Volume IV: O Firmamento é Limitado Capítulo 91: Indenização

Tanto os membros da família Hu quanto os da família Mu mantinham-se em absoluto silêncio, temerosos, fitando o jovem que surgira de repente. A aura que emanava dele, superior à de um Senhor Celestial, subjugava todas as emoções ao redor. Mu Yi ainda não compreendia o que estava acontecendo; pensava que Jiang Huan estivesse sozinho, mas, de repente, surgiram mais dois irmãos ao seu lado.

Nesse instante, Mu Lin, sentindo-se injustiçada, desatou a chorar: “Irmão Jiang, você precisa fazer justiça por Bao Yu! Ele só gostava de mim, mas foi espancado pelos homens da família Hu até esse estado.” Gao Bao Yu jazia no colo de Mu Lin, sangue ainda escorrendo do canto dos lábios.

“Quem são os da família Hu?” Jiang Huan explodiu em fúria.

Um ancião da família Hu, sentindo o couro cabeludo formigar de medo, apressou-se em responder: “Senhor, tudo não passa de um mal-entendido, permita-me explicar...”

“Explicar o quê?” Jiang Huan desferiu um tapa violento, atirando o ancião ao chão, que demorou a se levantar, com o rosto lívido de vergonha, mas sem ousar protestar. Afinal, mesmo com todo o poder da família Hu, enfrentar um Senhor Celestial não era coisa simples.

“Matar deve ser pago com a vida, dívida deve ser quitada. Não quero dificultar para vocês, mas já que feriram meu irmão, paguem uma indenização.” Jiang Huan disse, frio como gelo.

“Sim, sim, senhor, estamos dispostos a pagar.” Os membros da família Hu suspiraram de alívio ao perceberem que o problema poderia ser resolvido com dinheiro.

“Muito bem, vamos ser razoáveis e não extorquir vocês. Dois feridos, dois bilhões de cristais espirituais.” Jiang Huan falou com uma expressão de grande pesar, como se estivesse sofrendo um prejuízo.

O quê? Todos os presentes, inclusive Mu Lin e Mu He, ficaram boquiabertos. Até Shen Li tapou a boca, temendo deixar escapar uma risada. “O mestre é implacável, e esses dois irmãos são mesmo grandes atores.”

Os membros da família Hu ficaram parados, olhando para Jiang Huan, sentindo-se vítimas de uma grande chantagem.

“O que estão olhando? Tragam logo o dinheiro! Meu mestre é impaciente, não queiram ver sua ira.” Shen Li avançou sem cerimônia.

A maioria dos presentes já percebera que se tratava claramente de uma extorsão, e restava saber como a família Hu reagiria. Os da família Mu se afastaram de bom grado, contentes por ver seus rivais em desvantagem, já que vinham sofrendo opressão há anos.

“Bem, senhor, saímos às pressas e não trouxemos dinheiro suficiente. Que tal voltarmos juntos para buscar? O que acha?” sugeriu o ancião da família Hu, cauteloso.

“Perfeito, sem problemas. Vamos agora mesmo.” Jiang Huan concordou prontamente.

A família Hu não esperava uma aceitação tão fácil. Sentindo uma sombra pairar sobre seus corações, pressentiram um mau agouro.

Jiang Huan obrigou alguns a voar com ele pelos ares. Antes de partir, voltou-se para Mu Yi: “Irmão Mu, cuide do meu irmão para mim.”

Pouco depois da partida do grupo, Meng Huo levantou-se de súbito, limpando o sangue do canto da boca: “Ah, quase explodi de raiva! Se a família Hu não pagar, vou arrancar o portão deles!” Todos murmuraram, admirados com a evidente extorsão.

Ao ver Gao Bao Yu ainda deitado no colo de Mu Lin, Meng Huo lhe deu um chute: “Moleque atrevido, ainda não se aproveitou o suficiente?” Gao Bao Yu gritou de dor: “Você me machucou, tem que pagar!” Todos caíram na risada. Mu Lin, porém, corou profundamente.

