios sem hesitação, mas depois, nem um papelzinho se conseguia dele. Só durante o debate regencial me enviou um ensaio sobre estratégias militares para me atrair. É mesmo um sujeito preguiçoso; sem pressão, não faz nada!”

Yingzong, ao ouvir isso, percebeu que estava comparando Wang Jinghui a um animal de carga. Pai e filho trocaram olhares e riram alto no Palácio Funing, deixando os eunucos e criados do lado de fora intrigados.

Após as risadas, Zhao Xu prosseguiu: “Embora Wang Jinghui defenda uma postura defensiva contra Liao e Xixia, ele espera que a corte apoie sua ‘invasão cultural’ contra Liao.”

Yingzong perguntou: “No ensaio ele já deixou claro: não é apenas vender livros aos liao? Sua Livraria Comercial é uma das mais reconhecidas de Song, ele pode fazer isso sozinho; que tipo de apoio precisa da corte? Dinheiro? Poder?”

Zhao Xu explicou: “Pai, não é isso. Wang Jinghui quer que a corte controle rigorosamente os tipos de livros vendidos a Liao: proibir totalmente a exportação de obras sobre metalurgia, fabricação de armas e agricultura para Liao e Xixia, mas fornecer quantos livros budistas e taoistas quiserem, mesmo que seja prejuízo!”

Yingzong indagou, intrigado: “Por quê? Quanto mais livros vender a Liao, mais sua Livraria Comercial lucra, não?”

Zhao Xu esclareceu: “Wang Jinghui diz que vender esses tipos de livros a Liao seria traição. Os khitan já possuem muitos artesãos chineses, graças aos quais suas armas militares se aproximam do nível de Song. Se vendermos esses livros, os artesãos de Liao produzirão armas ainda mais avançadas. Ele também sugere que a corte envie muitos monges e taoistas a Liao para enfraquecer seu poder.”

Yingzong assentiu: “Este talento é realmente astuto! Recentemente, o chanceler Han Qi me disse que Wang Jinghui pretende entregar ao Estado, daqui a cinco anos, o método de impressão de livros usado em sua Livraria Comercial. Ouvi dizer que essa livraria é seu negócio mais lucrativo; já pedi a Han Qi para favorecê-lo, repassando à Livraria Comercial as obras que outros não querem imprimir. Até mesmo os livros médicos publicados pelo Instituto de Revisão Médica, se tiver participação dele, são impressos por sua livraria — uma forma de compensá-lo pelas perdas!”

Zhao Xu comentou: “A Livraria Comercial é mesmo seu negócio mais rentável, até mais que a fábrica de vidro criada com a joalheria Xu. Com um simples copo de vidro, ele ludibriou o maior comerciante de Liao, Xiao Yuanfeng, conquistando cinquenta mil taéis de prata e oito pérolas raras, abrindo a fábrica de vidro, o consultório popular e a Livraria Comercial. Quando imprimiu os volumes do ‘Grande Compêndio Imperial’, Wang Jinghui afirmou que, longe de prejudicar-se, lucrou quarenta mil moedas de ouro. Apesar de rico, nunca se envolveu em casas de entretenimento, algo raro entre os literatos desta era.”