Capítulo Quinze: Não Há Segredos nas Artes da Guerra

Ao ouvir dizer que a família de Guo possuía um exemplar do "Manual Militar de Fenyang", Zhang Mai descobriu que Guo Xin era sobrinho de Guo Ziyi. Embora o grande livro de Guo Ziyi nunca tenha sido publicado oficialmente, Guo Xin ainda conseguiu uma cópia e a levou para o oeste. Zhang Mai então pediu a Guo Luo, que respondeu: “Não é por não querer te dar, esse livro está nas mãos do meu pai. Eu li um pouco, mas ele não permite que eu o leve para fora de casa.”

Yang Yi interveio: “Mai, você tem prestígio, peça diretamente ao tio Guo, ele certamente te dará!” Incentivado por Yang Yi, Zhang Mai foi procurar Guo Shidao e, sem rodeios, pediu para ver o "Manual Militar de Fenyang". Após dizer isso, sentiu-se apreensivo, temendo que Guo Shidao recusasse, afinal era uma relíquia da família.

Para sua surpresa, Guo Shidao ficou momentaneamente perplexo: “Manual Militar de Fenyang? Por que o enviado especial quer isso?”

“Quero estudar táticas militares”, respondeu Zhang Mai.

“Táticas militares? O enviado especial já não sabe?”

Já sabe? Zhang Mai não entendeu o que Guo Shidao quis dizer, mas, percebendo sua dúvida, Guo Shidao explicou: “Venha comigo, enviado especial.” Não mostrou qualquer sinal de recusa.

Zhang Mai ficou secretamente animado, pensando consigo mesmo como era útil ser um enviado imperial! Seguiu Guo Shidao até o quarto interno, onde este abriu um baú enorme, de cerca de um metro e meio de comprimento, um metro de largura e sessenta centímetros de profundidade. Destrancou o cadeado, levantou a tampa e uma nuvem de poeira se ergueu, revelando dezenas de volumes antigos, com páginas amareladas, cuidadosamente organizados.

“Qual deles é o Manual Militar de Fenyang?” perguntou Zhang Mai.

“Qual deles?” Guo Shidao sorriu. “São todos. Esta é apenas uma parte.” Apontando para outros dois baús: “Aqueles dois também.”

Se fosse numa conversa virtual, Zhang Mai certamente enviaria um emoji de desespero a Guo Shidao.

Subitamente, lembrou-se do filme “O Livro do Veneno do Veado”, naquele momento em que Chen Jin Nan, interpretado por Liu Song Ren, aponta para uma montanha de livros e diz a Wei Xiaobao, vivido por Stephen Chow: “Esses segredos, estudei por dez anos, pratiquei por vinte, só então alcancei esse nível!”

Somando os três baús, era com certeza mais do que aquela pilha vista na televisão! O Manual Militar de Fenyang era mesmo um “grande livro”!

A expressão no rosto de Zhang Mai era igual à de Stephen Chow naquela cena: “Tudo isso?!”

“Não é tanto assim”, disse Guo Shidao. “O Manual Militar de Fenyang inclui trinta e duas áreas: organização de tropas, ordens de comando, formação de batalhas, instruções aos soldados, leis e proibições, comparativos, acampamentos, treinamentos, expedições, armas longas, armas curtas, escudos, arcos, técnicas de combate, bandeiras, vigilância, cavalaria, defesa de cidades, ataques a fortalezas, povos estrangeiros, astronomia, geografia, entre outros. São setecentas e oitenta subcategorias, mas ainda incompleto. Muitos tópicos precisam ser ampliados. Quando Guo Ziyi presenteou uma cópia a Guo Xin, esperava que ele pudesse enriquecer o manual com suas experiências no oeste, mas apesar das ampliações feitas por Guo Xin, o livro não pôde retornar.”

Zhang Mai ficou completamente atônito. Pegou um dos volumes, folheou e viu que era ilustrado e bem detalhado. Se fosse preservado para gerações futuras, certamente seria um material valioso para estudar as estratégias militares da dinastia Tang. Mas, para ler tudo aquilo, levaria anos! E naquele momento, não tinha esse tempo!