Na mansão da família Hu, repentinamente ecoou um brado furioso vindo do céu: “A família Hu permitiu atos violentos e feriu meu irmão! Vim cobrar uma indenização de dois bilhões de cristais espirituais!”

“Mas que audácia! Quem ousa ser tão insolente? Deve estar cansado de viver!”

Num instante, vários insultos subiram das pessoas abaixo, todas olhando para cima. Ouviram-se estrondos; alguns membros da família Hu despencaram do céu, gritando de dor ao caírem no chão.

“Há algum responsável aí embaixo? Se não aparecerem, vou começar a demolir a casa para extravasar minha raiva!” Jiang Huan declarou, arrogante.

Os membros da família Hu, sentindo a terrível pressão emanada de Jiang Huan, fecharam a boca imediatamente. Para enfrentar alguém desse nível, só mesmo um ancestral da família.

“Amigo, tudo deve ser feito com moderação.” Um ancião surgiu no telhado, encarando Jiang Huan à distância. Os Hu respiraram aliviados ao ver o terceiro ancestral, retomando os insultos.

“Seu povo feriu meus dois irmãos. Desde os tempos antigos, a vida paga-se com vida, dívida com dinheiro, feridos recebem compensação. Em qualquer lugar tenho razão. Paguem logo, dois bilhões de cristais espirituais!” Jiang Huan não se incomodou em ser educado, decidido a manter a postura arrogante.

O terceiro ancestral da família Hu franziu a testa. Do chão, alguns dos feridos protestaram: “Ancestral, fomos caluniados! Ele está nos extorquindo, nunca machucamos ninguém!”

“Você afirma que meu povo feriu alguém? Tem provas?” O ancião forçou-se a manter a calma.

“Eu vi com meus próprios olhos, isso não basta?” Jiang Huan exclamou, indignado.

“Amigo, você só quer nos extorquir!” O ancião já mostrava sinais de irritação.

“Que piada! Não querem pagar, então dizem que sou eu quem extorque? Com uma fortuna dessas, vocês me envergonham. Se não querem pagar, começo a demolir!” Jiang Huan apontou para o céu: “Estrelas Despedaçadas!”

De repente, incontáveis meteoros, deixando rastros luminosos, despencaram sobre a mansão da família Hu com um estrondo ensurdecedor.

Toda a cidade sentiu algo estranho e voltou os olhos para a direção da família Hu. O terceiro ancestral, furioso, não esperava que Jiang Huan realmente passasse à ação. Se os meteoros caíssem, metade da mansão seria destruída. Gritou e ergueu uma barreira luminosa ativando a formação de defesa.

Logo, os estrondos tornaram-se incessantes. A barreira resistiu por alguns instantes, mas explodiu em mil pedaços, e os meteoros remanescentes continuaram a cair com violência. O terceiro ancestral, em pânico, sustentou uma nova barreira com todas as forças. Cada impacto parecia recair sobre si mesmo. No fim, ao cair o último meteoro, ele cuspiu sangue, aterrorizado ao encarar Jiang Huan.

“Quem é você, afinal?” O ancião rugiu.

“Quem sou não importa. Pergunto mais uma vez: vai pagar ou não?” Um brilho vermelho surgiu nos olhos de Jiang Huan, e uma onda de intenção assassina tomou conta do céu e da terra. Os Hu olhavam apavorados para o alto; será que ele teria coragem de matar ali?

De repente, um enorme martelo negro voou de longe, mirando Jiang Huan. Este resmungou, desferiu um soco poderoso e devolveu o martelo. Em seguida, sacou a Espada Celestial e cortou o martelo ao meio com um único golpe.

Impossível! O martelo do segundo ancestral foi partido ao meio! Os Hu prenderam a respiração, enquanto Jiang Huan pairava no ar, atraindo todos os olhares. O segundo ancestral aproximou-se lentamente, observando Jiang Huan com expressão grave.

