Capítulo 76: Ação Seguindo o Coração

Se você tivesse dito isso antes, tudo estaria resolvido, não é?

Zhengzhou estava prestes a falar, mas Yelü Chujin foi mais rápido: “Agora é a minha vez.”

Zhengzhou assentiu, pois, de acordo com as regras do debate, era mesmo sua vez.

Antes de responder à última pergunta, Yelü Chujin já havia pensado no que perguntaria a seguir. Por isso, sem hesitar, questionou: “Você busca apenas prazeres, é o libertino mais famoso desta cidade de Dongjing. Com seu caráter, acha-se digno de cultivar o caminho dos sábios?”

A pergunta era cortante.

Todos em Dongjing sabiam do caráter de Zhengzhou. Nos antigos becos de flores e salgueiros, incontáveis mulheres o admiravam, mas o povo sofria com suas ações.

A reputação de Zheng Linyuan também foi arranhada por isso.

Nos últimos tempos, Zheng Linyuan suspeitava que Zhengzhou só exibira sua faceta libertina para corresponder à própria dissimulação; talvez Zhengzhou já tivesse compreendido tudo naquela época.

Alguém como ele deveria estar em desacordo com o caminho dos sábios; se até indivíduos assim podem tornar-se estudiosos do rito, o caminho dos sábios da Grande Canção seria apenas uma piada.

“Você veio do Ocidente?” perguntou Zhengzhou.

Yelü Chujin balançou a cabeça: “Vossa senhoria não se lembra sequer de onde venho?”

Zhengzhou prosseguiu: “Já que veio do Norte, por que impor à força os ensinamentos budistas ocidentais ao caminho dos sábios?”

Yelü Chujin ficou em silêncio.

Ele sabia que sua pergunta tinha, de fato, um tom budista.

O caminho dos sábios nunca afirmou que aqueles que gozam de riquezas não podem ser virtuosos. Pelo contrário, como arte de governar, até incentiva tais coisas.

Se não fosse assim,

como teria se tornado a religião oficial da Grande Canção?

Portanto,

desde o princípio, havia falhas na pergunta de Yelü Chujin.

Ainda assim, Zhengzhou deu-lhe uma resposta: “O Buda ocidental diz que o sofrimento dos seres é causado pela falta de disciplina e pela busca desenfreada dos prazeres.”

“Na minha opinião, tudo isso é mentira!”

“Não matar prolonga ódio, não roubar, e como se distinguem os fortes dos fracos? Não cometer adultério, e todos os sentimentos seriam pecado; não mentir, tudo se torna vazio como um sonho; não beber, e o medo das mudanças é constante.”

“O virtuoso julga pelos atos, não pelo coração. Sou libertino, mas quando fui cruel ou injusto? Quando abusei dos fracos?”

“Se for como você diz, como explicar os milhares de refugiados e mortos no território dos bárbaros do Norte, todos vítimas suas?”

“O grande caminho dos sábios não é algo que alguém de fora possa compreender. Você só tem o dom da retórica, não conhece a essência; parece persuasivo, mas está cheio de falhas. Com seu nível de erudito renegado, como ousa pisar nos domínios da Grande Canção?”

Zhengzhou bateu na mesa e encarou-o com raiva.

Yelü Chujin ficou estupefato, até sua garganta parou de se mover; o ímpeto de Zhengzhou era tão avassalador que ele já não sabia como reagir.

Yelü Chujin queria responder, mas percebeu que só conseguia abrir a boca, sem emitir som. Zhengzhou mostrou-lhe, na prática, que o caminho dos sábios da Grande Canção não era tão simples.

As falhas funcionam, mas a disciplina é ainda mais sólida.

Quando ficou sem palavras, a voz de Wang Zhidong soou apressada: “Deixe-me assumir o controle do corpo. Este adversário é meu, você ainda não está pronto.”

Yelü Chujin obedeceu imediatamente; na verdade, já sentia vontade de fugir do Colégio Imperial. Se continuasse, temia não suportar.

Quando Wang Zhidong reassumiu o controle do corpo de Yelü Chujin, viu claramente o rosto e a presença de Zhengzhou, semelhantes aos de Zheng Linyuan, mas sem a esperteza ou astúcia de Zheng Linyuan.

Ao contrário, emanava uma integridade impossível de reprimir.

Zhengzhou apenas sentado ali parecia um monte Tai inatingível.

“É minha vez de perguntar?” indagou Zhengzhou.

Ele não estava exaltado há pouco.

Yelü Chujin queria um motivo?

Então lhe daria esse motivo.

Só usou força demais, quase fazendo Yelü Chujin desmoronar.

Ainda bem que agora Yelü Chujin estava calmo, mas... por que sua aura mudara tanto?

O antigo Yelü Chujin era como espuma de óleo na superfície, turvo e superficial.

Agora, parecia uma espada preciosa oculta no fundo do lago.

Sua presença era aguda e contida.

A chance dele me matar aumentou um pouco.

Zhengzhou sorriu satisfeito.

“Sim”, assentiu Yelü Chujin.

Zhengzhou decidiu intensificar e perguntou diretamente: “O novo caminho dos sábios nasceu do antigo, era coisa superficial; por que você o trata como sagrado?”

