Onde jaz o lucro

Han Qi calculou ligeiramente em sua mente e também considerou que não era excessivo Wang Jinghui se tornar um Marquês Fundador de Estado. Atualmente, a patente oficial de Wang Jinghui estava no quarto grau principal, e o título de Marquês Fundador de Estado pertencia ao terceiro grau secundário, o que também demonstrava um favor imperial imenso; embora não tivesse significado prático em termos de poder, era perfeitamente adequado, então ele acenou com a cabeça em sinal de consentimento.

Na dinastia Song, havia um total de doze níveis de títulos nobiliárquicos, sendo que o Marquês Fundador de Estado ocupava a nona posição. Exceto pelos títulos superiores de Rei, Príncipe Herdeiro e Príncipe de Condado, que era impossível conceder a pessoas de sobrenome estrangeiro, um título de Marquês Fundador de Estado já era uma honraria extremamente elevada entre os súditos, especialmente considerando que Wang Jinghui ainda não tinha trinta anos. Embora o título de Duque de Ying de Zeng Gongliang e o título de Duque de Zheng de Fu Bi fossem elevados, com a velocidade de ascensão de Wang Jinghui, alcançar o título de Duque antes dos trinta e poucos ou quarenta anos parecia ser algo bastante garantido.

Os diversos ministros presentes no Salão Funing não tinham objeções quanto à decisão de conceder um título nobiliárquico a Wang Jinghui, e essa decisão rapidamente se transformou num decreto imperial. Se o assunto fosse amizade pessoal, a relação de Wang Jinghui com todos eles era bastante boa. A "dor nas pernas" de Fu Bi havia sido curada pelas próprias mãos de Wang Jinghui. Embora a Clínica Popular não tivesse aberto uma filial no Distrito Leste, onde se concentravam os oficiais e nobres, a elite suprema de Bianjing era extremamente disposta a atravessar a capital para convidar os médicos da Clínica Popular para consultas. O próprio Wang Jinghui era ainda mais cobiçado; portanto, contando com suas excelentes habilidades médicas, ele havia construído uma excelente rede de contatos. Desde que não fossem exigências excessivas, os vários nós dessa rede estariam muito dispostos a ajudá-lo.

Wang Jinghui não sabia que a atmosfera no Salão Funing estava um tanto tensa devido à sua nomeação como Acadêmico da Academia Hanlin. Além de ir ao palácio todos os dias para verificar a condição de saúde de seu sogro, ele passava o tempo com a Princesa do Reino de Shu e conversava com os visitantes que chegavam. Han Qi e Ouyang Xiu tinham ido pessoalmente à Mansão do Consorte para lhe explicar o assunto sobre a Academia Hanlin. A essa altura, por meio da Princesa do Reino de Shu, ele já sabia o que havia acontecido no Salão Funing. Tal resultado estava dentro da razão, mas receber inexplicavelmente o título de Marquês Fundador de Estado ainda o deixou muito feliz — ele nunca imaginara que um médico insignificante do século XXI se transformaria repentinamente em um nobre nesta época, o que o deixou embevecido por um momento. Ao verem que ele desprezava tanto o cargo de Acadêmico da Academia Hanlin, mas dava tanta importância ao título de Marquês Fundador de Estado, as pessoas ao redor não puderam deixar de balançar a cabeça e sorrir amargamente para si mesmas: foi um exagero da nossa parte nos preocuparmos. Embora o Consorte Imperial viesse de uma família de comerciantes, ele possuía uma mente elevada e refinada, não se importando nem um pouco com o poder; fomos nós que criamos preocupações desnecessárias.

Zhao Shu já não corria risco de vida e, no quarto dia após recuperar a consciência, conseguiu voltar a falar — o que superou as estimativas de Wang Jinghui. Um Imperador Emérito capaz de falar podia maximizar a restrição sobre o Imperador. Todos os dias, os mestres em acupuntura do Hospital Imperial utilizavam a técnica para estimular todos os pontos de acupuntura de seu corpo. Através de banhos medicinais, massagens e outros métodos da medicina tradicional chinesa, Wang Jinghui esperava que, em poucos meses, seu sogro pudesse sair para dar um passeio em uma cadeira de rodas.

