Capítulo Cento e Onze: Um Soprar da Brisa da Primavera

Xiao Feng olhou para Qu Boya, surpresa. Ela jamais imaginara que Qu Boya fosse propor o término; se alguém tivesse que dizer isso, certamente seria ela! Contudo, naquele momento, Xiao Feng não teve tempo para refletir sobre isso. Ela agarrou firmemente a gola da roupa de Qu Boya e o encarou, perguntando: “Você está falando sério?”

Qu Boya permaneceu em silêncio, sem negar. Xiao Feng lançou-lhe um olhar carregado de rancor e, em seguida, virou-se e foi embora.

Observando as costas de Xiao Feng, Qu Boya sentiu o coração apertar como se fosse dilacerado por uma faca. Sentou-se, tentando controlar a respiração, mas não conseguia sufocar a dor minuciosa e fragmentada que lhe queimava o peito.

Naquela noite, Qu Boya revirava-se na cama. De repente, ouviu barulhos perto da janela. Ao se virar, viu que era Xiao Feng. Diferente da composição limpa e decidida do dia, ela vestia uma saia longa branca com um casaco curto amarelo-claro por cima. No cabelo, duas flores de jasmim feitas de tecido de seda adornavam-lhe a cabeça, conferindo-lhe um aspecto encantador.

Com uma das mãos, Xiao Feng segurava um jarro de vinho e, devido à saia arrastada, subir pela janela não fora tão fácil quanto de costume. A saia até se prendeu em algo, fazendo-a cair de bruços no chão.

Qu Boya, assustado, apressou-se a ampará-la. Ouviu-se um som de tecido rasgando; a saia de Xiao Feng fora danificada, mas ela parecia não se importar. Em vez disso, ergueu o jarro e sorriu radiante para Qu Boya: “Vou te convidar para beber.”

Seu sorriso encantador lembrava uma fada sob a luz do luar. Por um instante, Qu Boya ficou atordoado, mas logo recordou a discussão do dia e silenciou. Ele ajudou Xiao Feng a se levantar, que, como se nada tivesse acontecido, correu para buscar dois copos de vinho, serviu um e ofereceu a Qu Boya.

Ele não aceitou imediatamente. Xiao Feng sorriu e disse: “O que foi? Você me detesta tanto assim que nem quer beber meu vinho?” Qu Boya negou com a cabeça, tomou o copo e bebeu tudo num gole só.

Xiao Feng suspirou, serviu-se mais uma taça e riu amargamente: “Desde pequena, nunca houve algo que eu, Dan Tai Feng, não pudesse obter. Você é o único. Até o pato cozido pode voar, isso já é uma habilidade minha.”

Qu Boya devolveu o copo, mas Xiao Feng serviu outra vez e o entregou para ele, assistindo-o beber tudo de uma vez. Só então ela falou: “Então, é isso que incomoda você. Vim te convidar para beber esta noite para esclarecer uma coisa: você realmente quer se separar de mim e nos esquecermos para sempre?”

Qu Boya não respondeu com um aceno, mas sorriu amargamente por dentro. Como poderia ele se separar de Xiao Feng? Mas ele não conseguia abandonar Gaochang, assim como Xiao Feng não podia deixar Anliang. Talvez fossem destinados a estar juntos, mas não a permanecer juntos.

Ele tomou o jarro das mãos dela e começou a beber sozinho. Depois de várias taças, sentiu um calor subir do abdômen, deixando-o com o rosto vermelho e a boca seca. Lançou o jarro de lado, puxou o colarinho da roupa com impaciência.

Então ouviu a voz de Xiao Feng, com um leve sorriso: “Está com calor, não é?”

Qu Boya olhou para ela e ficou surpreso ao ver que também estava com o rosto corado e o olhar turvo. Xiao Feng caminhou até ele, mas cambaleava e acabou caindo em seus braços.

Era como segurar um bloco de gelo no auge do verão. Qu Boya sentiu o calor diminuir consideravelmente, apertou-o ainda mais contra o peito. Mesmo um tolo perceberia que o vinho estava adulterado.

Ele perguntou com a voz rouca: “O que você colocou no vinho?”

Xiao Feng sorriu com determinação: “Algo bom, a pílula de liberdade. Faz a gente aproveitar uma noite de alegria sem preocupações. Não acha que é algo bom?”

Ela deitou-se de costas no colo de Qu Boya, baixou o colarinho dele e o beijou suavemente, sussurrando: “Nunca houve nada que Dan Tai Feng não pudesse obter. Mesmo que não ganhe seu coração, vou dormir com você uma vez, possuir você!”

Qu Boya sentiu-se um viajante sedento no deserto, e Xiao Feng era a fonte que saciava sua sede. Apesar da amargura no peito, não podia controlar o corpo; beijou-a profundamente, colhendo sua doçura. Sob a luz da lua, os dois entrelaçaram-se como um par de patos mandarins.