Na verdade, ele não sabia o que era novo ou antigo caminho, só ouvira Zheng Linyuan mencionar que o caminho que estudavam atualmente era fruto de uma reforma há cem anos, o chamado novo caminho dos sábios.

O caminho de Yelü Chujin vinha de décadas atrás, produto mais recente e desvinculado do novo caminho.

Mas ele seguira o caminho errado, descartando o essencial e ficando com o supérfluo.

Sob certo aspecto, o novo caminho já nem era um tipo do caminho dos sábios.

Zhengzhou, ao questionar assim diretamente, podia facilmente desestabilizar Yelü Chujin.

Matá-lo por acidente parecia cada vez mais possível.

E, de fato,

ao ouvir a pergunta de Zhengzhou, o olhar de Yelü Chujin tornou-se sombrio, e sua expressão cheia de violência.

Mesmo que ele o atacasse na próxima fração de segundo, Zhengzhou não se surpreenderia.

“O que é certo? O que é errado? Se o caminho dos sábios não evoluir, só será água parada, sem progresso algum. Quem avança com o tempo merece ser criticado?”

“Ou será que a Grande Canção não permite novas teorias no caminho dos sábios? Nem entende o princípio de que a grandeza reside em aceitar tudo? Por isso o caminho dos sábios da Grande Canção está decadente.”

Yelü Chujin, na verdade Wang Zhidong, finalmente conteve a ira e falou.

Aceitar tudo, tornar-se grande?

Zhengzhou não pôde deixar de rir.

Ouvir isso da boca de Yelü Chujin era mesmo estranho; talvez ele nem soubesse o significado da frase.

Zhengzhou queria mesmo irritá-lo.

Por isso, apontou sem piedade:

“O certo e o errado não têm número fixo, mas o novo caminho dos sábios é utilitarista, radical e de baixa conduta. Essas ações abjetas não merecem repreensão?”

“E você fala em aceitar tudo, tornar-se grande? Vindo de fora, talvez não compreenda: aceita-se o fluxo, não a sujeira; tornar-se grande é aceitar a si mesmo, não o lixo.”

“O caminho é longo e difícil. Para que seja duradouro, é preciso firmar-se no presente, olhar para frente, abrir novos rumos não é ato de grandeza, mas de esperteza e astúcia.”

“Além disso, você diz que o caminho dos sábios da Grande Canção está decadente, que o Tao do Reino de Li está à espreita, que o povo sofre internamente... mesmo nesse ambiente, o caminho dos sábios ainda se enraíza na terra da Grande Canção, buscando luz na escuridão. O território dos bárbaros do Norte consegue o mesmo?”

Zhengzhou, emocionado, elevou a voz; ao encarar seus olhos, Yelü Chujin sentiu temor.

Não é à toa que Zhengzhou era a carta na manga de Zhao Xin, o personagem reservado para o final; agora ele entendia — tudo estava claro.

Aquele jovem desconhecido era, na verdade, o líder do caminho dos sábios da Grande Canção.

Nem Wang Wengong, nem Zheng Linyuan se comparavam a ele!

Fora da academia, Wang Wengong respirava pesado. Ele podia ver e ouvir tudo que Zhengzhou dizia; diante de tamanha crise, era impensável deixá-lo enfrentar sozinho.

Zheng Linyuan usou então a arte dos sábios para ver e ouvir claramente o que Zhengzhou dizia e fazia.

Também para acompanhar as mudanças do cenário.

Se Zhengzhou não triunfasse, mesmo ao custo de se tornar inimigo dos bárbaros do Norte, jamais entregariam as três províncias e quarenta e três condados.

Esse era o limite da Grande Canção.

Changsun Wangqing olhava, intrigada, para a imagem de Zhengzhou à sua frente.

Ele sempre foi irreverente, arrogante, mas como podia proferir palavras tão impactantes?

Ela não estudara muito o caminho dos sábios, treinou artes marciais desde menina, pouco cultivada.

Mas mesmo assim, Changsun Wangqing entendeu tudo que Zhengzhou disse, e seu estado de espírito mudou junto com as palavras dele.

Zhao Xin, com lágrimas nos olhos, mais uma vez via esperança em Zhengzhou. Se a Grande Canção tivesse dez Zhengzhous, por que temer não ser próspera e forte?

Wang Wengong, comovido, foi surpreendido por Zheng Linyuan, que pousou a mão em seu ombro: “Reflita com cuidado, aprenderá muito.”

Wang Wengong conteve o ânimo; pouco depois, abriu os olhos de repente: “Entendi!”

Zhao Xin e Changsun Wangqing olharam para ele: O que ele entendeu?

Wang Wengong, em júbilo, disse: “Enfim compreendo por que fui derrotado.”

“Por quê?” Zhao Xin também se animou.

Wang Wengong respondeu: “Na verdade, é uma razão simples. Embora eu siga o caminho dos sábios, fico na superfície; meu coração ainda não aceitou esse caminho. O que não está no coração, quando questionado, gera insegurança. As palavras de Zhengzhou me ensinaram o que é firmeza!”

“Aceitar no coração é ser firme; nesse caminho, estou muito distante de Zhengzhou!”