Capítulo Oitenta e Quatro: Destino no Sonho

— Essa pessoa sou eu; a pessoa caída no chão sou eu — disse Zhou Wulang. No instante em que pronunciou essas palavras, a atmosfera no local tornou-se subitamente densa.

Zhou Wulang, alheio a tudo, Sun San, encurralado, e Zhuque, que parecia ter encontrado um tesouro precioso. O estado de espírito dos três era, naquele momento, completamente distinto.

O espanto pertencia tanto a Zhou Wulang quanto a Sun San. O ingênuo Zhou Wulang apertou os punhos; Sun San tentava uma nova traição. Se da última vez tudo não passara de um mal-entendido, agora ele próprio admitira, em voz alta. Pelo visto, não tinha considerado o disfarce de identidade.

O coração de Sun San também batia acelerado. Zhou Wulang era aliado daquela garota de tranças. Em sua mente, já tomara aquela jovem como uma assassina vinda do futuro. Será que Zhou Wulang ocultava seus verdadeiros propósitos ao vir para a Dinastia Song do Sul? Mas, então, por que revelar isso agora?

Comparados ao espanto de Sun San e Zhou Wulang, Zhuque sem dúvida era o maior beneficiado. Aquele estranho líquido que dera origem ao monstro certamente tinha relação com Zhou Wulang; era uma informação valiosa.

O ambiente estava carregado de tensão, ninguém ousava falar.

Não se sabe quanto tempo se passou até que, de repente, uma gargalhada insolente ecoou do andar de baixo: — Hahaha, Ziyan é mesmo uma joia entre os mortais, hahaha!

O riso era arrogante. Sun San reconheceu na hora: era Song Yi, aquele tolo que não conhecia o próprio limite. Sua risada parecia zombar da situação de Sun San.

— Wulang, tudo não passou de um mal-entendido. Zhuque não o conhece; quem eu perseguia era aquela moça. Quem imaginaria que vocês se conheciam? Foi apenas uma coincidência.

Coincidência? Desta vez, quase fui decapitado pela Mestra Jiuyang. Isso ainda é acaso?

Zhou Wulang baixou a cabeça, em silêncio. Sun San conhecia bem seu temperamento; quando se fixava em algo, era difícil demovê-lo. Explicar agora seria infrutífero, melhor seria...

— Wulang, já está tarde. Que tal conversarmos amanhã?

— Senhor, fique tranquilo. Assim que Jia Xiang se livrar de Sun San, este Pavilhão Yi Hong será seu, sem sombra de dúvida.

Do andar de baixo, ouviu-se de novo a voz inoportuna.

Ambos estavam bêbados e se esqueciam de que, mesmo em plena madrugada, não era hora de agir com tamanha liberdade. Animais selvagens guardam suas presas e garras à noite, mas isso não quer dizer que estejam adormecidos. Há feras que caçam no escuro.

Como os lobos.

O lobo solitário Sun San tinha o rosto carregado de irritação.

O Pavilhão Yi Hong era o maior bordel de Lin’an, na capital, e também símbolo do poder de Sun San. Corria o rumor de que ninguém, fosse do submundo ou não, ousava provocar confusão ali. Nem mesmo crédito era concedido.

E agora, alguém ousava proferir tais afrontas? Algo impensável antes.

Mas isso só confirmava uma coisa: Jia Sidao realmente pretendia agir contra ele.

— Senhor, quer que eu cuide disso? — Zhuque passou o dedo pelo pescoço em gesto ameaçador.

Sun San abanou a mão. Ainda não era hora; não podia alertar o inimigo. No entanto, tornar-se o líder da Aliança Marcial estava custando caro. Tocou no bolso onde guardava o Selo Supremo das Artes Marciais, sentindo-se pesaroso.

...

Os pesadelos noturnos já não eram exclusivos de Zhou Wulang.

Desde que Sun San recebera o Selo Supremo das Artes Marciais, suas noites tornaram-se igualmente agitadas.

Sonhos, sonhos estranhos, sonhos absolutamente inacreditáveis.

— Sun Shaofeng, quanto tempo levaria para voarmos daqui até a Inglaterra? — perguntou um garoto de cabelos negros, inocente e com traços infantis, sentado ao lado de Sun Shaofeng.

