Capítulo 110: Transformação

A linha se rompeu.

Chu Luhu caiu estendido no chão, rígido: "O ataque de Yelü Chùji é forte demais, além da grande distância entre mim e Zhengzhou, não consigo mais resistir."

Ao falar, sangue jorrou de sua boca, nariz e olhos; o rompimento da linha também o afetou profundamente.

Zhou Xingbang levantou-se imediatamente, pisando no ar: "Temos que agir agora! Zhengzhou está exausto, e o ataque de Yelü Chùji é tão implacável que, temo, antes mesmo da fera entrar em cena, Zhengzhou será morto vivo!"

Zheng Linyuan permaneceu imóvel. Comparado aos demais sábios, ele parecia o menos preocupado com a segurança de Zhengzhou.

Ele sentia que ainda havia uma reviravolta.

Zhou’er é alguém capaz de transformar o céu e a terra em seu cadinho.

Como poderia morrer tão facilmente e de forma trágica?

Naquele dia, ao estudar os clássicos confucianos e expandir o mar de energia entre o céu e a terra, a surpresa de Zhengzhou só aumentava as expectativas de Zheng Linyuan.

“Vamos esperar mais dez respirações. Se Zhou’er não resistir, eu mesmo entrarei em ação!” disse Zheng Linyuan.

Zhou Xingbang explodiu em raiva: “Ele é mesmo seu filho? Você sabe o quanto Zhengzhou é importante para a revitalização do confucionismo. Se ele morrer nas mãos de Yelü Chùji, nem que eu me torne um cão de guarda da seita Li You Daozong na Grande Song, jamais o seguirei!”

Zheng Linyuan virou-se de costas para ele: “Se esse dia chegar, tudo ficará a cargo do veterano Xingbang.”

Nesse ponto, discutir era inútil; todos silenciosamente contavam suas respirações.

No primeiro instante, Zhengzhou não esquivou do golpe pesado de Yelü Chùji e levou um soco no abdômen, cuspindo sangue.

No segundo, Yelü Chùji estendeu a garra e rasgou as poucas roupas que Zhengzhou ainda usava.

No terceiro, ele saltou para um golpe violento; Zhengzhou não se esquivou, sofreu um golpe na cabeça, e o sangue escorreu por seu rosto.

A morte parecia cada vez mais próxima.

No júbilo da iminente morte, aquela última dor não valia nada.

“Jovem senhor Zheng!” Yú Juànróng gritou com tristeza, preparando-se para entrar na arena de duelo, mas foi segurada firmemente por Chángsūn Wàngqíng: “Ainda falta um incenso queimar, entrar agora não adiantaria; afinal, este é o território dos Beimang, o domínio de Yelü Xìndé!”

Zhengzhou, coberto de sangue, olhou para trás e, em meio à névoa, viu Yú Juànróng prestes a entrar na arena; de repente, clareou a mente — essa era uma oportunidade rara que não podia ser interrompida!

Virou-se imediatamente para Yelü Chùji: “Isso é tudo? Na cidade de Dongjing, quando debatemos, você foi totalmente derrotado por mim.”

“Meu confucionismo pode facilmente derrubar você, seu poder bárbaro não é nada diante disso!”

Yelü Chùji, como esperado, ficou furioso. Ignorando a presença de Chángsūn Wàngqíng fora da arena e o renascimento do domínio Beimang, levantou-se violentamente, decidido a atacar diretamente o coração de Zhengzhou.

O inesperado aconteceu. Chángsūn Wàngqíng jamais imaginara que Zhengzhou provocaria assim e que Yelü Chùji tentaria matar às escondidas. Antes que pudesse reagir, já era tarde demais.

Ele… iria morrer?

Chángsūn Wàngqíng soltou a mão, atônita, deixando Yú Juànróng avançar. O tempo parecia desacelerar.

Os sábios sobre a colina e Zheng Linyuan também estavam paralisados.

Eles podiam ver claramente que Yelü Chùji tinha intenção assassina.

Mas qualquer técnica confuciana requer preparação.

Ou seja, tentar salvar Zhengzhou agora era impossível.

“Zheng Linyuan, isso é culpa sua! Se Zhengzhou morrer, eu não vou perdoá-lo!” Zhou Xingbang disse friamente e saiu apressado.