As velas vermelhas iluminavam a noite sem sono. Ao amanhecer, Qu Boya finalmente adormeceu profundamente, cobrindo Xiao Feng com seu corpo como um cobertor, fazendo-a sentir um calor acolhedor naquele início de outono. Contudo, Xiao Feng afastou-se silenciosamente, enrolou-se nas cobertas para esconder as marcas vermelhas em sua pele alva, e ao olhar para os pedaços rasgados da saia no chão, sorriu tristemente.

Ela havia se superestimado. Não importava sua força, nem a ternura de Qu Boya; na cama, a diferença de força entre homem e mulher era evidente. Ela, que queria dominar, fora presa firmemente por ele, sem conseguir escapar. Mesmo que Qu Boya quisesse ser gentil, não conseguia controlar seus impulsos, e a tragédia de Xiao Feng tornou-se evidente.

Resistindo à dor entre as pernas, Xiao Feng pegou uma roupa de Qu Boya, enrolou-se nela às pressas e saiu pela janela. Antes de partir, olhou para Qu Boya mais uma vez, o coração apertado, quase chorando. Sussurrou: “Qu Boya, adeus.” E desapareceu na rua deserta.

Na madrugada fria do final do outono, quando Xiao Feng chegou à casa de Qi Zi’ang, seu rosto estava pálido pelo frio. Pretendia entrar pela porta dos fundos, pois era o momento em que todos dormiam profundamente, ninguém notaria sua saída furtiva para encontrar Qu Boya.

Mas ela não contava com Dan Tai Guanyu, que estava parado com a expressão sombria na porta dos fundos do pátio de Qi Zi’ang, quase fazendo-a gritar de susto.

Dan Tai Guanyu não a seguia o tempo todo; como recentemente, ele sabia que Xiao Feng estava segura e passou a maior parte do tempo na floresta com seu amigo Wu Yu, vivendo como um eremita.

Descobrir que Xiao Feng não voltara para casa na noite anterior foi mera coincidência. Ao vê-la vestida com roupas masculinas que claramente não lhe serviam, suas sobrancelhas se franziram. Quando abriu a gola e viu as marcas de beijo em seu pescoço, seu rosto escureceu, parecendo prestes a explodir de raiva.

Quanto mais naquele momento, sua voz ficou ainda mais calma: “Quem é aquele homem? Qu Boya?”

Xiao Feng assentiu e respondeu baixinho: “Sim, é Qu Boya. Mas fui eu quem o seduziu, dei-lhe um remédio. Ele também não teve escolha. Irmão Jiu, não vá atrás dele.”

Dan Tai Guanyu ficou furioso ao ouvir aquilo. Ela ainda teve a audácia de dizer que foi ela quem o seduziu e que o drogou!

Com um tapa forte, atingiu o rosto de Xiao Feng. Pela primeira vez, ela foi assustada, virou a cabeça, mas não disse uma palavra. Dan Tai Guanyu, temendo o silêncio, baixou a voz: “Você enlouqueceu? Vocês nem se casaram ainda!”

Xiao Feng respondeu serenamente: “Não vamos nos casar. Ele quer voltar para Gaochang, eu para Anliang. Não somos do mesmo mundo. Tivemos um breve momento de felicidade. Ele é meu homem, e estou satisfeita.”

Dan Tai Guanyu ficou atônito: “Vocês brigaram?”

Depois, com mais raiva: “Se não podem ficar juntos, por que fez isso? Você ainda quer se casar algum dia?”

Xiao Feng balançou a cabeça, triste: “Onde encontraria outro Qu Boya? Irmão Jiu, estou satisfeita. Por favor, não cause problemas para ele. Te peço, vamos nos esquecer no mundo.”

Pela primeira vez, Xiao Feng mostrou uma fragilidade tão profunda. Dan Tai Guanyu não pôde deixar de sentir compaixão, e sua raiva diminuiu gradualmente. Abraçou-a e disse: “Ah Zhen, não fique triste. Irmão Jiu sempre estará contigo. Para que se importar com os homens? Se você gosta de belos rapazes, eu buscarei sete ou oito para servir você. Embora não haja outro Qu Boya, há muitos melhores.”

Xiao Feng sorriu entre lágrimas: “Se você prometer, quero sete ou oito belos rapazes como meus servos. Não, quero que sejam meus escravos!”

Dan Tai Guanyu assentiu solenemente: “Irmão Jiu promete.”

Em seu dicionário, a palavra “brincadeira” não existia. Por isso, desapareceu por um tempo e realmente arranjou oito jovens belos e incomparáveis para serem pertences pessoais de Xiao Feng. Mas isso já é outra história.

O sol nasceu, a luz atravessava a janela e iluminava a cama. Qu Boya estava sentado no chão, atordoado. Sob a luz do dia, cercado pelo caos da noite anterior, quase duvidava que todo o êxtase fosse real.

Tremendo, pegou os lençóis amassados e manchados, colocou-os de lado, recolheu as roupas rasgadas e as abraçou contra o peito, batendo com força na própria cabeça.

Ao relembrar as paixões da noite e a sensação paradisíaca que experimentara, sentiu novamente a chama da raiva arder. Como Xiao Feng ousara enganá-lo! E depois partir sem dizer uma palavra! O que ela pensava que ele era?