Durante esse período, o Imperador Shenzong, Zhao Xu, também chamou Wang Jinghui sozinho ao Salão Funing. Zhao Xu agora precisava dele ao seu lado para fornecer conselhos sobre a governação do país. Embora Wang Anishi mantivesse interações estreitas com Zhao Xu e eles tivessem uma amizade profunda — com Zhao Xu chegando a pensar em promover excepcionalmente Wang Anshi ao cargo de Conselheiro Assistente —, em comparação com seu cunhado, Wang Anshi e Wang Jinghui pareciam passar uma impressão invertida: Wang Anshi parecia um jovem cheio de vitalidade e energia transbordante, enquanto Wang Jinghui era gentil e sereno, fazendo com que todos se sentissem como se estivessem banhados por uma brisa primaveril, assemelhando-se mais a um homem idoso e experiente. Ambos possuíam encantos diferentes, mas com o mesmo talento extraordinário. Isso fez Zhao Xu sentir que ele próprio e a Grande Dinastia Song eram verdadeiramente favorecidos pelos céus. Embora a dinastia enfrentasse situações extremamente árduas naquela época, os talentos de destaque do país continuavam a surgir incessantemente. Além dos dois Wangs, havia também Su Shi e seu irmão, entre outros grandes grupos de jovens brilhantes. Zhao Xu começou a ficar repleto de confiança para inaugurar sua própria era.

No jardim dos fundos do Salão Funing, o Imperador Shenzong, Zhao Xu, vestia roupas informais brancas, nas quais se revelavam vagamente decorações de bambu em formato de dragão. Ele estava sentado casualmente em um banquinho de pedra, enquanto Wang Jinghui sentava-se bem em frente a ele.

— Conselheiro Wang, exatamente como você disse, agora a reforma dos abusos na Grande Dinastia Song requer aproveitar a tendência favorável, avançar passo a passo e persistir incansavelmente? — O Imperador Shenzong, Zhao Xu, pegou uma xícara de chá e alisou lentamente a tampa da xícara. Wang Jinghui era indiferente à fama e à riqueza, sendo seu cunhado e o jovem talentoso mais brilhante que ele conhecia. Ao longo dos anos, ele vira com os próprios olhos tudo o que o Consorte Imperial havia feito. Embora seu temperamento e preferências fossem totalmente diferentes de contemporâneos de renome como Su Shi, as realizações feitas por Wang Jinghui eram visíveis para todos que conheciam a verdade.

Durante a hora em que recuperou a consciência, ao dar instruções a Zhao Xu sobre as figuras importantes da corte, o Imperador Emérito falou principalmente sobre o Consorte Imperial Wang Jinghui, chegando a emitir a avaliação de que "o talento e as realizações do Consorte Imperial podem ser comparados a Zhao Pu, o primeiro chanceler fundador desta dinastia". Nesse ponto, pai e filho concordavam plenamente. Desde que apareceu em Bianjing até se tornar o acadêmico mais jovem das repartições imperiais da Grande Dinastia Song — se não fosse pela obstrução dos ministros e por sua identidade como consorte, ele teria sido até mesmo o Acadêmico da Academia Hanlin mais jovem da Grande Dinastia Song —, as poucas coisas que ele fizera não tiveram grande repercussão, mas, de maneira silenciosa, fizeram com que a corte imperial da Grande Dinastia Song, que operava com "dívidas" havia vários anos, começasse a registrar um leve superávit. Considerando suas realizações, ele naturalmente merecia ocupar um lugar de destaque na "Lista de Nomes Ilustres do Período Zhiping".

