Capítulo 158: Há dúvidas que surgem entre homens e fantasmas

Histórias de Terror da China Se vinte e quatro 3501 palavras 2026-04-01 08:19:00

Pensei nisso com atenção e percebi que se parecia um pouco com a espada nas costas da estátua de bronze do taoísta, só que não era tão escura.

— Espada antiga... A arma com que o verdadeiro imortal Taiyi subjugou demônios! — Yang寻 brandiu aquela espada antiga para mim. — Você não se enganou, está mesmo aqui!

Eu conhecia o termo "espada antiga", pois Xiao Bai me havia contado, o que usei para ganhar a confiança de Yang Xun.

Yang Xun colocou a espada antiga de volta no prato de bronze e pegou o livro que estava ali. Ao folhear algumas páginas, exclamou de repente: — Técnicas Daoístas de Taiyi!

Ouvindo o nome do livro, eu não precisava perguntar para saber que se tratava das técnicas daoístas do verdadeiro imortal Taiyi, devendo ser algo semelhante ao "Trinta e Seis Métodos Secretos de Huangmen" que minha avó me deixara.

Depois de folhear algumas páginas, Yang Xun fechou o livro e soltou uma exclamação surpresa. Acontece que, gravadas no prato de bronze, havia algumas linhas de letras pequenas que antes estavam escondidas pelo livro e, por isso, não tinham sido vistas.

Eu sou um tanto curioso, então, sem pensar duas vezes, aproximei-me para dar uma olhada. As linhas de letras pequenas diziam o seguinte:

Já que você conseguiu entrar e ler estas palavras, significa que o coração humano neste mundo ainda não se corrompeu totalmente, o que é altamente louvável. O livro neste prato de bronze é o aprendizado de toda a minha vida, e a espada chama-se "Antiga"; você pode levar ambos. Gosto de silêncio após a morte, por isso afaste-se rapidamente, caso contrário, haverá infortúnios sem fim! Lembre-se bem!

Fiquei estupefato com aquelas linhas. Pelo sentido das palavras, parecia que aquelas frases haviam sido deixadas pelo verdadeiro imortal Taiyi antes de morrer!

Conseguia entender as frases finais, mas a primeira era um pouco difícil de compreender: "Já que você conseguiu entrar e ler estas palavras, significa que o coração humano neste mundo ainda não se corrompeu totalmente, o que é altamente louvável." Por que o verdadeiro imortal Taiyi deixaria tais palavras? Estaria ele à espera de que alguém entrasse em sua câmara funerária? Por que, ao olhar para estas linhas, senti de repente um aperto no coração?

Yang Xun olhou para aquelas linhas e mergulhou em um estado de profunda reflexão. Notei isso e um pensamento de fuga passou pela minha cabeça — se continuasse a ficar perto daquele caixão de pedra, estimava que morreria congelado pelo frio em meu interior!

Yang Xun meditou por um instante e voltou a pegar o livro para folheá-lo. Era o momento! Fiz força com tudo, libertei-me do aperto de Yang Xun, virei-me e dispartei a correr pelo caminho de onde viámos!

Ter as mãos atadas atrás das costas não atrapalhava em nada a minha corrida. Uma sensação há muito esquecida, chamada liberdade, inundou meu coração, fazendo-me soltar um grito: — Ah!

Embora a tumba subterrânea fosse vasta, com a minha disparada cheguei rapidamente ao fim. Olhei para trás e vi que Yang Xun vinha no meu encalço, com um ar assassino, a pouca distância!

Acelerei o passo e enfiei-me pelo corredor adentro. O corredor estava iluminado por lamparinas a querosene, e a minha corrida veloz levantava uma brisa leve que fazia a chama oscilar incessantemente. Corri por um momento e o fim do corredor surgiu diante dos meus olhos, mas infelizmente estava bloqueado por uma porta de pedra.

Tomado pelo pânico, gritei sem pensar no que dizia: — Xiao Bai, ajuda-me a abrir a porta!

— Se eu tivesse esse poder, ainda estaria à espera de que você me dissesse? — Um suspiro leve ecoou junto ao meu ouvido. Um vulto branco cintilou e a silhueta de Xiao Bai apareceu diante da porta de pedra, olhando para mim com um ar resignado. — Tanto tempo passou e continuas tão inútil, a ser perseguido ora por este, ora por aquele?

Fiquei a recuperar o fôlego e retorquir, amuado: — Sou apenas um homem comum, quem manda encontrar apenas monstros!

Xiao Bai não olhou para mim; o seu olhar passou por cima do meu ombro e fixou-se nas minhas costas, onde Yang Xun vinha em minha perseguição desesperada.