Qu Boya organizou o quarto às pressas, embalou as coisas de Xiao Feng em um fardo, vestiu-se e foi procurá-la. Sabia que Pei Xu, Dou Liangzhen e os outros estavam hospedados na casa de Qi Zi’ang.

Chegando apressado à residência de Qi, foi recebido pessoalmente por Qi Zi’ang, que sorriu ao vê-lo e perguntou sobre Xiao Feng: “Vocês realmente não conseguem ficar separados nem por um momento. Ela não te contou? Voltou para Anliang, disse que tem assuntos a resolver. Não sabe quando voltará para Chang’an, ainda me pediu para ir procurá-la.”

Qu Boya, surpreso, perguntou: “E o senhor Pei e a senhora Dou?”

Qi Zi’ang coçou a cabeça e respondeu sorrindo: “Eles foram cedo ao palácio. Também têm assuntos a tratar. Se o imperador precisar urgentemente, posso mandar alguém transmitir a mensagem.”

Qu Boya, atordoado, balançou a cabeça, compreendendo que Xiao Feng estava evitando-o de propósito. Não insistiu e, como um tolo, retornou ao alojamento.

A cerimônia oficial da entronização de Li Chengbi foi concluída antes do final de outubro. Seu primeiro ato após assumir o trono foi conceder o título póstumo de Grande General Divino e Marcial a Li Tianbao, permitindo-lhe um funeral digno de príncipe e realizando pessoalmente rituais para seu descanso.

O segundo ato foi conceder títulos a heróis do reino. A Casa do Duque Ying e a Casa do Duque Xun, que já detinham títulos hereditários, não receberam mais honrarias. Li Chengbi nomeou Zhao Simin, irmão de Zhao Sijue, como Marquês da Coragem e da Determinação, criando uma nova linhagem. Também concedeu título ao filho ainda não nascido de Gu Xiangxiang, prometendo que, se fosse menino, seria general; se menina, princesa da comarca.

Na verdade, tanto a família Helian quanto a Zhao valorizavam mais a paz e a segurança do que riquezas ou glórias. Embora Li Chengbi não tenha premiado as casas ducalmente, ao conceder títulos à próxima geração, demonstrou confiança e consideração por elas.

Esse gesto trouxe alívio para as famílias Helian e Zhao, que finalmente sentiram uma estabilidade após tempos de incerteza.

Li Chengbi também nomeou a imperatriz Le como Imperatriz Viúva, e Xiao Qingcheng como a Imperatriz Viúva Gui. Sua filha, Amei, foi elevada à Princesa da Comarca de Qingfu. Xiao Qingcheng, tendo vingado as mortes do pai e do reino, dedicava-se inteiramente a criar Amei.

Já a Imperatriz Le, que perdeu o marido e três de seus quatro filhos em pouco tempo, sofreu um choque profundo e apresentava sinais de loucura. Li Chengbi enviou apenas médicos imperiais para cuidar dela, nunca a visitando pessoalmente.

Quanto a Le Wu, seu tio e um oficial de alto escalão, não recebeu honrarias adicionais por já ocupar um posto elevado. Contudo, Li Chengbi nomeou Le Ya como Princesa de Anqing, ordenando ao Ministério de Ritos que selecionasse jovens promissores para ela escolher um marido.

Pei Xu, Po Jun, Tan Cheng e Qi Zi’ang, que haviam lutado e sofrido ao seu lado, receberam propostas de honrarias. No entanto, eles eram avessos à fama e ao poder. Qi Zi’ang desejava apenas uma vida pacífica, evitando cargos oficiais. Tan Cheng dedicava-se à educação, empenhado em promover o espírito confuciano de ensino universal e inclusivo.

Pei Xu e Po Jun desdenhavam dos cargos oferecidos e pediram demissão. Po Jun prometeu a Li Chengbi que, em caso de perigo para a dinastia Tang, estaria pronto para lutar sem hesitar. Só assim Li Chengbi os deixou partir.

Quanto a Xiao Feng, que Li Chengbi mais queria premiar, mas não sabia como, ele hesitou até o fim. Revelar sua identidade naquele momento seria um choque inesperado.

Com a instabilidade no governo, ele planejava primeiro estabilizar o regime antes de tratar desse assunto. Contudo, temia que, ao adiar, Xiao Feng pensasse que ele não cumpriria sua promessa, causando mal-entendidos.

Após muita indecisão, Li Chengbi decidiu não revelar a identidade de Xiao Feng, mas emitiu um decreto concedendo-lhe a cidade de Anliang como feudo.

A notícia gerou rumores no governo. Normalmente, apenas homens de alta posição e poder, como filhos do imperador, irmãos e generais notáveis, recebiam feudos. Além disso, Xiao Feng quase não aparecia em público, e seus feitos não eram amplamente reconhecidos. Por ser mulher, muitos oficiais enviaram petições contrárias.

Li Chengbi, ao ver a pilha de documentos, ficou incomodado. Ao investigar, descobriu que Xiao Feng não estava em Chang’an e decidiu adiar o assunto por enquanto.