Antes de abdicar, o Imperador Yingzong, Zhao Shu, havia instruído Zhao Xu: — Embora o Consorte Imperial tenha a mesma idade que você, seu talento pode ser comparado ao de Guan Zhong e Yue Yi, e além disso ele é humilde e desapegado. Se houver algum assunto, você pode discuti-lo com ele, e com certeza obterá resultados inesperados!

Embora estivesse ouvindo seu pai elogiar o talento de outro jovem como sendo muito superior ao seu, Zhao Xu não sentiu o menor traço de ciúme em seu coração. Embora fosse um pouco impulsivo devido à juventude, ele havia cultivado a ambição de revitalizar a Grande Dinastia Song desde a infância. Crescendo em uma família imperial, ele conhecia os princípios básicos de como utilizar talentos e, naturalmente, não estava disposto a agir como Cao Cao e enfraquecer a si mesmo ao cortar seus próprios braços.

Hoje, depois que Wang Jinghui terminou o tratamento do Imperador Emérito, ele foi convocado pelo Imperador Shenzong, Zhao Xu. Pensando originalmente que seria apenas uma conversa comum, ele não esperava que o tema levantado por Zhao Xu fosse tão grandioso: — Desejo revitalizar a Grande Dinastia Song e erradicar os abusos políticos, meu estimado ministro pode me ensinar?!

Ao ouvir essa pergunta, a primeira pessoa em quem Wang Jinghui pensou foi Wang Anshi. Apenas aquele velho teimoso pensaria constantemente em virar o mundo de cabeça para baixo e usar reformas tempestuosas para revitalizar a Grande Dinastia Song. Nesse ponto, Wang Jinghui e Wang Anshi já haviam trocado ideias muitas vezes, tanto por correspondência quanto em encontros presenciais. No entanto, embora ambos compartilhassem o mesmo objetivo de revitalizar a Grande Dinastia Song, suas estratégias de implementação específica eram como o topo de uma lança contra a ponta de uma espada; nenhum conseguia convencer o outro. Isso fez com que Wang Jinghui sentisse uma sensação de frustração pela primeira vez. Associando isso à evolução da relação histórica entre Sima Guang e Wang Anshi, ele agora começava a compreender perfeitamente a situação em que Sima Guang se encontrava naquela época.

No entanto, Wang Jinghui era alguém que conhecia o curso geral da história. Embora sentisse alguma simpatia pela situação de Sima Guang ao ter que trabalhar com uma mula tão teimosa, ele não podia adotar a mesma estratégia de Sima Guang. Isso faria com que o curso da história avançasse descontroladamente como um cavalo sem rédeas e retornasse ao caminho antigo, o que ele não permitiria.

Toda vez que suas opiniões divergiam das de Wang Anshi, Wang Jinghui recorria com muita sabedoria ao plano que havia adotado em Chuzhou para dissolver o impasse, pois os fatos eram a melhor prova. Historicamente, a razão pela qual Wang Anshi pensou em lançar uma reforma em grande escala também se baseou na confiança que ganhou ao implementar a Lei dos Brotos Verdes enquanto servia como oficial local. Wang Anshi não evitava esse fato; toda vez que trocava opiniões com Wang Jinghui, era por isso que ele o via como alguém de igual estatuto, e ao conversar com terceiros, elogiava imensamente o caráter moral de Wang Jinghui: — Gaizhi convive muito bem. Embora o tempo de convivência seja curto, ele faz com que as pessoas se sintam como se estivessem sob uma brisa suave, possuindo o verdadeiro estilo de um homem nobre da antiguidade! É apenas que suas visões sobre os assuntos são frequentemente diferentes, e seus métodos para lidar com os problemas também costumam variar.