— Tu... quem és tu? Como entraste aqui?

Virei-me e vi Yang Xun a olhar estupefato para Xiao Bai ao meu lado.

Ele conseguia ver Xiao Bai?

Clang, clang, clang... Um som estranho soou do peito de Yang Xun. Com o rosto alterado, ele tirou um sino de bronze do casaco e, após um momento de silêncio, fitando Xiao Bai, perguntou: — És um fantasma?

Xiao Bai sorriu suavemente: — Onde é que pareço um fantasma aos teus olhos?

Aquele sorriso era puro como a água e resplandecente como uma flor. Até eu, que estava habituado à beleza de Xiao Bai, perdi-me por um instante, e Yang Xun não foi exceção. Parecendo ter perdido metade da inteligência, coçou a cabeça e disse: — Não... não estou a dizer que tu és... eu sou... — Enquanto falava, levantou com ar confuso o Sino Desperta-Mundos que segurava na mão, olhou para os lados e depois exibiu uma expressão de total incompreensão.

O sino não parava de tinir na mão dele. Aquilo irritou-me e provoquei-o: — Yang Xun, onde compraste esse sino roto que não cala a boca? Aconselho-a a deitá-lo fora o quanto antes e a comprar um novo!

Yang Xun olhou-me com frieza e, parecendo recear Xiao Bai ao meu lado, não avançou para cima de mim.

— Tu és mesmo um fantasma? Se não fosses, não poderias ter entrado nesta tumba! — Yang Xun libertou-se do encanto de Xiao Bai e recuperou a compostura.

Xiao Bai perguntou, sorrindo: — Porque é que eu não poderia entrar na tumba?

— Não poderias saber o método para entrar! — respondeu Yang Xun.

Xiao Bai replicou: — Não basta fazer umas vénias? Que tem isso de difícil?

O corpo de Yang Xun sobressaltou-se: — Tu... como é que também sabes?

Xiao Bai devolveu a pergunta: — Por que razão não haveria de saber?

O olhar de Yang Xun oscilou entre o meu rosto e o de Xiao Bai, e inquiriu com desconfiança: — Vocês os dois... que relação têm?

— Ele? — Xiao Bai lançou-me uma oladela de soslaio e suspirou suavemente. — É o meu credor.

Naquele leve suspiro de Xiao Bai parecia residir um significado infinito, fazendo o meu coração estremecer.

— Não finjas! — O rosto de Yang Xun ensombreceu-se. Guardou o Sino Desperta-Mundos no casaco, tirou um talismã e encarou Xiao Bai com tensão. — Tu és mesmo um fantasma! Nem sequer tens sombra!

Baixei o olhar e vi que, sob a luz da lamparina a querosene, tanto eu quanto Yang Xun tínhamos sombras escuras, mas Xiao Bai estava ali sozinha, sem sequer uma sombra.

— Não ter sombra é o que menos importa, por que estás tão tenso? — disse Xiao Bai com suavidade. — Quando é que eu disse que não era um fantasma?

— Então és mesmo um fantasma! — Yang Xun apertou o talismã e rugiu com frieza: — Se és um fantasma, porque não vais reencarnar e vens fazer o quê aqui?

— Como é possível não conseguir explicar-me a alguém como tu? Não acabei de dizer que o Chen Shen é meu credor? — irritou-se Xiao Bai. — Se vim aqui, é claro que foi para pagar a dívida. És mesmo palerma!

Yang Xun manteve-se irredutível e declarou friamente: — Queres salvar o Chen Shen?

Xiao Bai inquiriu: — Não se pode?

Yang Xun fitou Xiao Bai por instantes, baixou a mão esquerda que segurava o talismã e, em silêncio, virou-se e partiu.

Ao ver que Yang Xun fora afugentado por Xiao Bai com tanta facilidade, fiquei com uma sensação de que algo não estava bem, por isso disse a Xiao Bai: — Yang Xun parece ter medo de ti, vai lá dar cabo dele!

— Acaso julgas que sou o Rei do Inferno para matar quem me apetecer? — Xiao Bai fuzilou-me com os olhos. — O talismã que ele tem na mão é muito poderoso, não tenho certezas.

Já que Xiao Bai afirmava não ter certezas sobre como lidar com Yang Xun, não insisti. Contudo, encontrávamos-nos encurralados no corredor, barrados pela porta de pedra, e Yang Xun podia regressar a qualquer momento. A minha maior preocupação era como sair dali, pelo que perguntei: — Xiao Bai, como se abre esta porta de pedra?