Zheng Linyuan olhou para longe, um sorriso surgindo no canto dos lábios.

Dessa vez, ele havia vencido a aposta!

Zhengzhou, que suportara o ataque fatal de Yelü Chùji, estava intacto. Um brilho branco leitoso envolvia seu corpo, como se fosse outra pessoa. O sangue desaparecera, e até suas roupas rasgadas estavam inteiras novamente.

“Como… isso é possível?” Yelü Chùji recuou assustado. Sabia quanta força seu golpe continha; mesmo para um mestre bárbaro legítimo, aquele ataque causaria ferimentos graves. Zhengzhou não morreria, mas não poderia sair ileso assim, certo?

Além disso, o estado atual de Zhengzhou pressionava muito Yelü Chùji psicologicamente.

O brilho branco leitoso ao redor de Zhengzhou fazia Yelü Chùji se lembrar das técnicas de combate confucianas, que só existiam em lendas.

O confucionismo preza o cultivo pessoal, a harmonia familiar, o governo do país e a paz mundial.

O cultivo pessoal depende da reflexão.

A harmonia familiar, dos clássicos confucianos.

O governo do país, dos ensinamentos.

Mas como alcançar a paz mundial?

Sem força marcial, como se poderia dominar os outros?

Por isso, o confucionismo também possui técnicas de combate.

Diferente do bárbaro que depende da força bruta irracional.

As técnicas de combate confucianas fazem com que até os irracionais aprendam a raciocinar.

No entanto, com a prosperidade da Grande Song, o uso do confucionismo aumentou, e as técnicas de combate confucianas quase desapareceram.

Até hoje, poucos retomaram essas técnicas.

Nem Zhengzhou sabia por que havia se transformado assim.

Que incômodo!

Por que é tão difícil morrer?

“Chùji, saia da arena rápido, o incenso vai queimar até o fim. Se você escapar, Zhengzhou ainda será comida para as feras!” Yelü Xìndé apelou para o atordoado Yelü Chùji.

Sem hesitar, Yelü Chùji tentou escalar a parede da arena. Apesar da superfície lisa, sua força impressionante permitia que subisse com dificuldade.

Zhengzhou, embora envolto em brilho branco, permaneceu imóvel, sem intenção de perseguir ou fugir.

Yú Juànróng pulava nervosa: “Jovem senhor, fuja! As feras são muitas e você não é páreo para elas!”

Zhengzhou pensou: ótimo, mas disse: “Você vai entender em breve.”

Ele queria dizer que, quando se tornasse mestre do plano, Yú Juànróng compreenderia tudo.

Mal terminou de falar, Yelü Chùji, ainda pendurado firmemente na parede da arena, caiu de repente.

Zhengzhou: “???”

O que está acontecendo?

Felizmente, a altura não era grande, e Yelü Chùji não se feriu gravemente. Escalar de novo não seria difícil.

O tempo restante para o incenso queimar estava se esgotando.

Se Yelü Chùji não conseguisse sair, Yelü Xìndé, devido ao seu temperamento, jamais liberaria as feras.

Assim, Zhengzhou caminhou até Yelü Chùji, planejando ajudá-lo a se levantar. Mas mal tocou suas costas, viu seu rosto murchar rapidamente, como uma árvore seca esgotada de nutrientes.

Zhengzhou recuou a mão: Yelü Chùji já estava seco como uma múmia, caiu pesadamente no chão, e seu corpo se despedaçou em vários pedaços.

Yelü Chùji morreu assim?

A pessoa mais surpresa foi Zhengzhou.

Yelü Xìndé viu seu único filho transformar-se em um corpo seco; primeiro ficou paralisado, depois, furioso e trêmulo, avançou contra Zhengzhou: “Monstro! Devolva a vida do meu filho!”

Chángsūn estava prestes a intervir quando uma voz calma veio de longe: “O resultado da arena é incerto. Você age assim e não teme manchar a reputação do domínio Beimang?”

Yelü Xìndé perguntou em voz firme: “Quem é você?”

“A questão entre os jovens deve ser resolvida pelos jovens. Se você age assim, este velho não pode ficar de braços cruzados.”