Ambos queriam usar suas próprias experiências estabelecidas para convencer o outro a apoiá-lo, mas nenhum teve sucesso. No entanto, de modo geral, o jovem consorte Wang e o velho acadêmico Wang conviviam razoavelmente bem, e sua amizade pessoal se aprofundava dia a dia. Tudo isso caía sob o olhar atento do Imperador Shenzong, Zhao Xu. Ambos passavam bastante tempo convivendo com o Imperador Shenzong, e, como parte interessada, ele avaliava que o talento de ambos era altíssimo. No entanto, se fosse preciso distinguir qual era superior, ele apreciava ainda mais o método de atuação de Wang Jinghui, que agia como a chuva que umedece o solo em silêncio.

Após discutir com Wang Anshi por um ano, o Imperador Shenzong, Zhao Xu, tornara-se agora o imperador deste vasto império, e finalmente tinha a oportunidade de dar vazão às suas próprias ambições grandiosas nesta terra. A essa altura, ele já compreendia perfeitamente os pensamentos de Wang Anshi. Embora lesse com frequência os memoriais estratégicos de Wang Jinghui, os dois nunca haviam discutido com tanta seriedade o futuro do império. Aproveitando esta oportunidade, ele finalmente perdeu a paciência e tomou a iniciativa de sondar os pensamentos no coração de Wang Jinghui. Contudo, o consorte parecia já prever que ele faria essa pergunta, presenteando-o com aquela frase que o fez refletir profundamente.

O Imperador Shenzong, Zhao Xu, disse lentamente: — Devo tomar isso como um espelho!

No entanto, depois de brincar um pouco com a tampa da xícara de chá em suas mãos, seu coração não estava disposto a ser despachado por Wang Jinghui com apenas uma frase. Em suas longas interações com o consorte, Zhao Xu já conhecia muito bem a personalidade de Wang Jinghui, que funcionava como "pasta de dente": se você pressionasse um pouco mais, o consorte revelava apenas um pedacinho, até que sua barriga estivesse vazia ou ele começasse a mudar de assunto. O Imperador Shenzong, Zhao Xu, detestava esse traço no consorte, mas não havia nada que pudesse fazer; parecia que o consorte sempre se preparava para esgotar seu entusiasmo. Embora estivesse bem ciente disso, ele sempre acabava indo procurar o outro por iniciativa própria, o que deixava Zhao Xu extremamente frustrado.

Neste momento, Wang Jinghui também tinha a intenção de testar a paciência de Zhao Xu. O assunto da reforma afetava milhões de pessoas em todo o império; se o Imperador Shenzong sequer faltasse com essa paciência, grandes confusões estariam prestes a acontecer. Vendo que o imperador à sua frente ainda segurava a xícara de chá, ele soube que já o havia torturado o suficiente. Parecia que a paciência de Zhao Xu havia aumentado, então ele continuou: — Sua Majestade deseja imitar as reformas de Shang Yang para fortalecer o país?

Ao ouvir Wang Jinghui falar, o Imperador Shenzong, Zhao Xu, finalmente soltou um suspiro de alívio, deu um leve sorriso e disse: — Meu estimado ministro realmente compreende os meus desejos perfeitamente! De fato! Agora a Grande Dinastia Song está repleta de abusos políticos, tendo chegado a um ponto em que não se pode deixar de mudar; somente através da reforma a Grande Dinastia Song poderá ser revitalizada!

Wang Jinghui abaixou a cabeça para olhar sua própria xícara de chá. O eunuco encarregado nas proximidades, ao ver o olhar de sugestão de Zhao Xu, imediatamente completou a água com chá, enquanto pensava consigo mesmo em segredo: — O prestígio deste consorte é realmente enorme; nunca houve ninguém que recebesse tanta atenção de Sua Majestade. Mas o consorte não é bastante amigável? Ele nunca se esquece de nós ao enviar coisas para o palácio todos os meses...

O gesto anterior de Wang Jinghui fora apenas um movimento casual enquanto organizava seus pensamentos, sem imaginar que Zhao Xu realmente daria tanta importância a isso, o que também lhe acrescentou uma nesga de preocupação — Zhao Xu parecia impaciente demais!