Jiang Huan sorriu de leve: “Se não me pagarem dois bilhões de cristais espirituais hoje, vou destruir sua mansão e depois tomar a mina de cristais espirituais de vocês!”

“Amigo, tens grandes habilidades. Minha família não é mesquinha; dois bilhões de cristais espirituais, pode levar. Como devo chamar-lhe?”

“Vejo que é sensato. Meu nome é Jiang Huan. Vai ouvir muito sobre mim daqui em diante. Antes do pôr do sol, enviem os cristais para a família Mu.” Jiang Huan virou-se e partiu a passos largos. Os demais ficaram imóveis, sem ousar respirar, temendo que ele voltasse de repente para matar alguém.

A família Hu foi extorquida em dois bilhões de cristais espirituais, e a notícia espalhou-se como um furacão por toda a Estrela do Despertar. Em pouco tempo, o caso tornou-se motivo de chacota em todo o planeta.

O patriarca da família Hu, ouvindo as reclamações dos outros anciãos, apenas sorriu. Para um louco desses, não valia a pena arriscar-se por dois bilhões de cristais. Depois, advertiu os discípulos a serem mais discretos dali em diante; que esse episódio servisse de lição.

Enquanto toda a estrela zombava da família Hu, começaram a ocorrer eventos estranhos. Um grupo de jovens misteriosos passou a buscar encrenca com os filhos mimados das grandes famílias. Bastava um confronto para que os “oponentes” caíssem cuspindo sangue. Em seguida, alguém aparecia para cobrar indenização: um ferido, um bilhão de cristais espirituais.

O episódio da família Hu deixou de ser motivo de riso. Ninguém mais ousava mencioná-lo, sob pena de incitar a ira geral.

O pátio da família Mu transbordava de cristais espirituais, sem necessidade de guardas — ninguém se atrevia a roubar dos leões. Até mesmo os próprios Mu mantinham distância, evitando qualquer contato com o grupo de Jiang Huan, que lhes parecia assustador demais, verdadeiros devoradores de ossos.

Todos haviam retornado e discutiam os próximos passos. Decidiram permanecer por enquanto, estabelecer uma base e explorar os arredores do espaço estelar. Só partiriam para outros lugares após entenderem bem o Reino Celestial dos Cinco Elementos.

Quando quinze bilhões de cristais foram depositados no Pavilhão Celestial, o funcionário ficou estupefato. Os casos de extorsão em Lingyun já eram conhecidos por todos; ao ver Jiang Huan com tantos cristais, logo compreendeu do que se tratava e, gaguejando, correu para chamar o gerente.

O erudito de meia-idade, observando Jiang Huan conseguir tantos cristais por tais meios, sentiu uma palpitação nos olhos: “Quando foi que o povo da Montanha Kunlun ficou tão pouco ortodoxo?” Como a encomenda era grande, a entrega da nave de guerra levaria mais tempo. Como compensação, o gerente presenteou Jiang Huan com uma nave de topo, ainda que de qualidade um pouco inferior.

A nova nave ficou estacionada sobre a propriedade da família Mu, tornando-se a base do grupo de Jiang Huan e uma espécie de símbolo. Por onde passavam, todos se afastavam como se fugissem da peste.

No grande salão da família Mu:

“Irmão Mu, o que acha do que lhe propus? Bao Yu seria um talento raro até mesmo em minha terra natal, com dons e caráter excepcionais.” Jiang Huan elogiava sem parar.

“Irmão Jiang, você salvou a vida de Lin desta vez, não preciso agradecer mais. Quanto às crianças, não vou interferir; que resolvam por si mesmas.” Mu Yi sorriu. Na verdade, mesmo que quisesse intervir, não teria coragem. Primeiro, o grupo de Jiang Huan era temido por todos; segundo, sua filha parecia realmente interessada em Gao Bao Yu. Filhas crescem e um dia se casam — se encontrarem alguém adequado, os pais só podem se alegrar.

Conversavam animadamente quando, de repente, alguém entrou procurando por Jiang Huan.

“Meu senhor convida Vossa Senhoria para ser seu hóspede!”