Sun Shaofeng... Então, eu sou Sun Shaofeng? Sun San ficou surpreso. O sonho era vívido, mas ele não controlava nada; tudo se desenrolava diante de seus olhos como um filme em primeira pessoa. Era apenas espectador.

Isso é a cabine de um avião? O termo saltou de sua memória: cabine. Parecia correto.

O garoto que perguntara era magro, com rosto puro e inocente. Não havia dúvida: mesmo que o corpo não combinasse, era Zhou Wulang.

— Não é longe, não. Só umas doze horas de voo — respondeu Sun Shaofeng, cruzando os braços com ar satisfeito, incentivando todos a perguntarem mais.

— Uau, doze horas! Nunca viajei de avião em toda a vida, e logo de primeira vou tão longe assim...

A voz infantil de Zhou Wulang confirmou a suspeita de Sun San: estavam mesmo numa cabine.

— Não seja tão bobo, por favor. Não diga por aí que é meu colega de carteira — zombou Sun Shaofeng.

— Senhor Sun, e você, quantos países já visitou? — perguntou outro jovem, sorridente.

Um típico bajulador, pensou Sun San. O sorriso era forçado demais para ser sincero. Mesmo sendo apenas um sonho, como podiam todos parecer tão vivos? O nervosismo voltou a percorrer-lhe os nervos. Esse também era alguém conhecido. Quem seria?

— Sempre adulando, Guo Sitong, não fale por todos nós — respondeu uma voz feminina de algum lugar.

Ah, era Guo Sitong — mais jovem ainda do que já conhecera. Sun San finalmente lembrou.

Sun Shaofeng ignorou a indireta e respondeu, cheio de si: — Não muitos, só uns cento e cinquenta. Já fui à Inglaterra cinco vezes.

— E qual o mérito nisso? — a mesma garota retrucou. Parecia gostar de provocar.

— A senhorita Lü é mesmo insuportável. O pai de Sun Shaofeng fretou o avião para irmos ao museu na Inglaterra, e ela, em vez de agradecer, ainda ironiza — murmurou outro.

— Pois é. Se não fosse filha do diretor, duvido que Sun Shaofeng a tivesse trazido.

— Quem disse? Ouvi dizer que Sun Shaofeng gosta da Lü Wanyi, mas ela prefere Zhou Xiaobo, por isso vivem às turras.

Em pouco tempo, a cabine virou um pandemônio.

O olhar de Sun Shaofeng vagava inquieto, ora aqui, ora ali.

Acompanhando seu olhar, Sun San reconheceu muitos rostos, alguns familiares, outros não. Eram rostos vivos, inesquecíveis: Lü Wanling, Gan Wuming, Qinglong... Por que estavam todos ali?

Era uma situação complicada.

O olhar de Sun Shaofeng passou rapidamente por Lü Wanyi; era verdade, ele gostava dela.

— Continuem brincando. Eu vou para a primeira classe — declarou Sun Shaofeng, entediado, levantando-se.

— Vamos, pessoal, não desperdicem a oportunidade. Vou fazer uma pergunta para vocês, topam? — soou a voz de um ancião, que logo entrou em cena: vestia-se de branco, cabelos alvos.

Era o Mestre. Sun San ficou pasmo.

Pena que, no sonho, não havia como fugir; se pudesse, sairia correndo.

— Vamos! — gritaram as crianças em coro.

— Colegas, por que se diz que a Dinastia Song foi a que mais se aproximou de uma sociedade capitalista?

— Porque valorizava o comércio, as trocas e o artesanato — respondeu rapidamente uma voz feminina.

— Porque era muito rica.

— Hahahaha! — risos gerais.

— Porque permitia a livre compra e venda de terras — respondeu também Sun Shaofeng. Seu conhecimento sobre a Dinastia Song não ficava atrás do próprio Sun San, que se admirou: para alguém tão jovem, era de se elogiar.

— Muito bem! — o Mestre aplaudiu, animando a turma.

— Então, pensem: como pôde a Dinastia Song, que detinha mais da metade do PIB mundial, ser destruída pelos “atrasados” mongóis nômades?

— O exército Song era fraco!

— Os imperadores eram incompetentes!

— Os mongóis eram ferozes!

A pergunta despertou o interesse da turma, que se apressou a responder, entre risos.

