Capítulo Cento e Vinte e Seis: As Crônicas do Jardim da Abundância (Parte Cinco)

Nos dias seguintes, Xiao Feng levou Aran para passear por Chang’an, de um lado para o outro. A agitação e o brilho da cidade deixaram Aran extremamente empolgado. Por quase uma semana, eles visitaram praticamente todos os templos famosos, as florestas de pagodes, jardins e mercados da cidade.

Quando chegou a hora de se preparar para voltar a Anliang, Aran ainda relutava, querendo ficar em Chang’an. Xiao Feng sorriu, tocando sua testa, e disse: “Agora é hora de você se divertir, mas quando voltarmos para casa, seu tio vai disciplinar você direitinho. Você nem estudou estes dias.”

Ao ouvir isso, Aran imediatamente fez um bico. Qu Bo Ya riu e disse: “Aran, não faça esse bico. Esses dias foram prometidos a você para brincar, mas quando voltarmos, você vai estudar direitinho com o senhor Pei.”

Aran desviou o olhar e abraçou Qu Bo Ya: “Pai, eu ainda quero brincar com A Qian.”

Qu Bo Ya ficou surpreso por um momento, depois riu: “A Qian é o príncipe herdeiro, mora no palácio e não pode sair à vontade.”

Aran respondeu: “Então posso ir ao palácio para procurá-lo, não é?”

Qu Bo Ya explicou: “Mas no palácio não é qualquer um que pode entrar assim, do jeito que quiser.”

Aran entendeu a recusa nas palavras do pai, algo que ele nunca havia experimentado antes, e ficou muito chateado. Xiao Feng, percebendo isso, fez uma expressão séria e disse: “Parece que você está muito mimado. Não só pensa só em brincar o dia inteiro, como também fica emburrado à toa. Quem te ensinou isso?”

Aran temia mais Xiao Feng, então imediatamente abaixou a cabeça e ficou em silêncio.

Qu Bo Ya sorriu e balançou a cabeça, pedindo que Xiao Feng fosse arrumar as malas, enquanto ele abraçava Aran para consolá-lo: “Na próxima vez que vier, vamos brincar de novo, mas não deixe sua mãe brava.” Aran assentiu tristemente e foi brincar sozinho.

Xiao Feng havia combinado cedo com Zhao Sijue para que não viessem se despedir, pois não era uma distância tão grande, e poderiam se ver quando quisessem. A despedida só traria um clima triste desnecessário. Assim, apenas a pequena família, acompanhada dos criados, partiu numa carruagem.

No entanto, para surpresa de todos, Li Chengbi enviou Li Qian junto. Um criado trouxe a mensagem para Xiao Feng, pedindo que ela levasse Li Qian para Anliang e o educasse. Ao ver o frágil e tímido Li Qian e a grande quantidade de bagagens que o acompanhavam, Xiao Feng ficou furiosa e perguntou ao criado: “Onde está o imperador? Quero vê-lo. Não podem simplesmente me abandonar com essa responsabilidade.”

O criado, sorrindo educadamente, respondeu: “O imperador está ocupado com assuntos do estado, convocando ministros para discussões contínuas. Acho que não terá tempo para receber a senhora Dan Tai.”

Xiao Feng ficou com o rosto escuro, desconfiando que Li Chengbi já havia planejado tudo, enviando Li Qian antes de sua partida para que ela não pudesse recusar. Mesmo que fosse até ele, acreditava que ele evitasse o encontro ou apresentasse uma série de desculpas.

Ela ordenou imediatamente que partissem, e o criado rapidamente organizou para que a carruagem que levava Li Qian seguisse atrás.

Li Qian, puxado animadamente por Aran, sentou-se ao seu lado na carruagem. Conforme se afastavam cada vez mais de Chang’an, Li Qian começou a soluçar e chorar. Aran, que estava feliz por ter um amigo, ficou confuso ao vê-lo chorar e perguntou: “Por que você está chorando?”

Li Qian enxugava os olhos e soluçava: “Meu pai não me quer mais.”

Aran inclinou a cabeça, sem entender o que significava ser abandonado pelo pai, e para consolá-lo, bateu em seu ombro: “Não tem problema, eu vou ficar com você. Vamos estudar e praticar artes marciais juntos.”

Enquanto isso, Xiao Feng e Qu Bo Ya estavam sentados em outra carruagem, discutindo o que fariam com Li Qian. Qu Bo Ya perguntou: “O que Li Chengbi quer com isso?”

Xiao Feng riu amargamente: “Quer que eu assuma a culpa. Se Li Qian for bem-sucedido, terá um herdeiro legítimo. Se fracassar, dirão que foi por minha causa, e assim poderão escolher outro herdeiro sem problemas.”

Qu Bo Ya ficou sem palavras por um tempo e depois disse: “Você já o aceitou. Parece que só resta levá-lo para casa e educá-lo bem.”

Xiao Feng coçou a cabeça irritada, respirou fundo e disse: “Não posso pegar essa batata quente.”

Qu Bo Ya perguntou surpreso: “Você vai mandá-lo de volta?”

Xiao Feng suspirou e se jogou no colo de Qu Bo Ya: “Por que eu sou tão azarada? Por que todos me procuram?”

Qu Bo Ya sorriu levemente e acariciou sua mão: “Quando voltarmos a Anliang, pensaremos numa solução juntos.”

Assim, Li Qian foi levado para Anliang. Dan Tai Guanyu, que não via Aran há muito tempo, saiu da cidade especialmente para recebê-lo. Ao ver seu amado sobrinho correndo com as mãos estendidas na direção dele, sorriu imediatamente. Porém, ao notar a figura tímida que o seguia, sua expressão mudou: “Quem é ele?”