— Pergunto a Sua Majestade: a reforma de Shang Yang fortaleceu o Estado de Qin, e pode-se dizer que a eventual capacidade do Estado de Qin de se destacar no período dos Reinos Combatentes, unificando a China e conquistando o mundo, deveu-se inteiramente ao mérito daquela reforma inicial de Shang Yang. Por que ele teve tanto mérito para o Estado de Qin, mas acabou sofrendo a trágica execução de ser esquartejado por cinco carruagens?!

Vendo que Wang Jinghui não lhe dava uma resposta direta, o Imperador Shenzong, Zhao Xu, percebeu que a reforma não era exatamente o que ele pensava, sentindo-se um pouco melancólico, mas pensou no assunto com muita seriedade. Afinal, experiências anteriores lhe diziam que, mesmo quando o consorte desaprobava algo, ele ainda assim oferecia sugestões extremamente significativas.

— Os homens de Qin eram cruéis e arbitrários. Embora o Primeiro Imperador tenha unificado o mundo, o Estado de Qin também pereceu devido à sua crueldade. Entre ambas as situações, não consigo ver nenhuma diferença!

Wang Jinghui sorriu e disse: — Sua Majestade está terrivelmente equivocado! Não é mentira que os homens de Qin eram cruéis; o fato de Bai Qi ter enterrado vivos quatrocentos mil soldados de Zhao é a prova disso, e eu não posso refutar. Mas a história é escrita pelas pessoas, e as palavras deixadas pelo Grande Historiador [Sima Qian] podem não estar corretas! Caso contrário, entre os sete estados do Período dos Reinos Combatentes, por que apenas o Estado de Qin conseguiu unificar o império, e por que não foi o Estado de Qi, que era tão poderoso quanto Qin?! Sua Majestade por acaso se lembra do que eu disse antes: a existência justifica a razão! No entanto, isso não tem relação com a reforma. Na minha opinião, a razão pela qual Shang Yang encontrou a morte deve-se apenas a uma palavra!

— Que palavra?!

Wang Jinghui umedeceu os dedos com a água do chá recém-servido na xícara e escreveu a palavra "Lucro" sobre a mesa. Com o coração repleto de expectativa, o Imperador Shenzong, Zhao Xu, inclinou-se para a frente, mas viu que ele havia escrito exatamente essa palavra, o que o deixou simultaneamente desapontado, irritado, mas completamente impotente — Wang Jinghui não era apenas a pessoa que ele respeitava, mas também seu próprio cunhado!

Naturalmente, Wang Jinghui percebeu que a expressão no rosto do Imperador Shenzong, Zhao Xu, não era das melhores, então ele abandonou o tom de brincadeira e disse: — Sua Majestade não deve subestimar esta única palavra. Na verdade, a maioria das ações no mundo humano está relacionada a esta palavra 'lucro'. Não apenas os comerciantes, mas até mesmo os letrados e os altos oficiais da corte imperial não passam disso. Os letrados que vêm participar dos exames imperiais da corte, além de uma pequena parte que deseja verdadeiramente servir ao país de coração, a maioria busca apenas duas coisas: 'poder' e 'riqueza'. No fundo, tudo se resume a um 'lucro'. As divergências de opiniões entre os ministros, investigando suas causas, muitas vezes não passam de um 'lucro'. Até mesmo o próprio Santo Confúcio dedicou sua vida a buscar o 'grande lucro para o mundo'! O que Sua Majestade acha disso?!

Ouvindo isso, o Imperador Shenzong, Zhao Xu, acenou com a cabeça pensativo. Convivendo com Wang Jinghui por tanto tempo, ele compreendia perfeitamente o significado da palavra "lucro" mencionada pelo consorte, sendo essa também a razão pela qual, quando Wang Jinghui escolheu se envolver no comércio no passado, ele e sua irmã, sendo membros da família imperial, ainda estavam dispostos a fazer amizade com ele.