— A Dinastia Song valorizava mais as letras do que as armas, e Xiangyang, ponto militar estratégico, foi tomada pelos mongóis, rompendo toda a linha de defesa do Yangtzé — disse Zhou Wulang, agora sério ao falar de história.

— Zhou Xiaobo faz jus ao título de monitor de história! — elogiou o Mestre.

— E sabe como Xiangyang caiu? — insistiu o ancião.

— Porque... porque o grande herói Guo Kang morreu... — Zhou Wulang hesitou, murmurando.

Por um instante, pairou o silêncio, rompido em seguida por gargalhadas.

Zhou Wulang percebeu que era um riso maldoso e, sem jeito, abaixou a cabeça, corando.

— Silêncio! Podem ficar quietos? — Um homem corpulento, em uniforme, surgiu da cortina à frente, abaixando as mãos para pedir calma. — Estamos num avião, por favor, respeitem o silêncio.

Sun San reconheceu logo a voz: era Jiang Shaoyao, que ouvira bastante durante o recente Torneio Marcial.

O olhar de Sun Shaofeng confirmou: era mesmo Jiang Shaoyao.

Ele estava elegante, sem máscara, sem cicatrizes, com rosto limpo e aura heroica, chamando a atenção das meninas.

— Quem é você? Este avião foi fretado por meu pai; aqui mando eu. Fora, fora! — Sun Shaofeng, irritado, descontou no rapaz a raiva por ter estragado a atmosfera e por ser mais atraente que ele.

Jiang Shaoyao, aborrecido, recuou para trás da cortina.

— Professor, continue — Sun Shaofeng voltou a exibir sua arrogância.

— Certo, certo, vamos respeitar as regras. Não perguntarei mais nada.

— Não, professor, seria muito chato! — protestaram.

Sun Shaofeng insistiu; não queria apenas animar o grupo, mas exibir-se, pois ninguém da turma o superava em conhecimento e experiência.

O Mestre não resistiu. Era só um professor de história, e, como o pai de Sun Shaofeng patrocinara a viagem, não teve escolha senão prosseguir.

— Bem, então me digam: como é o país que vamos conhecer, a Inglaterra?

— O time de futebol é péssimo.

— Todos lá são gordos.

— São muito cavalheiros.

— Mais?

— Hum, hum — Sun Shaofeng pigarreou, dando a entender que ia falar. — A Inglaterra, como a China, é uma civilização milenar, com uma história brilhante. Já visitei seu museu histórico, conheci o Palácio de Buckingham e andei na carruagem dourada da rainha.

Silêncio total.

O carisma de Sun Shaofeng dominava o ambiente. Era exatamente o que queria, mas não o que o Mestre desejava, que logo interveio para aliviar a tensão.

— Muito bem, todos responderam. Agora, a última pergunta — essa é de imaginação, respondam quando estiverem prontos. Se vocês todos viajassem no tempo para o final da Dinastia Song do Sul, tornando-se verdadeiros habitantes daquele período, e fossem confrontados pela invasão mongol, que papel gostariam de desempenhar na história?

— Ora, liderar as tropas Song contra os mongóis! — disse alguém.

Hein? Era ele, Song Yi?

— Eu queria ser princesa da dinastia, experimentar a sensação de ser reverenciada por todos — declarou Lü Wanyi, visivelmente encantada pela própria fantasia.

Ao ver Lü Wanyi falar, Sun Shaofeng tratou de intervir:

— Eu seria o maior comerciante de todos, compraria tudo de bom que houvesse na Dinastia Song... e me casaria com uma princesa para fugir bem longe.

— Ridículo! — zombou a turma em uníssono, a intenção era óbvia demais.

— Infantil! Você entende de tática militar? Sabe algo de etiqueta palaciana? Tem talento para enriquecer? — retrucou uma voz madura, distinta das demais.

Sun Shaofeng, irritado, virou-se. Era um garoto alto, de pele escura.

— Bah, Zhao Butong, o que você faria na Song do Sul? Ser porteiro? — Sun Shaofeng respondeu ferino.

— Se eu fosse, unificaria o mundo, dominaria os quatro cantos, com meus punhos.

Lembrou! Lembrou!

Era o número 1 dos Asuras, o “Deus do Trovão”! O homem mais forte do mundo!

Sun San despertou, abruptamente.