Será que realmente deveria devorar todo aquele conteúdo? Se conseguisse, tornar-se-ia um verdadeiro especialista em guerra com armas tradicionais.

“Onde você ouviu dizer que eu tenho o Manual Militar de Fenyang?” Guo Shidao perguntou de repente.

“Foi o Yang Yi quem comentou”, respondeu Zhang Mai.

Guo Shidao riu: “Ah, foi ele. Desde os doze anos, quando soube da existência desse livro, vive me pedindo para vê-lo. Eu nunca dei, e quanto mais eu negava, mais ele insistia. Nos últimos dois anos parou, achei que tinha esquecido. Mas pelo visto ainda está pensando nisso.”

Zhang Mai quis saber: “Por que o senhor não permite que ele leia?”

Guo Shidao sorriu e retrucou: “De que serviria se eu permitisse?”

Zhang Mai respondeu: “Ajudaria a melhorar sua capacidade de comando em batalha.”

Guo Shidao riu: “Mesmo sem ler, ele já sabe lutar!” Após uma pausa, questionou: “Enviado especial, para que deseja esse manual militar?”

“Porque quero aprender a lutar”, disse Zhang Mai.

“Aprender a lutar, mas você já sabe, não?”

“Eu já sei?”

As palavras de Guo Shidao fizeram Zhang Mai pensar que o velho estava apenas elogiando-o.

“Eu não sei lutar”, respondeu Zhang Mai, sorrindo de forma autodepreciativa.

Guo Shidao também sorriu, mas de maneira sutil: “Você diz que não sabe lutar? Mas acabou de nos liderar numa vitória brilhante! Eu li esses três baús de livros, An Shoujing também, Yang Dingguo leu a maior parte, mas quando Masude atacou, todos ficamos perdidos. Você, sem ter lido, conseguiu nos guiar para fora do impasse; uma grande fogueira destruiu milhares de inimigos! Diante disso, para que precisa dos livros?”

Foi como levar uma pancada na cabeça; Zhang Mai começou a compreender algo, embora ainda não completamente, apenas vislumbrando uma luz indefinida no futuro.

“Então, senhor Guo, o senhor acha que eu não preciso ler esses livros? Como posso aprimorar minhas habilidades militares?”

“Eu não sei”, disse Guo Shidao. “Porque você não é alguém que eu possa ensinar. Se fosse eu a ensinar, no máximo formaria outro Guo Luo ou Yang Yi. Mas outro Guo Luo ou Yang Yi não faria diferença para o exército de Tang nesta fronteira. O que precisamos agora não é de mais um Guo Luo ou Yang Yi. Precisamos de alguém como você!”

“Alguém como eu?”

“Exatamente! Precisamos de alguém como você!”

“Eu...” Zhang Mai sorriu, desconcertado: “Não sei bem o que tenho de especial para vocês.”

“Você não sabe? Não importa. O importante é que você tem.”

Ao sair do quarto de Guo Shidao, Zhang Mai continuava pensando nas palavras do velho. Yang Yi correu ao seu encontro, ansioso: “E aí? Conseguiu?”

Zhang Mai hesitou: “Acho que sim.”

“Ah!” Yang Yi ficou radiante: “Onde está? Mai, depois de ler, empresta para mim também!”

Zhang Mai respondeu: “Parece que consegui, mas ainda não sei se de fato o tenho.”

Yang Yi era impaciente: “Mai, não me enrola! Não sou monge zen! Você pegou o livro ou não? Vai emprestar ou não, só diga!”

“Não fui eu quem te enrolou, foi o pai de Guo Luo quem me enrolou.”

“O tio Guo? O que ele disse?”

“Ele me disse que, apesar de ter lido o Manual Militar de Fenyang, na época do cerco de Suiye não soube como sair do impasse. Você, sem ter lido, liderou todos para destruir o inimigo. Diante disso, para que ler o manual?”

Yang Yi ficou pasmo, e após um bom tempo, caiu na gargalhada: “Muito bem dito! Perfeito! Quem leu não consegue vencer batalhas, quem não leu sim. Nesse caso, para que ler esse livro?”