— O significado do meu estimado ministro, eu já compreendi! Mas qual é a relação entre esta palavra 'lucro' e a reforma?! — Após ouvir a explicação de Wang Jinghui, a expressão de Zhao Xu retornou ao normal, voltando a ser humilde como quando era Príncipe de Ying, pedindo conselhos a esse cunhado que era metade mestre e metade amigo.

— Sua Majestade, a reforma é um assunto monumental que diz respeito à vida ou morte de um país, e deve ser precedida de preparativos adequados. Assim como aconteceu com Shang Yang, ele enxergou apenas os interesses do Estado, sem perceber os interesses da aristocracia e dos nobres daquele período no Estado de Qin. O Estado de Qin acabou se tornando forte, mas ele ofendeu profundamente a classe aristocrática e nobre do Estado de Qin. Pergunto-lhe: quando o Rei de Qin não conseguiu suportar a pressão exercida pela nobreza sobre ele, quem acalmaria a fúria da classe aristocrática? Naturalmente, foi Shang Yang! É uma pena que o próprio Shang Yang tenha se tornado o primeiro sacrifício no altar da ascensão do Estado de Qin!

Depois de suspirar diante do desfecho de Shang Yang, Wang Jinghui continuou: — Desde que os Imperadores Taizu e Taizong fundaram a dinastia, a Grande Dinastia Song emitiu um decreto imperial: não matar letrados. Naturalmente, isso evitou que um final lamentável como o de Shang Yang ocorresse na Grande Dinastia Song. No entanto, os eventos ocorridos durante o período Qingli ainda estão vividamente diante de nossos olhos; se não forem tratados adequadamente com antecedência, haverá grandes problemas quando a situação chegar!

O Imperador Shenzong, Zhao Xu, disse suavemente: — Seria tudo por causa da palavra 'lucro'?

— De fato! Sua Majestade já viu o que fiz em Chuzhou? Embora pareça um tanto complexo, garantiu que os novos regulamentos pudessem ser implementados com a máxima fluidez. Esta é uma política de ponderação após cuidar adequadamente dos interesses de todos os lados! Quando um país realiza uma reforma, desde os tempos antigos até o presente, ela sempre se concretiza com o surgimento de uma nova classe de interesses em detrimento da classe de interesses preexistente. Se a Grande Dinastia Song realizar uma reforma, não será diferente! A nova classe de interesses exigirá maiores poderes e benefícios, enquanto a classe de interesses anterior fará todo o possível para proteger sua posição contra invasões, o que também é algo natural. Se a reforma for implementada apressadamente sem os devidos preparativos, irromperão conflitos ferozes entre ambas as partes. Naquela época, na corte imperial, mesmo os oficiais que defendiam a reforma por puro interesse público estatal entrarão gradualmente em disputas de poder com os oficiais que tentam proteger sua própria classe de interesses. Esta é a origem da 'luta de facções'! Nesse momento, ambos os lados serão como feras enfurecidas mordendo-se mutuamente na lama, cada qual tentando subjugar o outro, sem perceber que o 'grande lucro' do Estado e de todo o mundo se dissipa gradualmente durante suas lutas, e a vitalidade do império também sofrerá grandes danos!

Wang Jinghui lembrou-se de que, no espaço-tempo de onde vinha, a história da dinastia Song após a Reforma Xining desenvolveu-se basicamente ao longo desse caminho, até que os mongóis forçaram o último pequeno imperador da dinastia Song a saltar para o mar, o que pôs fim à história, e o país deixou de possuir aquele espírito de letrados cultivado no ambiente político tolerante do início da dinastia Song.

O Imperador Shenzong, Zhao Xu, ouviu Wang Jinghui discursar eloquentemente diante dele, enumerando as consequências que uma "reforma radical" semelhante à de Shang Yang traria ao país, sentindo seu rosto empalidecer de choque: — Meu estimado ministro realmente pensa em tudo com profunda cautela. Gaizhi, você certamente pensou nisso por muito tempo! Pode ensinar-me como superar este obstáculo intransponível?!