Xiao Bai abriu a cabeça negativamente e disse: — Só sei que fazer vénias do lado de fora a abre; mas aqui dentro... já não sei onde fica o mecanismo...

Fiquei estupefacto e perguntei intrigado: — Xiao Bai, não sabes?

Xiao Bai abanou a cabeça com serenidade. Vendo que a sua expressão não fingia, cessa de questioná-la e voltei o olhar para a porta de pedra, procurando com atenção.

Não vi nada relacionado com a abertura da porta de pedra, mas notei que havia uma pedra saliente e afiada no lado direito do corredor. Um impulso atravessou-me o espírito e, virando-me de costas, encostei-me a essa pedra, esfregando-me com força.

— Não és tão parvo assim! — comentou Xiao Bai ao lado. — Força!

A minha intenção era serrar a corda com que estava atado, mas a pedra, afinal, não era uma faca, e não era assim tão fácil ter sucesso. Enquanto friccionava a corda, olhei para Xiao Bai, com inúmeras dúvidas a acumularem-se na minha mente.

Onde é que Xiao Bai tinha andado estes dias? Por que sabia ela o método para abrir a porta da tumba do verdadeiro imortal Taiyi? Se ela sabia que a espada antiga estava na tumba do verdadeiro imortal Taiyi, então devia ter estado lá dentro antes. Teria vindo aqui quando viajava pelo mundo em tempos passados? Mas os fantasmas não precisam de abrir portas para entrar numa tumba, como sabia ela que as vénias podiam abrir a entrada? Que relação tinha ela com o Templo Taiyi? Por que é que tinha tido uma reação tão forte quando mencionara o verdadeiro imortal Taiyi anteriormente?

Muitas perguntas povoavam a minha mente, mas todas elas se reduziram finalmente a uma única questão: — Xiao Bai, recuperaste a memória?

Xiao Bai sorriu radiantemente e anuiu com calma: — Sim!

Apesar de já o suspeitar, ao ouvir a própria confirmação de Xiao Bai, senti uma alegria imensa — ela tinha mesmo recuperado a memória, e a promessa que lhe fizera não fora afinal quebrada.

— Chen Shen, como é que eu recuperei a memória e tu estás mais contente do que eu? — Xiao Bai fixou-se em mim, dizendo com um sentido oculto: — Não tens sequer um pingo de preocupação contigo próprio?

O meu coração transbordava de alegria, ao ponto de acelerar o movimento de fricção da corda, e respondi com indiferença: — O que é que tenho para me preocupar quanto a mim?

Xiao Bai soltou um leve suspiro, o sorriso desvaneceu-se-lhe do rosto e murmurou: — Naturalmente, o teu corpo. Já não te restam muitos dias de vida.

— Ouviste? — Pensei que, para retorquir a Yang Xun, acabara por revelar o facto de ter contraído uma doença terminal. Se até Xiao Bai já o sabia, não era nada bom; eu não queria que os meus últimos momentos de vida fossem repletos de lamentos de amigos.

— Já o tinha ouvido há muito. — Xiao Bai fitou-me e proferiu uma frase que me deixou sem entender nada: — Chen Shen, dantes fui egoísta, peço que me desdigas.

Perguntei confuso: — O que disseste? Porque houvera de te desculpar?

Xiao Bai silenciou-se por momentos; a sua expressão mesclava culpa e hesitação. Minha confusão aumentou e insisti: — Xiao Bai, estás a esconder-me alguma coisa?

— É... — A hesitação de Xiao Bai desvaneceu-se e a sua fisionomia tornou-se gradualmente resoluta. Ela disse com suavidade: — Chen Shen, falhei-te. Se me quiseres insultar ou culpar, aceitarei tudo.

Ao ver a feição de Xiao Bai, o meu coração balançou, tornando-se inquieto, e não resisti em clamar: — Afinal, de que se trata?

— Na verdade... já há muito que sabia que tinhas energia yin enredada no corpo e que não te restava muito tempo de vida. — Xiao Bai relatou com o semblante sereno, mas as suas pestanas tremiam levemente, denunciando a verdadeira emoção interior. — Também sabia que não podias estar com fantasmas, pois isso reduziria o teu tempo de vida, mas mesmo assim... por isso, desculpa...

As palavras de Xiao Bai ficaram por concluir, mas eu já tinha compreendido. Ela sabia há muito que não podia estar junto de fantasmas, mas mantivera-se a meu lado durante todo aquele tempo, o que equivalia a um homicídio contra mim, e por isso me pedia desculpa.

Fiquei algo chocado com o que Xiao Bai revelara, com uma confusão que suplantava a raiva, e perguntei instintivamente: — Tu... quando é que soubeste disso?