Aran, sendo abraçado por Dan Tai Guanyu, respondeu alto: “Tio, ele é meu bom amigo A Qian.”

Em poucos dias de viagem, o amigo já havia se tornado um irmão. Aran realmente gostava de brincar com Li Qian.

Dan Tai Guanyu olhou para Xiao Feng, que também parecia desconfortável, e perguntou: “O que está acontecendo?”

Xiao Feng suspirou: “Conto quando voltarmos.”

Após o retorno, Xiao Feng contou tudo a Dan Tai Guanyu, que ficou furiosa: “Se é filho dele, que ele eduque. Por que entregar para você? Se você mandar ele de volta, que ele fique com o pai ou não, não é problema nosso.”

Xiao Feng se animou e disse: “Na verdade, eu não queria assumir essa responsabilidade, então posso mandá-lo de volta.”

Até Pei Xu e Po Jun concordaram que Li Qian causaria problemas se ficasse.

Com esse consenso, Xiao Feng foi falar com Li Qian para mandá-lo de volta a Chang’an, mas não esperava que Aran e Li Qian estivessem se divertindo tanto. Li Qian não estava mais triste como antes e até sorria um pouco.

O sorriso da criança a fez hesitar; era difícil dizer para Li Qian partir. Aran, que conhecia Xiao Feng bem, percebeu que ela não falava nada, apenas olhava fixamente para Li Qian. Lembrou-se do filhote de lobo que seu tio havia lhe dado no ano anterior, que a mãe também não queria aceitar, e usava esse olhar para ele.

No fim, o filhote foi mandado embora. Agora, vendo Xiao Feng com essa expressão, Aran imediatamente protegeu Li Qian, alertando: “Mãe, A Qian vai morar comigo. Você não pode mandá-lo embora.”

Li Qian, ainda confuso, olhou para Xiao Feng e entendeu lentamente o que Aran queria dizer. Com voz tímida falou: “Senhora Qu, eu vou obedecer, por favor, não me mande embora.”

Xiao Feng sentiu uma pontada no coração. Independentemente das intenções de Li Chengbi e Guan Qiuniang, Li Qian ainda era uma criança de menos de três anos, inocente. Se o mandasse de volta, como Li Chengbi o trataria? Continuaria a ignorá-lo como antes?

Às vezes, um simples pensamento pode mudar o destino de uma criança. Xiao Feng suspirou, acariciou a cabeça de A Qian e disse: “Não vou te mandar embora. Fique aqui e se sinta em casa.” Logo mandou arrumar um quarto para Li Qian e preparar pessoas para cuidarem dele.

Dan Tai Guanyu, ao saber da decisão, comentou que Xiao Feng era mole, mas ela não discordou. Vendo Li Qian assim, lembrou-se de Aran. As coisas no mundo são causadas por razões, e ela preferia fazer uma boa ação a mais, como um mérito para Aran.

Desde então, Li Qian viveu em Anliang, estudando com Aran sob a tutela de Pei Xu e praticando artes marciais com Dan Tai Guanyu. Para Dan Tai Guanyu, Aran, seu sobrinho, e Li Qian, um estranho, recebiam ensinamentos diferentes.

Algumas técnicas exclusivas da família Dan Tai eram ensinadas só para Aran, não para Li Qian. No entanto, a amizade entre os dois meninos só crescia. Comiam, dormiam e estudavam juntos.

Com o tempo, a presença de Li Qian deixou de ser desconfortável para todos. Por sua natureza dócil, ninguém o temia por ser príncipe, e o tratavam como uma criança comum, igual a Aran.

A companhia de Aran ajudou Li Qian a deixar de ser tímido e triste, tornando-se cada vez mais alegre e sorridente. Pei Xu dizia que Li Qian não era burro; pelo contrário, tinha uma qualidade que Aran não tinha: persistência.

Quando um trecho era difícil de memorizar, Li Qian repetia uma, duas, três vezes até decorar. Aran, por outro lado, preferia planejar um tempo para estudar e, ao acabar, largava o livro para brincar, sem insistir.

Com o tempo, as diferenças de personalidade ficaram claras e influenciaram um ao outro. Li Qian continuava estudando com afinco, e Aran, embora quisesse brincar, esperava pacientemente. Depois, os dois estudavam juntos até terminarem para só então se divertirem. Isso fez com que Aran ficasse mais paciente, aprendendo a se concentrar.

Ao mesmo tempo, a coragem e curiosidade de Aran deixavam Li Qian mais animado e confiante.

Xiao Feng ficou feliz com as mudanças nos dois, especialmente em Aran, que ficou mais maduro e generoso. Li Qian também não chorava mais todos os dias dizendo que o pai não o queria.

Seis meses se passaram num piscar de olhos, e Li Chengbi não havia visitado Li Qian nem uma vez. Xiao Feng ficou irritada, achando desleal que ele abandonasse o filho e nem se preocupasse. Será que ele realmente desistiu da criança?

Xiao Feng tomou uma decisão firme: se Li Chengbi não queria o filho, ela o criaria como seu próprio filho, para que, quando crescesse, Li Qian não compartilhasse dos sentimentos do pai e o fizesse se arrepender.

Pensando assim, Xiao Feng se afeiçoou ainda mais a Li Qian.

Na Festa do Meio Outono, Xiao Feng tomou dois goles de vinho e sentiu o estômago desconfortável. Foi ao médico e descobriu estar grávida, uma grande alegria que encheu toda a Mansão Feng de felicidade.

Desde o nascimento de Aran, não se ouvia mais o choro de crianças na mansão. Dan Tai Guanyu e Qu Bo Ya, um desejando mais um sobrinho, o outro aguardando a chegada da pequena princesa, passaram a obedecer e cuidar de Xiao Feng com ainda mais atenção e carinho.